Що таке НОВЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new value
• new meaning
• a new meaning
• new significance

Приклади вживання Нове значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть нове значення:.
Enter the new value:.

Нове значення шлюбу.
The new meaning of marriage.

Додати нове значення до списку.
Add a new value to the list.

І намагається присвоїти їй нове значення.
She tries to give it another dimension.

Ws_LnAccept Встановлено нове значення у рядку вводу.
Ws_LnAccept A new value in the input line is set.

Якщо ви вірите в це, тоді життя має нове значення.
If you believe this, then life has a new meaning.

Важко створити нове значення для існуючого знаку.
It's hard to create a new meaning for the existing sign.

З часом слово"щаслива" знайде для тебе нове значення.
The concept of“time” will take on new meaning for you.

Це також дає нове значення швидкості та ефективності.
It also gives a new meaning to speed and efficiency.

Проте в новій ситуації вони можуть знаходити нове значення.
In a new context it can get new meanings.

State відобразить нове значення відразу ж після виклику.
State to reflect the new value immediately after calling setState.

Але у цьому постлюдському світі слово"місцевий" матиме нове значення.
But in this post-human world,“local” has a new meaning.

Ти кожен раз привласнюєш 1 змінної нове значення, не зраджуючи старе.
You each time assigns 1 a new value, without changing the old.

Процес пише нове значення назад в комірку пам'яті.
The process writes the new value back into the memory location.

Ці питання для молодих українців сьогодні отримують нове значення.
Today, these questions are taking on a new meaning for young Ukrainians.

Якщо масив не наданий, нове значення буде обчислене при кожному рендері.
If no array is provided, a new value will be computed on every render.

Раніше це називалося«фригідність», тепер же знайшло нове значення.
Earlier this was called"frigidity", but now it has acquired a new meaning.

І тільки пізніше слово отримало нове значення, з якого виникла двозначність.
It was only later that it obtained a new meaning, from which the ambiguity arose.

Це нове значення має спровокувати давно назрілу міжнародну переоцінку українських проблем.
This newfound importance should provoke a long overdue international reappraisal of Ukrainian issues.

Натиснувши клавішу Enter, ви встановите нове значення Ширини, що дорівнюватиме 9p.
After you press Enter, the new value for the Width displays as 9p.

Лінгвісти присвоїли нове значення виразу прем'єра Австралії на адресу Путіна.
Linguists assign a new meaning to the expression of premier Australia tow ards Putin.

Образи звичних, побутових предметів здобували нове значення в очах сюрреаліста Дали.
The images of familiar and everyday objects gained a new significance in the eyes of the surrealist.

Італійське ім'я Roberto у 1940-1945 отримало нове значення- вживалось як скорочення«Rome-Berlin-Tokyo».
The Italian name Roberto briefly acquired a new meaning from"Rome-Berlin-Tokyo" between 1940 and 1945.

Ми раді працювати з розробниками на цю нову платформу, щоб створити нове значення для наших клієнтів.
We are excited to work with developers on this new platform to create new value for our customers.

Італійське ім'я Roberto у 1940-1945 отримало нове значення- вживалось як скорочення«Rome-Berlin-Tokyo».
The Italian name Roberto briefly acquired a new meaning from"Roma-Berlino-Tokyo" between 1940 and 1945.

З настанням комп'ютерів і технологій сканування, включення ключових слів у резюме взяло на себе нове значення.
With the onset of computers and scanning technology, the inclusion of keywords in a resume has taken on new significance.

Якщо на другому етапі також виявляється неузгодженість, нове значення відбраковується і не показується в продуктах рп5.
If the discrepancy is detected in the second stage, the new value is rejected and not displayed on rp5 products.

Але перед тим, як перший процес зможе написати нове значення назад до розташування пам'яті, він зупиняється, і починає виконуватися другий процес:.
But before it can write the new value back to the memory location it is suspended, and the second process is allowed to run:.

Він пов'язує інновації, технології, дослідження, щоб уможливити нове значення і конкурентну перевагу в економічній, соціальній та екологічній сферах.
It links innovation, technology, research, business, and customers to provide new value and competitive advantage across economic, social, and environmental spheres.