Що таке A PREY Українською - Українська переклад

• здобиччю
• жертвою

Приклади вживання A prey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fisherman risked becoming a prey for an alligator.
Рибак ризикнув стати здобиччю алігатора.

As well as other animals not interested in becoming a prey?
А також і інші звірі, які не бажають ставати здобиччю?

Who would have thought that such a prey would be the US president!
Хто б міг подумати, що такою здобиччю стане президент США!

The title refers to the barking of this dogs, which they made in pursuit of a prey.
Ця назва відносилася до гавкання цих собак, яке вони видавали, переслідуючи здобич.

Who would have thought that such a prey would be the US president!
Хто б міг подумати, що таким видобутком стане президент США!

Under these arches members of military campaigns had entered to the city with glory and a prey.
Під цими склепіннями входили до міста учасники воєнних походів зі славою й здобиччю.

Many countries in Africa have fallen a prey to terror attacks.
Деякі країни Африки продовжують страждати від терористичних атак.

They can smell a prey even at a great distance, and it is this smell that directs them towards it.
Вони можуть відчути комаха навіть на великій відстані, саме запах направляє їх до видобутку.

Three enemy's horse got immediately a prey to the winner.
Три ворожі коні стали тут же здобиччю переможця.

We are as much a prey to violent emotions, to blundering into war, as the Spartans and Athenians once were.
Ми такі ж жертви агресивних емоцій, що ведуть до війни, як свого часу були спартанці та аппенінці.

Relations between animals are simple: you are either a prey or a friend.
У відносинах у тварин усе просто: або здобич, або друг.

Can be a prey to the orangutan, but because they spend a minimum of time on the ground, tigers rarely catch one.
Орангутанги також могли бути здобиччю, але так як вони витрачають мінімальну кількість часу на землю, тигри рідко їх ловлять.

Strangers to this marvelous principle, we became a prey to conquest.
Непричетні цього чудотворного початку, ми зробилися жертвою завоювання.

Your children, however, whom you said would become a prey, I will bring them into the land, they will know the land which you have rejected.
А дітей, про яких ви сказали, що стануть здобиччю, Я введу в землю, і вони успадкують землю, яку ви відкинули.

Some experts have suggested that because infants reek of milk, ferrets view them as a prey object.
Деякі експерти вважають, що, оскільки немовлята пахнуть молоком, тхори розглядають їх як об'єкт видобутку.

At home and at school we give the child over as a prey to all sorts of fatal germs of mental diseases and moral depravity.
Будинки та в школі ми даємо дитині протягом як жертвою для всіх видів смертельних паростків психічних захворювань і моральної розпусти.

But he who goes out, and passes over to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
А той, хто перейде і прийде до халдеїв, що вас облягають, буде жити, і стане йому душа його за здобич.

It is very difficult for such a country not to become a prey for others, not only states but also financial and economic structures.
Такій країні дуже важко не перетворитися на здобич для інших, причому, не тільки держав, а й фінансово-економічних структур.

The biological significance of the paralysis is a“fake-dead”-reflex because in nature a predator often attacks a prey only when it tries to escape.
Біологічне значення такого паралічу-«удавана смерть»; в природі хижак часто атакує жертву саме тоді, коли та намагається врятуватися втечею.

The possibility of hitting a prey at a distance sharply reduced the probability of the hunter's death or injury, and expanded the range of prey..
Можливість поразки видобутку на відстані різко знижувала ймовірність загибелі або поранення мисливця і розширювала асортимент видобутку.

You have to make deadly weapons, defend yourself against wild animals, fight hostile tribes for territory and prove that you are not a prey, but a predator.
Вам треба виготовити смертоносну зброю, захиститися від диких звірів, битися з ворожими племенами за територію й довести, що ви не видобуток, а хижак.

More and more children and teenagers nowadays are becoming a prey to bad eating habits and tend to consume fast foods instead of eat a healthy diet.
Все більше і більше дітей і підлітків в даний час стають здобиччю поганих харчових звичок і, як правило, споживають фаст-фуди замість здорової дієти.

You have to make deadly weapons, defend yourself against wild animals, fight hostile tribes for territory and prove that you are not a prey, but a predator.
Вам належить виготовити смертоносну зброю, захиститися від диких звірів, битися з ворожими племенами за кращі умови життя в землях Ороса і довести, що ви не здобич, а хижак.

Alternative prey may give a sort of refuge, because once a prey population gets rare, predators may learn how to look for a different prey species.
Альтернативна видобуток може забезпечити свій рід притулок, бо як тільки жертвою населення стає рідкісним, хижаки можуть навчитися шукати інший вид копитних.

We lost it then because the leaders of the national revolution allowed the internal discord, through which Ukraine became a prey to an external enemy.
А втратили ми її(незалежність- ред.) тоді, зокрема, і через те, що лідери національної революції допустили такий внутрішній розбрат і через той розбрат Україна стала здобиччю зовнішнього ворога.

A similar engagement between great and small ants is recorded by Olaus Magnus, in which the small ones, being victorious, are said to have buried the bodies of their own soldiers, but left those of their giant enemies a prey to the birds.
Аналогічна взаємодія між великим і малим мурах реєструється Олаф Магнус, в які маленькі, будучи переможцем, як кажуть, похований тіла своїх власних солдатів, але залишив у їхніх ворогів гігантської жертвою птахів.

Should either remain separated, or, which is most probable, should be thrown together into two or three confederacies, we should be, in a short course of time, in the predicament of the continental powers of Europe-- our liberties would be a prey to the means of defending ourselves against the ambition and jealousy of each other.
Але якщо ми роз'єднаємося і частини нашої країни стануть або окремими, або, що більш ймовірно, зіллються в дві або три конфедерації, ми дуже швидко опинимося в тих же скрутних обставинах, як і континентальні держави Європи,- наші свободи будуть жертвою коштів, потрібних для захисту проти честолюбних домагань і взаємних ревнощів.

Even the triumphant issue of his labours could not save him from reaction after so terrible an exertion, and at a time when Europe was ringing with his name and when his room was literally ankle deep with congratulatory telegrams I found him a prey to the blackest depression.
Блискучий результат його зусиль не врятував його від реакції на таке страшне перенапруження, і в той час, коли по всій Європі гриміло його ім'я і коли його кімнату було буквально по коліна завалено вітальними телеграмами, я виявив, що він став жертвою найчорнішої депресії.

But if we should be disunited, and the integral parts should either remain separated, or, which is most probable, should be thrown together into two or three confederacies, we should be, in a short course of time, in the predicament of the continental powers of Europe- our liberties would be a prey to the means of defending ourselves against the ambition and jealousy of each other.
Але якщо ми роз'єднаємося і частини нашої країни стануть або окремими, або, що більш ймовірно, зіллються в дві або три конфедерації, ми дуже швидко опинимося в тих же скрутних обставинах, як і континентальні держави Європи,- наші свободи будуть жертвою коштів, потрібних для захисту проти честолюбних домагань і взаємних ревнощів.