Що таке A NEW BATCH Українською - Українська переклад

• нову партію
• нову порцію
• нова партія
• новий заміс

Приклади вживання A new batch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pile a new batch of glass.
Прихиляється нову партію скелець.

Mozyr Oil Refinery received a new batch of Russian oil.
На Мозирський нафтопереробний завод надійшла нова партії російської нафти.

A new batch of fresh news from Kuna.
Нова порція свіжих новин від Куна.

Immediately prepare a new batch, which is consumed before bedtime.
Відразу готувати нову порцію, яку вживають перед сном.

A new batch of test-tube babies won't solve this crisis.
Нова партія дітей з пробірок не вирішить цю кризу.

Slightly hesitated and everything is frozen, it was necessary to make a new batch.
Трохи забарився і вже все застигло, доводилося робити новий заміс.

As you can see, I'm right on time with a new batch of dragons… just like I promised.
Як бачите, я саме вчасно з новою партією драконів, як я й обіцяв.

On May 6, a new batch of Russian oil arrived at the Mozyr Oil Refinery.
Травня на Мозирський нафтопереробний завод надійшла нова партії російської нафти.

You are doing your business while we are delivering a new batch of goods!
Ви займаєтеся своїм бізнесом, поки ми займаємося доставкою нової партії товару!

You will start a new batch when you are ready to return… next week.
Ты начнешь варить новую партию, когда будешь готов вернуться… На следующей неделе.

The EMERCOM of Russia plans to put together a new batch of humanitarian cargo.
Найближчим часом МНС Росії планує сформувати нову партію гуманітарного вантажу.

It is necessary to make appropriate safety, so then separately does not make a new batch.
Потрібно зробити відповідний запас, щоб потім окремо не робити новий заміс.

Repeated in a week, just by this time a new batch of pests will hatch.
Повторна через тиждень, як раз до цього часу вилупиться нова партія шкідників.

Beating Savchenko:“Reasonable force,” complained about the power that is“struggling with a new batch”.
Побиття Савченка: У"Розумній силі" пожалілися на владу, яка"бореться з новими партіями".

Ukraine may receive a new batch of portable anti-tank Javelin missile systems.
Україна може отримати нову партію переносних протитанкових ракетних комплексів Javelin.

If no adverse effects are not observed, then you can safely prepare a new batch of solution.
Якщо ніяких негативних наслідків не спостерігається, тоді можна сміливо готувати нову порцію розчину.

A new batch of dolutegravir was delivered to Ukraine for the treatment of HIV-positive patients in Kyiv.
Нову партію долутегравіру доставлено в Україну для лікування ВІЛ-позитивних пацієнтів у Києві.

Dear colleagues, last week we received a new batch of Zhermack silicones(Italy).
Шановні колеги, минулого тижня ми отримали на склад нову партію силіконів Zhermack(Італія).

Every year a new batch of American silver eagle with a new year marked on it will be released.
Щороку нова партія Американський орел срібло з новим роком, позначені на ньому буде випущений.

Recommended product is one of the oldest cereals, recently obtained a new batch of popularity.
Рекомендований продукт є одним з найдавніших злакових, який отримав останнім часом нову порцію популярності.

Source has published a new batch of details about the device, which is preparing to release the company HMD Global.
Джерело опублікувало нову порцію подробиць про пристрій, який готує до випуску компанія HMD Global.

President Petro Poroshenko on Saturday, October 15 will give the army a new batch of military equipment.
Президент Петро Порошенко в суботу, 15 жовтня, передасть військовим нову партію бойової техніки для фронту.

In the near future, Norway will receive a new batch of F-35A fighters, thus bringing their total number to 52 units.
Найближчим часом Норвегія отримає нову партію винищувачів F-35А, довівши, таким чином, їх загальна кількість до 52 одиниць.

All thoughts and desires are replaced by new- get a dose, to find the money for a new batch of drugs.
Всі думки і бажання замінюються новим- дістати дозу, знайти гроші на нову порцію наркотиків.

A new batch of components arrived at the company's warehouse in large sizes, which encouraged us to open a new warehouse.
Нова партія комплектуючих надійшла на склад компанії у великих розмірах, що стимулювало нас відкрити новий склад.

Now the student could send their written work to teacher and receive comments and a new batch of books by e-mail.
Тепер студент міг посилати вчителю свої письмові роботи, отримувати поштою коментарі викладача і нову порцію підручників.

Sri Lanka is conducting negotiations with Russia to purchase a new batch of Russian Mi-17 helicopters, which the country will use in UN peacekeeping missions.
Шрі-Ланка веде переговори із РФ щодо закупівлі додаткової партії гелікоптерів Мі-17, які будуть використовуватися для участі в миротворчих місіях ООН.

Now the Americans along with NATO colleagues- the Lithuanians and Canadians undertake to teach a new batch of Ukrainian cadets.
Американці зі своїми соратниками по НАТО- литовцями і канадцями- мають намір навчити нову партію українських курсантів.

The Ukrainian Armed Forces have received a new batch of repaired long-range and powerful Uragan multiple launch rocket systems(MLRS), Ukrainian President Petro Poroshenko has written on Facebook.
Збройні сили України отримали нову партію відремонтованих далекобійних потужних реактивних систем залпового вогню«Ураган», написав Президент Петро Порошенко у Facebook.

The long-range Hurricane the president Petro Poroshenko and Ukroboronprom was reported on October 22 that have received a new batch of the repaired 220-mm jet systems of volley fire the Hurricane.
Жовтня президент Петро Порошенко і Укроборонпром повідомили, що отримали нову партію відремонтованих 220-мм реактивних систем залпового вогню Ураган.