Що таке A PEACEFUL TRANSITION Українською - Українська переклад

• мирний перехід
• мирної передачі
• мирного переходу

Приклади вживання A peaceful transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did not our country have a peaceful transition to democracy?
Адже відбувся ж мирний перехід до демократії в наший країні?

Pompeo and Lavrov also discussed the situation in Venezuela and a peaceful transition to.
Також Помпео і Лавров обговорили ситуацію у Венесуелі та мирний перехід до демократії у цій країні.

We seek a peaceful transition of power, but all options are open.
Ми б хотіли мирного переходу влади, але всі варіанти дій залишаються відкритими.

Pompeo added, however, that the United States would prefer a peaceful transition of power in Venezuela.
Помпео додав, що Сполучені Штати хотіли б бачити мирну передачу влади в Венесуелі.

We hope for a peaceful transition to democracy, but as President Trump has made clear, all options are on the table.”.
Ми сподіваємося на мирний перехід до демократії, але, як ясно дав зрозуміти президент Трамп, всі варіанти на столі".

These events, without threats or bloodshed, suggested that a peaceful transition in power was possible.
Ці події, без погроз чи кровопролиття, свідчили про можливий мирний перехід влади.

So“death” can be viewed as simply a peaceful transition from one level to another, and is not at all a frightening experience as some imagine.
Таким чином"смерть" може розглядатися, як просто мирне переміщення від одного рівня до іншого, і анітрохи не лякає, як деякі уявляли.

Then, both sides agreed to hold roundtable talks to pave the way for a peaceful transition to democracy.
Згодом обидві сторони домовилися проводити переговори для продовження мирного переходу країни до демократії.

In 2013, general elections achieved a peaceful transition of power and a second successive coalition government.
У 2013 році загальних виборів, домогтися мирного переходу влади і вдруге поспіль коаліційного уряду.

The U.S. is trying to contribute to diplomatic and economic pressure for a peaceful Transition to democracy.
США продовжуватимуть здійснювати повний дипломатичний та економічний тиск для здійснення мирного переходу до демократії у Венесуелі.

Tolerance and restraint are key to a peaceful transition period so that people with different religious affiliations can live and prosper together.”.
Толерантність і стриманість є ключовими для мирного перехідного періоду, щоб люди різної релігійної приналежності могли жити разом в добробуті».

On the 17th of August, they released a joint draft of a new constitution intended to secure a peaceful transition to civil rule in the country.
Серпня вони випустили спільний проект нової конституції, покликаної забезпечити мирний перехід до громадянського правління в країні.

A peaceful transition to democracy following the death of dictator Francisco Franco in 1975, and rapid economic modernization, gave Spain a dynamic and rapidly growing economy that made it a global champion of freedom and human rights.
Мирний перехід до демократії після смерті диктатора Франсиско Франко в 1975 році, і швидкої економічної модернізації(Іспанія вступила в ЄС у 1986 р.) дали в Іспанії динамічною і швидко зростаючою економікою і зробили його чемпіоном глобальної свободи і прав людини.

These elections must for the first time ensure a peaceful transition of power from one elected president to another.
Ці вибори уперше повинні забезпечити мирний перехід влади від одного обраного президента до іншого.

Following nearly 16 years of military rule, a new constitution was adopted in 1999, and a peaceful transition to civilian government followed.
Після майже 16 років військового правління, нова Конституція була прийнята у 1999 році, і було завершено мирний перехід влади до Цивільного уряду.

We in the European Union and the United States are doing what we can to secure a peaceful transition to a more stable democracy, and the implementation, at long last, of urgently needed reforms.
Ми в Європейському Союзі і Сполучених Штатах робимо все можливе, щоб забезпечити мирний перехід до більш стабільної демократії, а також здійснення, зрештою, терміново необхідних реформ.

The country adopted a new constitution in 1999, having seen 16 years of military rule, and underwent a peaceful transition to a civilian government.
Після майже 16 років військового правління, нова Конституція була прийнята у 1999 році, і було завершено мирний перехід влади до Цивільного уряду.

Sooner or later, large-scale[financial] help from the West will be essential if a peaceful transition from communism to democracy will have chances of success(The Times).
Рано чи пізно, великомасштабна[фінансова] допомогу Заходу буде необхідна, якщо мирний перехід від комунізму до демократії буде мати шанси на успіх(The Times).

Following nearly 16 лет of military rule, a new constitution was adopted in 1999, и a peaceful transition to civilian government was completed.
Після майже 16 років військового правління, нова Конституція була прийнята у 1999 році, і було завершено мирний перехід влади до Цивільного уряду.

He explained that his plan was to strengthen democracy and ensure a peaceful transition of power when he steps down in 2013.
Як він говорить, його план полягає в поглибленні демократії і забезпеченні мирної передачі влади, коли він піде з поста в 2013 році.

The switch in policy to that of reconciliation, which Mandela pursued upon his release in 1990, facilitated a peaceful transition to fully representative democracy in South Africa.
Зміни в політиці в бік примирення, які Мандела провадив аж до свого звільнення у 1990 році, полегшили мирний перехід до повної демократіїї у ПАР.

The switch in policy to that of reconciliation, which Mandela pursued upon his release in 1990, facilitated a peaceful transition to fully-representative democracy in South Africa.
Переорієнтацію політики на примирення Мандела здійснював аж до свого звільнення у 1990 р., що полегшило мирний перехід до повної демократії у ПАР.

As the world's two largest economies, the U.S. and China have a special responsibility to manage a peaceful transition to a new multipolar international order.
США і Китай- це дві найбільші в світі економіки, і вони несуть особливу відповідальність за керування мирним переходом до нового багатополярного міжнародного порядку.

When things are so bad that the military leadership realizes that it just can't serve the citizens anymore, they will manage a peaceful transition(…) Whether that will be the case here or not, I do not know.
Коли все стає так погано, що військове керівництво не може більше служити громадянам, вони беруть на себе мирний перехід… Чи станеться це в цьому випадку чи ні, я не знаю".