Що таке A NEW COURSE Українською - Українська переклад

• новий курс
• новим шляхом
• нового курсу

Приклади вживання A new course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Started a new course?
Чи почнуться нові перегони?

I go round the place and take a new course.
Облітаю це місце і виходжу на новий курс.

Taking a new course is always difficult.
Але йти новим шляхом завжди складно.

China charting a new course.
Китай зондує новий маршрут.

Third: we shall discuss the political and organizational consequences that flow from a new course.
По-третє – передбачити політичні та організаційні наслідки, що витікають з нового курсу.

Creating a New Course.
Як створити новий майданчик.

Whatever is decided, the EU urgently needs to chart a new course.
Хай яким би було рішення, ЄС терміново потрібно визначатися з новим курсом.

Today KIY AVIA holds a new course of development.
Сьогодні компанія KIYAVIA дотримується нового курсу розвитку.

However, with the end of the Cold War, the Paris Summit of November 1990 set the CSCE on a new course.
Однак, із закінченням холодної війни, на Паризькій зустрічі на вищому рівні в листопаді 1990 року встановлено НБСЄ на новий курс.

Exporters- with a new course!
Експортерів- з новим курсом!

If Trichomonas again revealed- a new course of treatment(and it turns out that it takes about a year or more to complete deliverance from trichomoniasis).
Якщо трихомонади знову виявлені- новий курс лікування(так і виходить, що на повне позбавлення від трихомоніазу йде близько року або більше).

That set him on a new course.
Направивши його по новому руслу.

The Austrian revolution set the Ukrainian question on a new course of revolutionary struggle and added the creative power of the broad national masses.
Австрійська революція вивела українське питання на новий шлях- революційної боротьби і творчости широких народних мас.

Inspired by all that has come before, and guided by clear objectives, today we set a new course for America's space program.
Натхнені попередніми досягненнями й керовані ясними цілями, сьогодні ми встановлюємо новий курс для американської космічної програми.

The other part of the project aims at introducing a new course in interdisciplinary teamwork and innovation at Lviv Business School and the Ukrainian Catholic University.
Друга частина проекту направлена на створення і впровадження нового курсу з командної роботи та інновацій у Львівській бізнес-школі та Українському католицькому університеті.

Rio+20 can and must be the moment for governments to set a new course towards sustainability.".
Ріо20 може і повинен стати слушним момент для урядів стати на новий курс до сталого розвитку.

Fund called on governments, business and civil society organizations to take a new course on such a relationship between man and nature, which will help not only to stop the loss of biodiversity, but also restore it to its original condition.
Вчені закликають уряди, бізнес та громадські організації взяти новий курс на такі взаємини між людиною і природою, що допоможуть не лише зупинити втрату біорізноманіття, а й відновити його до первинного стану.

These enduring values remain enshrined in the College Mission Statement as Mary Immaculate steers a new course in the Twenty-First Century.
Ці вічні цінності залишаються закріплено в Заяві Місії коледж Мері Непорочного бичків новий курс в двадцять першому столітті.

I start descending, glimpse a small river below us; I take a new course given by the navigator, the little river turns out to be the Vistula river.
Я опускаюся, під нами якась річка, лечу за новим курсом, який мені задав навігатор. То була Вісла.

The elections gave chance to say that the society in Ukraine is consolidated and we have a new president and a new course of action.
Ці вибори дали можливість сказати, що суспільство в Україні консолідувалось, що ми маємо нового Президента і новий курс.

Now that we know planets are everywhere, Kepler has set us on a new course that's full of promise for future generations to explore our galaxy.”.
Тепер, коли ми знаємо планети скрізь, Кеплер поставив нас на новий курс, який наділений майбутніми поколіннями для вивчення нашої галактики".

The International Renaissance Foundation has supported the initiative of the Poroshenko Charity Foundation to develop and introduce a new course on inclusive education for students of pedagogical universities.
Фонд«Відродження» підтримав ініціативу«Благодійного фонду Порошенка» з розробки і впровадження нового курсу з інклюзивної освіти для студентів вищих педагогічних навчальних закладів.

Entrance testing may be used, but it is not obligatory, before studying a new course in order to determine the level of students' preparation in the disciplines that are important for successful mastering a new course..
Вхідний контрольможе проводитись, але не є обов'язковим, перед вивченням нового курсу з метою визначення рівня підготовки студентів з дисциплін, які забезпечують освоєння цього курсу..

Following the death of Islam Karimov in 2016, the second president, Shavkat Mirziyoyev, started a new course, which was described as a“A Quiet Revolution and Revolution from Above”.
Після смерті Іслама Каримова в 2016 році другий президент Шавкат Мірзієєв розпочав новий курс, який описано як«Тиха революція та революція згори».

Playground or immediately opens the player position, or offers a new course(usually+ 2 PIPSа) and gives the player a time(5 to 10 seconds) to make a decision.
Майданчик або відразу відкриває гравцеві позицію, або пропонує новий курс(зазвичай+ 2 PIPSа) і дає гравцеві час(від 5 до 10 сек) на прийняття рішення.

Unique team of speakers from different industries and remarkable experience, will tell you how not to be afraid to follow a new course, how to lead your niche, which business trends to implement firstly.
Унікальна команда спікерів з різних сфер та з непересічним досвідом. Розповідатимуть, як не боятись йти новим шляхом, як бути першим у своїй ніші, які з бізнес-трендів реалізувати в першу чергу.

People understand that for overcoming the crisis, Ukraine needs a new course- a course of peace, economic development and social responsibility.
Люди розуміють, щоб подолати кризу, Україні потрібен новий курс- курс миру, економічного розвитку та соціальної відповідальності.

Whether expats are interested in finishing a degree, pursuing higher studies, or taking up a new course of study, then the Czech Republic is a good place to start.
Незалежно від того, чи зацікавлені емігранти в отриманні вищої освіти або в отриманні нового курсу навчання, Чеська Республіка- гарне місце для старту.

Management of quality control food and drug administration(FDA) approved a new course of cancer treatment that uses genetically modified blood cells of the patient.
У США управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських препаратів(FDA) схвалило новий курс лікування раку, за допомогою генетично модифікованих клітин крові самого пацієнта.

Management of quality control food and drug administration(FDA) approved a new course of cancer treatment that uses genetically modified blood cells of the patient.
Управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських препаратів США(FDA) схвалило новий курс лікування раку, при якому використовуються генетично модифіковані клітини крові самого пацієнта.