Приклади вживання A new page Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Add a new page.
This will lead you to a new page.
Це приведе вас до нової сторінки.A new page in Nemtsov's biography began- the opposition.
Creating a New Page:.
Chapters go in selection or start from a new page.
Глави, що йдуть у підбір або починаються з нової сторінки.
Люди також перекладають
We're on a new page.
A new page in our long history is opening tonight.
Life from a New Page.
Життя з нової сторінки.Subdivisions within chapters or sections do not begin on a new page.
Підрозділи в межах розділів не починають з нової сторінки.We have added a new page to our website: Care Quality Commission.
Ми додали новий розділ на наш сайт: вуха здоров'я.Each question is shown on a new page.
Кожне питання виконується з нової сторінки.I am starting a new page on the blog about things I like.
Therefore I have to set up a new page(here).
Зараз нам потрібно створити новий розділ(том).It is, in fact, a new page in the history of the Holy Mountain and its relationship with Ukraine.
Це, по суті, нова сторінка в історії Святої гори і її взаємин з Україною.I am very happy to announce a new page on our blog.
Я рада представити Вам нову рубрику нашого блогу.It aims at giving your webpage a chance to start everything from a new page.
У результаті вона знаходить у собі сили, щоб розпочати все з нової сторінки.References are written from a new page and are called“Literature.”.
Список літератури пишуть з нової сторінки й називають«Література».Ask for a name when creating a new page?
Запитувати про назву при створенні нової сторінки?A new page opens with a description of features of the program and download link.
Відкриється нова сторінка з описом особливостей програми і посиланням для скачування.In the history of ballroom dancing a new page has opened.
В історії бального танцю відкрилася нова сторінка.One hundred years ago a new page in the history of the Ukrainian liberation movement was written.
Сто років тому до історії українського визвольного руху була вписана нова сторінка.Each new chapter or section should begin from a new page.
Кожна With its creation opened a new page in the history of old Russian architecture and icon painting.
З його створенням відкрилася нова сторінка історії давньоруського зодчества та іконопису.Beginning of the year for many young people means the end of studying andbeginning of a new page in their life.
Початок літа для багатьох молодих людей означає закінчення навчання тапочаток нової сторінки в житті.Before you open a new page, where you can select tools, by which the later will look for a man.
Перед вами відкриється нова сторінка, де ви зможете вибрати інструменти, за допомогою яких в подальшому будете шукати людину.After the Revolution of Dignity andthe beginning of hostilities in the east of our country, a new page of the history of the Ukrainian Armed Forces began.
Після Революції Гідності тапочатку воєнних дій на сході нашої країни розпочалася нова сторінка в історії українських Збройних сил.A new page in the history of the plant began in 2010, when the company developed and mastered the production of universal maintenance workshops for different types of special-purpose equipment.
Новою сторінкою в історії заводу став 2010 рік, коли підприємство розробило і освоїло випуск універсальних майстерень для обслуговування різних видів спецтехніки.Thus, to update the contents of a dynamic web resource,you just need to add text for a new page, which then comes into the database.
Отже, для оновлення вмістудинамічного сайту достатньо просто додати текст для нової сторінки, який потім буде вставлений в базу даних за допомогою певного механізму.Director Mimi Taylor decided to recreate the real story of the young lawyer Ruth Bader Ginsburg,which has become a new page in the establishment of equality between men and women.
Режисер Мімі Тейлор вирішила відтворити реальну історію молодого адвоката Рут Бадер Гінзбург,що стала новою сторінкою в становленні рівноправності між чоловіками і жінками.
