Що таке A NUMBER OF RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• ряд рекомендацій
• низку рекомендацій
• ряду рекомендацій

Приклади вживання A number of recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, a number of recommendations and restrictions still apply.
Однак застосовуються певні рекомендації та обмеження.

To prevent this it is necessary to observe a number of recommendations:.
Щоб уникнути цього, необхідно дотримуватися ряду рекомендацій:.

The doctor gave a number of recommendations how to protect your health:.
Лікар дала низку рекомендацій, як уберегти своє здоров'я:.

The final version sets 23 tasks and gives a number of recommendations.
Остаточний варіант містить 23 завдання і дає цілий ряд рекомендацій.

A number of recommendations have already found its practical implementation.
Багато з цих рекомендацій вже знайшли практичне застосування.

During the rehabilitation period, a number of recommendations should be followed:.
У період відновлення необхідно дотримуватися ряду рекомендацій:.

A number of recommendations are addressed to the Government of Ukraine and international community.
Низка рекомендацій адресовані Уряду України і міжнародній спільноті.

But in order to preserve its beauty, texture and color for a long time, a number of recommendations should be followed.
Але щоб надовго зберегти її красу, фактуру і колір, слід дотримуватися ряду рекомендацій.

The ECPT report contains a number of recommendations for the government of Ukraine[39].
У доповіді ЄКПТ дав уряду України низку рекомендацій[39].

To minimize the care of these flowering plants, it is necessary to observe a number of recommendations:.
Щоб звести до мінімуму догляд за цими красивоцветущими рослинами, необхідно дотримуватися ряду рекомендацій:.

The Bank in its statement said that” A number of recommendations were received to ensure optimal access to central bank money.”.
Було отримано ряд рекомендацій для забезпечення оптимального доступу до грошей центрального банку».

The protective coating to fully cope with their features, We must take into account a number of recommendations when choosing:.
Щоб захисне покриття повноцінно справлялося зі своїми функціями, потрібно врахувати ряд рекомендацій при виборі:.

A number of recommendations that you will see below do notwill light a fire in your heart quickly, as if by magic.
Ряд рекомендацій, які ви побачите нижче, незапалять вогонь у вашому серці швидко, як за помахом чарівної палички.

Before ordering a design project, the client first receives a number of recommendations and can control the entire course of work.
Перед тим, як замовляти дизайн-проект, клієнт в першу чергу отримує ряд рекомендацій і може контролювати весь хід роботи.

A number of recommendations to address the problem of providing longitudinal stability of these rockets was developed.
Розроблено низку рекомендацій щодо вирішення проблеми забезпечення поздовжньої стійкості цих ракет-носіїв.

In case of removal of the ban, the experts proposed a number of recommendations, which scientific and medical centres would have to follow.
На той випадок, якщо вона буде знята, фахівці запропонували низку рекомендацій, яким повинні будуть слідувати наукові і медичні центри.

To improve the quality of service and accelerate the elimination of breakdowns, the Internet provider Kuzia offers users to make a number of recommendations before calling the wizard.
Для поліпшення якості обслуговування і прискорення усунення поломок, Інтернет провайдер Кузя пропонує користувачам перед викликом майстра виконати ряд рекомендацій.

Given them, you can use a number of recommendations for the prevention of heart failure, and with it- shortness of breath.
З огляду на їх, можна використовувати ряд рекомендацій для профілактики серцевої недостатності, а разом з нею- задишки.

Of course, doctors treat such diseases only under the supervision of a doctor, but there are a number of recommendations designed to alleviate the symptoms:.
Звичайно, лікують подібні захворювання тільки під наглядом лікаря, але існує ряд рекомендацій, покликаних полегшити симптоми:.

Modern science identifies a number of recommendations and certain exercises that temporarily remove or weaken the manifestations of a nervous tic.
Сучасна наука виділяє ряд рекомендацій і певні вправи, що дозволяють тимчасово зняти або послабити прояви нервового тику.

Despite the relative painlessness of the shock wave therapy procedure, there are still a number of recommendations and medical contraindications for its implementation.
Незважаючи на відносну безболісність процедури ударно-хвильової терапії, все ж існує ряд рекомендацій та медичних протипоказань до її проведення.

Participants formulated a number of recommendations, which will be presented to the Laudato Si' Anniversary Conference in the Vatican next July 2018.
Учасники сформулювали ряд рекомендацій, які будуть представлені на конференції з нагоди річниці виходу енцикліки«Laudato Si»(Ватикан, липень 2018).

Here you can find answers to questions about the development of your own project and a number of recommendations for those who are interested in issues of pricing, marketing, attracting investors.
Тут можна знайти відповіді на питання про розвиток власного проекту і ряд рекомендацій для тих, хто цікавиться питаннями ціноутворення, маркетингу, залучення інвесторів.

However, there is a number of recommendations that are desirable, since this will save the effects of the procedure for a long period of time.
Однак існує ряд рекомендацій, дотримання яких бажане, оскільки це дозволить зберегти ефект від процедури на тривалий термін.

Specialists from the sphere of design have developed a number of recommendations that allow you to design a compact room as stylish and practical as possible.
Фахівці зі сфери дизайну розробили ряд рекомендацій, що дозволяють оформити компактне приміщення максимально стильно і практично.

The OHCHR gave a number of recommendations to the Government of Ukraine and committed itself to keep on monitoring the enforcement of rights and freedoms of the Ukrainian people.
УВКПЛ надало ряд рекомендацій уряду України та зобов'язалися і надалі продовжувати контролювати забезпечення прав і свобод українського народу.

With this view New Europe Center developed a number of recommendations for strengthening the relations between the two countries in the new reality.
З огляду на це Центр“Нова Європа” підготував низку рекомендацій задля зміцнення відносин між двома країнами в нових німецьких реаліях.

There are also a number of recommendations, using which a person can independently improve his rhetorical, charismatic and communicative abilities, at the same time increasing the level of self-confidence.
Існує також ряд рекомендацій, користуючись якими, людина зможе самостійно підвищити свої риторичні, харизматичні і комунікабельні здібності, заодно підвищивши рівень впевненості в собі.

The reports on previous visits by the CPT to Ukraine contain a number of recommendations, comments and requests for information in the area of provision of health care to prisoners.
Доповіді за результатами попередніх візитів КЗК до України містять низку рекомендацій, коментарів та запитів щодо надання інформації у сфері забезпечення охорони здоров'я засуджених.

The participants had the opportunity to receive a number of recommendations from the leading expert in the international trade, the Vice-President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry Sergii Svystil.
Учасники заходу мали можливість отримали низку рекомендацій від провідного експерта у сфері міжнародної торгівлі, віце-президента Торгово-промислової палати України Сергія Свистіля.