Що таке A PROPHECY Українською - Українська переклад

• пророцтво
• пророцтва
• пророцтвом
• на пророцтво

Приклади вживання A prophecy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A prophecy about The Donald?
Біблійні пророцтва про Україну?

His words rang like a prophecy.
Його слова лунали як пророцтва.

There was a prophecy that he would die by his horse.
Віщуни напророкували, що він прийме смерть від свого коня.

The title joke has become a prophecy.
Жарт перетворюється на пророцтво.

There's even a prophecy about them.
Тепер маємо пророцтва і щодо них.

Now that joke has become a prophecy.
Що ж, жарт перетворюється на пророцтво.

Or it is a prophecy that reveals the mission and the destiny of the hero.
Або це пророцтво, що розкриває місію і долю героя.

Let me make you a prophecy.
Хочу зробити для вас пророкування.

There has been a prophecy that the next pope will be the last.
У давньому пророцтві говориться, що наступний Папа Римський стане останнім.

Jude 1:14 contains a quotation of a prophecy he made.
Послання Юди 1:14 містить цитату з його пророцтва.

The song became a prophecy, as it predicted the death of his characters.
Пісня стала своєрідним пророцтвом, так як пророкувала смерть своїм героям.

The whole prophetic order was a prophecy of the Prophet.
Все життя пророка є для нас пророцтвом.

This is shown by a prophecy recorded in chapter 4 of the Bible book of Daniel.
Це видно з пророцтва, записаного в 4-му розділі біблійної книги Даниїла.

Kennit decides that Wintrow must go to the Other's Isle and receive a prophecy.
Кенніт вирішує, що Вїнтроу повинен поїхати на Острів Інших і отримати своє пророцтво.

It begins with a prophecy of Jesus.
Вона починається з проповіді Ісуса Христа.

This is a prophecy connected with the fate of Sentsov himself, who is imprisoned in the territory of the Russian Federation.
Це пророцтво, пов'язане з долею самого Сенцова, який знаходиться в ув'язненні на території Російської Федерціі.

The word of God is a prophecy in my life.
Все життя пророка є для нас пророцтвом.

A prophecy of the prophet Joel(Joel 2:28), quoted by the apostle Peter in Acts 2:17, mentions God using dreams.
Також існує пророцтво пророка Йоіла(2:28), згадане апостолом Петром у Діях 2:17, яке говорить про використання Господом сновидінь.

Harry becomes aware that Voldemort is after a prophecy which reveals:"neither can live while the other survives".
Гаррі усвідомлює, що Волдеморт спробує вбити його після пророцтва, яке промовляє:«Ні один не зможе жити, допоки живий другий».

The first part is a prophecy concerning the development of the class structure of capitalism.
Перша частина- це пророцтво, що стосується розвитку класової структури капіталізму.

A war-hardened general, egged on by his ambitious wife, works to fulfill a prophecy that he would become lord of Spider's Web Castle.
Загартований у боях полководець, підбурюваний своєю амбіційною дружиною, намагається здійснити пророцтво, за яким він має стати володарем Замку Павутиння.

The duo soon learn of a prophecy about a little girl born on land, blessed with the heart of a mermaid.
Двоє мандрівників дізнаються про пророцтво про маленьку дівчинку, яка народилася на землі, та котрій було подарене серце русалка.

Your gracious return to your natural state will be celebrated throughout Heaven and will fulfill a prophecy made eons ago by blessed Archangel Michael.
Ваше милостиве повернення до вашого природного стану буде святкуватися скрізь в Небесах і завершиться пророцтво зроблене еони часів назад благословенним Архангелом Михаилом.

There is also a prophecy of the prophet Joel(Joel 2:28), quoted by the apostle Peter in Acts 2:17, that mentions God using dreams.
Також існує пророцтво пророка Йоіла(2:28), згадане апостолом Петром у Діях 2:17, яке говорить про використання Господом сновидінь.

According to legend,'Abd Allah and his son were fulfilling a prophecy that the madhi would come from Mesopotamia to Sijilmasa.
Згідно з легендою,"прибуття Абд Аллаха та його сина справдило пророцтво про те, що мадхі прибуде з Месопотамії до Сіджильмаси.

Judgment Day- as a prophecy, a literary genre, and a business opportunity- is not static; it develops with our fears.
Кінець світу як пророцтво, літературний жанр або бізнес-можливості ніколи не буває статичним, він змінюється відповідно до наших тривог.

Jesus frequently uses this expression to preface a statement, a promise, or a prophecy, thereby emphasizing its absolute truthfulness and reliability.
Ісус часто використовував це слово, перш ніж висловити якесь твердження, обіцянку чи пророцтво, і таким чином підкреслював цілковиту правдивість і надійність своїх слів.

Nor are we to consider that Judas was simply fulfilling a prophecy irrespective of His own responsibility, his own wilfulness in the matter.
Але не треба думати, що Юда в цій справі лиш виконував пророцтво без відношення до його власної відповідальності, його власної ініціативи в цій справі.

Jesus frequently uses the term a·menʹ to preface a statement, a promise, or a prophecy, thereby emphasizing its absolute truthfulness and reliability.
Ісус часто використовував це слово, перш ніж висловити якесь твердження, обіцянку чи пророцтво, і таким чином підкреслював цілковиту правдивість і надійність своїх слів.

While living in London, Mr Norrell encounters Vinculus, a street-magician, who relates a prophecy about a nameless slave and two magicians in England, but Norrell dismisses it.
У Лондоні містер Норрелл зустрічає вуличного чародія Вінкулюса, який промовляє пророцтво про безіменного раба та двох англійських чарівників, але Норрелл проганяє його.