Що таке A NUMBER OF LAWS Українською - Українська переклад

• ряд законів
• низку законів
• низки законів

Приклади вживання A number of laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

The adopted amendments significantly tighten a number of laws.
Прийняті поправки значно посилюють цілий ряд законів.

Issued a number of laws known as“working legislation”.
Видала низку законів, які відомі під назвою“робітниче законодавство”.

The adopted amendments significantly tighten a number of laws.
У той же час прийняті поправки значно посилюють цілий ряд законів.

However, there are a number of laws, related to the child's age and acclimatization.
Однак присутній ряд закономірностей, пов'язаних з віком дитини і акліматизацією.

On January 16, 2014 the Verkhovna Rada of Ukraine with violation of the regulations adopted a number of laws.
Січня 2014 року Верховна Рада України з порушенням регламенту ухвалила ряд законів.

There are a number of laws across the country in various jurisdictions regarding mobilized scooters.
Є цілий ряд законів по всій країні в різних країнах щодо мобілізованих скутерів.

On 03 February 2016, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a number of laws ratifying several loan agreements.
Лютого 2016 року Верховна Рада України прийняла низку законів, якими було ратифіковано ряд кредитних угод.

In 2018, a number of laws were enacted to bring the real estate market out of the shadow.
У 2018 р. було прийнято ряд законів, які повинні вивести ринок нерухомості з тіні.

He noted that after the adoption of the law on national security is also necessary to adopt a number of laws.
Він наголосив, що після ухвалення закону про національну безпеку також треба прийняти ще низку законів.

But in Finland, there are a number of laws that encourage fathers to become more involved in their children's lives.
Але у Фінляндії є ряд законів, які заохочують активніша участь батька в житті дітей.

Pompey allied himself with the Senate, and, after obtaining special powers, he enacted a number of laws that were in fact directed against Caesar.
Помпей перейшов на сторону сенату і, отримавши особливі повноваження, провів ряд законів, фактично направлених проти Цезаря.

Ukraine should adopt a number of laws on the status of the Crimean Tatar people, and amend the Constitution.”.
Україна має ухвалити низку законів про статус кримськотатарського народу, а потім внести зміни до Конституції».

The colonialists made the Indian princes and landowners their allies, promulgating a number of laws strengthening their feudal rights to landed property.
Індійських князів і поміщиків колонізатори зробили своїми союзниками, провівши ряд законів, що закріплювали їх права феодальної власності на землю.

Curzon took a number of laws that became the impetus formass public appearances: dissolved the elected municipality in Calcutta;
Керзон прийняв низку законів, які стали поштовхом до масових виступів населення: розпустив виборний муніципалітет у Калькутті;

During the second half of 1932, the government adopted a number of laws that laid down the legal framework for the committing of genocide.
Протягом другої половини 1932 року уряд ухвалив низку законів, якими заклав нормативно-правову базу вчинення геноциду.

Last year, a number of laws were adopted under the conditional name‘Stop Masks Show', the norms of which are already applied.
Минулого року було прийнято низку законів під умовною назвою МаскиШоуСтоп, норми яких вже використовуються на практиці.

Since then, many consumer groups have appeared, a number of laws have been enacted to protect the interests of consumers.
З тих пір з'явилося чимало консюмерістскіх груп, прийнятий ряд законів, що охороняють інтереси споживачів.

In addition, a number of laws have been registered in the Verkhovna Rada aimed at supporting the territories of the Ukrainian Carpathians.
Крім того, у Верховній Раді зареєстровано ряд законів, спрямованих на підтримку територій українських Карпат.

The members of the faction say that, despite the resistance and pressure of the system, they were able to pass a number of laws that lay the foundation for reforms.
Депутати фракції розповідають, що попри опір і тиск системи їм вдалося ухвалити низку законів, що закладають реформаторську основу.

In recent years, the government has enacted a number of laws that were designed to revive the shipbuilding industry of Ukraine.
В останні роки з боку держави приймався ряд законів, покликаних реанімувати суднобудівну галузь України.

A number of laws that are to be passed in energy sector will have a direct impact on reduction of greenhouse gas emissions and the contribution of Ukraine into fight with climate change.
Прийняття низки законів в енергетичному секторі матиме прямий вплив на скорочення викидів парникових газів та внесок України в боротьбу із змінами клімату.

Since the Second World War, Germany has enacted a number of laws providing compensation for people who suffered persecution at the hands of the Nazis.
З часів Другої світової війни Німеччина прийняла ряд законів, які передбачають компен- сацію для людей, які постраждали через переслідування з боку нацистів.

Before the adoption of the new Constitution in 1996, the Verkhovna Rada of Ukraine managed to adopt only a number of laws, which partially ensured the functioning of the court.
До ухвалення нової Конституції 1996 року Верховна Рада України спромоглася прийняти лише низку законів, якими частково забезпечила функціонування суду.

The legislator even changed a number of laws to minimize abuses by representatives of the State Environmental Inspectorate.
Законодавець навіть поміняв ряд законів, щоб мінімізувати зловживання з боку представників Державної екологічної інспекції.

Also, V. Grytsak developed a number of laws"On the organization of the legal framework to combat an organized crime and corruption".
Також Грицаком В. М. розроблено ряд Законів«Про організацію правових основ боротьби з організованою злочинністю і корупцією».

Russia currently has a Tax Code and a number of laws regulating various taxes and fees set at the federal, regional and local levels.
В даний час в Російській Федерації діє Податковий кодекс і ряд законів, що регулюють різні податки, встановлені федеральними та регіональними органами.

Requires changes to a number of laws and regulations to make limited circulation feasible and to ensure effective control of such a move.
Потрібні зміни до низки законів та підзаконних актів, щоби зробити допустимим обмежений обіг і забезпечити ефективний контроль за таким обігом.

During 2014 and 2015, Ukraine adopted a number of laws aiming to provide an enabling environment for decentralization reforms and consolidation of local self-governance.
Протягом 2014 і 2015 років в Україні було ухвалено низку законів з метою створення сприятливих умов для реформи децентралізації і консолідації місцевого самоуправління.