Що таке A NEW VALUE Українською - Українська переклад

• нове значення
• нову цінність
• нового значення

Приклади вживання A new value Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do we need a new value?
Чи потребуємо ми нових цінностей?

Add a new value to the list.
Додати нове значення до списку.

Under COMMAND. COM, internal commands do not establish a new value.
Під COMMAND. COM внутрішні команди не встановлюють нового значення.

Ws_LnAccept A new value in the input line is set.
Ws_LnAccept Встановлено нове значення у рядку вводу.

Line 9: When the user clicks, we call setCount with a new value.
Рядок 9: Коли користувач натискає кнопку, ми викликаємо setCount із новим значенням.

You each time assigns 1 a new value, without changing the old.
Ти кожен раз привласнюєш 1 змінної нове значення, не зраджуючи старе.

Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Відкрити діалогове вікно, у якому ви зможете ввести змінну, а також її нове значення.

If no array is provided, a new value will be computed on every render.
Якщо масив не наданий, нове значення буде обчислене при кожному рендері.

Once again, make sure that only the values to update have a new value to be applied.
Ще раз переконайтеся, що тільки значення для оновлення мають нове значення, яке потрібно застосувати.

Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to.
Діалогове вікно для введення нового значення трансляції пакетів навігації.

By his suffering and death Jesus took on himself all human suffering, and he gave it a new value.
Своїми стражданнями і Своєю смертю Іісус Христос узяв на Себе всі людські страждання і додав їм нового значення.

Dialog to enter a new value for the address of another& CUPS; server to accept browse packets from.
Діалогове вікно для введення нового значення адреси іншого сервера& CUPS;, з якого прийматимуться пакети перегляду.

The terms"civil marriage" and a"marriage" have become synonymous, and the people have given one of them a new value.
Терміни«цивільний шлюб» і просто«шлюб» стали синонімами, і люди наділили один з них новим значенням.

Technology is defined as a new value able to be an instrument for controlling knowledge and human potential.
Технологію- визначаємо як нову цінність, яка здатна бути інструментом керування знаннями, людським потенціалом.

Because if we do not know themselves how to grow internally, then no merger will not benefit us, not bring a new value for shareholders.
Бо якщо ми не знаємо самі, як рости внутрішньо, то ні одне злиття нам не принесе користі, не принесе створення нової вартості для акціонерів.

We formed a new value for parents: the quality of studying increased, because children begin to study English by themselves.
Ми сформували нову цінність для батьків- якість навчання збільшується, тому що діти самі починають вчити мову.

There is a separate input area where you can type a new value while still having the previous result visible.
У програмі передбачено окрему ділянку для вводу, куди ви можете ввести нове значення без втрати можливості спостерігати за попереднім результатом.

The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a& CUPS; server and a network is shown here.
Тут показано діалогове вікно для введення нового значення пари адрес, які визначатимуть перемикання перегляду між сервером& CUPS; і мережею.

Changes to desired capacity could be incremental(increase or decrease by a specific number) or could specify a new value of the desired capacity.
Зміни в бажаної ємності можуть бути інкрементальними(збільшення або зменшення на певне значення) або можуть вказувати нове значення необхідної ємності.

The dialog to enter a new value for the address of another& CUPS; server to accept browse packets from is shown here.
Тут наведено діалогове вікно для введення нового значення адреси іншого сервера& CUPS;, з якого прийматимуться пакети перегляду.

The first line of code says that x now refers to what it used to refer to plus 1, so we're going to create a new value that is the red triangle plus 1 and change what x points to.
У першому рядку коду x присвоюється значення x+ 1, тому ми створюємо нове значення"червоний трикутник+ 1" і розміщуємо його в x.

The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a& CUPS; server and a network.
Діалогове вікно для введення нового значення пари адрес, які визначатимуть перемикання перегляду між сервером& CUPS; і мережею.

This is because the shallow prop comparison will always return false for new props, and each render in this case will generate a new value for the render prop.
Це спричинене тим, що поверхове порівняння пропсів завжди повертатиме false для нових пропсів, а в даному випадку кожен виклик render генеруватиме нове значення для рендер-пропа.

If you need to add a new value for a coded type, all you need to do is add a new subclass without touching the existing code(cf. the Open/Closed Principle).
Якщо вам потрібно буде додати нове значення закодованого типу, все, що треба буде зробити, це додати новий підклас, не чіпаючи існуючий код(принцип відкритості/закритості).

The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds.
Проміжок часу між послідовними змінами зображень під час показу слайдів. Для того, щоб збільшити або зменшити значення цього параметра, ви можете скористатися повзунком, ввести нове значення у відповідне поле або скористатися маленькими стрілочками поряд з цим полем. Типовим значенням є 3 секунди.

After pressing the Add button, you will see the following dialog to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. It is the same kind of dialog as for adding other& CUPS; server addresses to be polled for printer information.
Після натискання кнопки Додати буде відкрито наведене нижче діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете ввести нове значення для вихідних пакетів трансляції перегляду. Це діалогове вікно подібне до інших діалогових вікон додавання адрес серверів& CUPS;, які опитуватимуться щодо даних принтерів.

The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.
Кількість повторів. Якщо вказано значення 0, повторюватиме цикл зображень, до припинення показу слайдів користувачем. Для того, щоб збільшити або зменшити значення цього параметра, ви можете скористатися повзунком, ввести нове значення у відповідне поле або скористатися маленькими стрілочками поряд з цим полем. Типовим значенням є 1.

To allow interoperability between clients and servers, specifications of the content coding algorithms needed to implement a new value should be publicly available and adequate for independent implementation, and conform to the purpose of content coding defined in this section.
Щоб забезпечити взаємодію між клієнтами і серверами, специфікація алгоритму кодування вмісту, необхідного для визначення нового значення, повинна бути відкрито опублікована і адекватна для незалежної реалізації, а також відповідати меті кодування вмісту певного в цьому розділі.

Direct equivalent of a column in a table or query. Most frequently used are fields for displaying text and numbers. Entering a new value or changing the existing value of such a field causes a change in the bound table or query column(after accepting the change).
Прямий аналог стовпчика у таблиці або запиті. Найчастіше поля використовують для показу тексту і чисел. Введення нового значення або зміна існуючого значення такого поля призводить до зміни у відповідному стовпчику таблиці або запиту(після підтвердження зміни).