Що таке A NEW FORMAT Українською - Українська переклад

• новому форматі
• оновленому форматі
• нового формату
• новим форматом

Приклади вживання A new format Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a new format for the city.
Це був новий формат для міста.

So we have to switch to a new format.
Тому ми зобов'язані перейти на нову форму.

I have adopted a new format for my website.
Я пішов в новому форматі нашого сайту.

This year's contest adopted a new format.
Цього року конкурс проходив у новому форматі.

Try a new format of healthy pleasure.
Свіже та здорове задоволення у новому форматі.

The“Hromada Police Officer” project envisages a new format of policemen's work.
Проект"Поліцейський офіцер громади" передбачає роботу поліцейських у новому форматі.

Being a new format is currently only native to Apple devices.
Будучи новим форматом, в даний час є лише рідною для пристроїв Apple.

Also, there is another fundamentally important feature of restaurants with a new format.
Також з'явилася ще одна принципово важлива особливість ресторанів з новим форматом.

Zip is a new format that is becoming popular due to its open architecture and strong compression.
Zip є новим форматом, що став відомим завдяки своїй відкритій архітектурі та потужному стисненню.

According to Serhii Knyazyev,“Hromada Police Officer” is a new format of the police work.
За словами Сергія Князєва,«Поліцейський офіцер громади» є новим форматом у роботі поліції.

In fact, he suggests moving to a new format of the country's defence from a hybrid war with Russia.
Фактично, він пропонує перейти до нового формату захисту країни від гібридної війни з Росією.

The central region of Ukraine became the second in the country where the police started to work in a new format.
Центральний регіон України став другим у державі, де стартувала робота поліції у новому форматі.

He also urged AHs, working in a new format since the early years of the reform, to become active leaders of change.
Він також закликав об'єднані громади, які працюють в новому форматі з перших років реформи, стати активними провідниками змін.

Old politicians, not the typical politicians, because we want to have a new format and a new type of government….
Не старих політиків, не типових політиків, бо ми хочемо нового формату і нового типу влади.

They should be dealt with in a new format- ideally in a trilateral format involving Russia, China and the United States.
Їх необхідно розв'язувати в новому форматі- в ідеалі, в тристоронньому форматі із залученням Росії, Китаю і США.

Not the old politicians, not the typical politicians, because we want to have a new format and a new type of government….
Не старих політиків, не типових політиків, бо ми хочемо нового формату і нового типу влади.

Shop“Estro” is opened in a new format, which will make the choice of shoes more comfortable and pleasant for our guests.
Магазин взуття та аксесуарів"ESTRO" в ТРЦ"King Cross Leopolis" відкритий в оновленому форматі, що зробить вибір взуття для гостей більш зручним та приємним.

Currently audio broadcast simultaneously in two ways- still in MPEG stereo, and in a new format, as an additional, E-AC3.
В даний час аудіо мовлення одночасно двома способами- ще в MPEG стерео, і в новому форматі, як додатковий, E-AC3.

The creators of the JPEG recently shared a new format, not to replace JPEG, but to coexist as an option for faster transmission.
Творці JPEG нещодавно поділилися новим форматом, покликаним не замінити JPEG, а існувати паралельно з ним в якості опції для більш швидкої передачі.

Nikka Bar Kiev is a continuation of traditional of world bars Nikka Whiskey(Japan, Thailand, Europe) in a new format.
Nikka Bar(N: B Cocktails)- це продовження світової традиції барів Nikka Whisky(Японія, Таїланд, Європа) в оновленому форматі.

BrainBasket Foundation has joined the GoCamp 2017 project- a new format for a children's camp, whose working language is English, German or French.
Фонд BrainBasket долучився до проекту GoCamp 2017- нового формату дитячого табору, робочою мовою якого є англійська, німецька або французька.

Music, though, gave the brand an opportunity to“rejuvenate” and enter the territory of interaction with the audience in a new format.
При цьому музика давала бренду можливість«омолодитися» і вийти на територію взаємодії з аудиторією в новому форматі.

Creating favourable conditions for the formation of a society with a new format of thinking based on high spiritual, moral and cultural principles.
Створення сприятливих умов для формування суспільства з новим форматом мислення, заснованого на високих духовних, моральних та культурних принципах.

Ukraine Reform Conference, a key annual international event dedicated to an expert discussion on the progress of reforms in Ukraine, comes back in a new format.
Ukraine Reform Conference, ключова щорічна міжнародна подія, присвячена експертному обговоренню прогресу реформ в Україні, повертається у новому форматі.

The creators of the JPEG recently shared a new format designed not to replace the JPEG but to exist alongside it as an option for faster streaming.
Творці JPEG нещодавно поділилися новим форматом, покликаним не замінити JPEG, а існувати паралельно з ним в якості опції для більш швидкої передачі.

The Secretary of national security and defense of Ukraine Oleksandr Turchynov said that the time has come to move to a new format to protect the country instead of ATO in the Donbas.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов заявив, що настав час перейти до нового формату захисту країни замість АТО на Донбасі.

But, this type of addition may not even need a new format at all, and thus doesn't offer a nice route for would-be assassins of MP3.
Однак, цей тип доповнення чогось вже існуючого, може навіть не потребувати нового формату, і таким чином не пропонує жодного хорошого маршруту для потенційних вбивць MP3.

The fifth season of the program"Football for Friendship" was held in a new format, uniting together representatives from Europe, Asia, Africa, South and North America.
П'ятий сезон програми«Футбол для дружби» пройшов у новому форматі, об'єднавши представників Європи, Азії, Африки, Південної та Північної Америки.

But today, most of the areas of port docks and former factories operate in a new format and are an essential part of the historical heritage and cultural life of the modern city.
Але сьогодні більшість територій портових доків та колишніх фабрик діють у новому форматі і є важливою частиною історичної спадщини та культурного життя сучасного міста.