Що таке A NEW BENCHMARK Українською - Українська переклад

• новий еталон
• новий стандарт
• нову планку
• новим еталоном

Приклади вживання A new benchmark Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new benchmark for human rights.
Новий погляд на права людини.

Its mono-volume design will set a new benchmark among small cars.
Його моно об'ємний дизайн послужить новим еталоном серед малолітражних автомобілів.

This will set a new benchmark and have a strong demonstration effect in Ukraine's energy-intensive manufacturing sectors.
Це створить нові орієнтири та матиме сильний демонстраційний ефект в секторах енергомісткого виробництва в Україні.

Grasp the reforming tendency of the times and build a“new benchmark” for consumption experience.
Зрозуміти тенденцію реформування часу і побудувати«новий орієнтир» для досвіду споживання.

This extensive partnership has set a new benchmark for advanced smartphone camera technology and delivered outstanding photography experiences to consumers.
Це масштабне партнерство встановило нову планку для передових технологій камер смартфонів, надавши видатні можливості для споживачів.

With a combined engine power of more than 350 kW, the VISION AVTR sets a new benchmark for EQ Power.
З загальною потужністю двигуна понад 350 кВт VISION AVTR встановлює новий еталон для лінійки EQ Power.

Mainly this event became a new benchmark, a real step towards Kherson“Lebedinka” renewal.
Це і стало новим етапом, реальним кроком до відновлення херсонської«Лебединки».

With the release of the album(it's also available on vinyl), it became clear that ONUKA has set a new benchmark for Ukrainian music.
З виходом платівки(реліз можна знайти й на вінілі) стало зрозуміло, що ONUKA поставили нову планку для української музики.

This discovery represents a new benchmark for the oldest preserved evidence of life on Earth.
Це відкриття представляє собою новий етап відліку для найстаріших ознак життя на Землі.

George Corones clocked 56.12 seconds at an official event in Queensland- a new benchmark for the 100-104 age category.
Джордж Коронес проплив дистанцію за 56. 12 секунд на змаганнях у Квінсленді і поставив новий рекорд для вікової групи 100-104 роки.

Orphek has set a new benchmark in LED lighting systems with the introduction of the Atlantik V2 Wireless LED Pendant controlled by Android Tablet/ Phone.
Orphek встановив новий еталон у системах світлодіодного освітлення з введенням бездротового LED підвіски Atlantik V2, керованим Android Tablet/ Phone.

Cisco declared new access points and switches to get companies for Wi-Fi, a new benchmark expected to roll out by 2022.
Cisco оголосила про нові точки доступу та комутатори для бізнесу на Wi-Fi 6- новий стандарт, що очікується до 2022 року.

The silenced MTs-116M may set a new benchmark in quiet sniper weapons, but it will likely be used in very small numbers by specialized units.
Тиха гвинтівка МЦ-116М може стати новим еталоном безшумної снайперської зброї, але, швидше за все, буде використовуватися в дуже обмеженій кількості спеціалізованими підрозділами.

After a year of research and development Orphek is about to launch its newest fixture setting a new benchmark in LED lighting systems.
Після року досліджень і розробок, Orphek збирається запустити свій новітній пристрій для встановлення світильників в новій системі світлодіодних освітлення.

But our team has set a new level, a new benchmark for all of the following companies.
Але ця команда встановила новий рівень, нову планку для всіх наступних компаній.

President University is a higher education institution in Indonesia which was established to become a research and development center in the region and to set a new benchmark in Indonesian higher education.
Президент університету є вищим навчальним закладом в Індонезії, яка була створена, щоб стати науково-дослідним центром в регіоні і встановити новий стандарт в індонезійському вищої освіти.

Second, it must be iconic, in that it sets a new benchmark in the field and is instantly culturally recognizable.
По-друге, він повинен бути знаковим, оскільки встановлює новий еталон у цій області й відразу ж стає культурно пізнаваним.

Department of International Relations operated by several universities inside and outside Indonesia, and examine their relevance to Presuniv's ideas of setting a new benchmark in Indonesian higher education.
Відділ міжнародних зв'язків управляє декількома університетами всередині і за межами Індонезії, а також вивчити їх ставлення до ідей Presuniv в якому встановлюють новий стандарт в індонезійському вищої освіти…[-].

But it's the third variant-- the 2018 Honda Clarity Plug-in Hybrid-- that is a new benchmark among"green" cars, and this year's Best Buy Award winner among Electric/Hybrid vehicles.
Але третій варіант- 2018 Clarity Plug-in Hybrid- це новий зразок серед“зелених” автомобілів та цьогорічний кращий електромобіль/гібридний автомобіль.

A new benchmark on foreign language learning: by 2020, at least 50% of 15 year olds should have knowledge of a first foreign language(up from 42% today) and at least 75% should study a second foreign language(61% today).
Запровадження нових стандартів у вивченні іноземної мови: до 2020 року 50% 15-річних повинні знати першу іноземну мову(у порівнянні з 42% 2012 р.) і не менше 75% повинні вивчати другу іноземну мову(61%- 2012 р.);

Every year, INTI students work to provide solutions for over 50 industry projects presented by large corporations and attend over 20 lectures by distinguished speakers, setting a new benchmark for the Malaysian education sector.
Щороку, ІНТІ студенти працюють, щоб забезпечити рішення для більш 50 промислових проектів, представлених великими корпораціями і відвідують понад 20 лекції видатних ораторів, встановивши новий орієнтир для сектора малазійського освіти.

We are the first company, using all-electric engines for satellites of this size and power,- said the head of the space systems Airbus Nicolas Chamousset.- With this spacecraft we set a new benchmark in the industry and open the possibility of launching powerful and complex satellites in orbit with the greatest economic efficiency”.
Ми є першою компанією, використовує повністю електричні двигуни для супутників такого розміру і потужності,- зазначив керівник напрямку космічних систем Airbus Ніколя Шамуссі.- За допомогою цього космічного апарату ми задаємо новий еталон в галузі і відкриваємо можливості запуску потужних і складних супутників на орбіту з найбільшою економічною ефективністю”.

As a result of recent investment and fleet renewal program, we currently deploy some of the most advanced cruise ferries on Baltic Sea with state-of-the-art facilities, improved accommodation, larger onboard shopping areas and high quality onboard services, setting a new benchmark for travel standards in the Baltic Sea region.
В результаті недавніх інвестицій та програми оновлення флоту, в даний час ми розгорнути деякі з найсучасніших круїзних поромів на Балтійському морі з державою-арт-об'єктів, поліпшення розміщення, великі бортові торгові площі і високу якість бортового обслуговування, встановивши новий еталоном для подорожей стандартів в регіоні Балтійського моря.

Overall, the information extracted from Planck's new map provides an excellent confirmation of the standard model of cosmology at an unprecedented accuracy, setting a new benchmark for our knowledge of the contents of the Universe.
Загалом, інформація, витягнута з нової карти Планка, забезпечує чудове підтвердження стандартної моделі космології з безпрецедентною точністю, встановлюючи новий еталон в нашому маніфесті вмісту Всесвіту.

World-class Standards We are committed to setting a new quality benchmark for the region.
Стандарти світового класу Ми сповнені рішучості встановити новий еталон якості для регіону.

The Edge in Amsterdam, HQ of Deloitte Netherlands, has set a new global benchmark for energy-efficient commercial office environments.
The Edge в Амстердамі, штаб-квартира компанії Deloitte в Нідерландах, встановила новий глобальний орієнтир для енергозберігаючих комерційних офісних середовищ.

The move hopes to lead to a new global benchmark for beverage packaging.
Ціль- встановити новий світовий стандарт для упаковки напоїв.