Що таке A PUBLIC APOLOGY Українською - Українська переклад

• публічними вибаченнями
• публічно вибачитися
• публічні вибачення
• публічних вибачень
• публічного вибачення

Приклади вживання A public apology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not issue a public apology.
Не вимагайте публічних вибачень.

(4) Any person who has been illegally deprived of liberty or convicted is, in conformity with law, entitled to damages and a public apology.
Будь-яка особа, яку було незаконно позбавлено волі чи засуджено, має право на відшкодування збитків і публічне вибачення».

He had to make a public apology.
Він змушений був публічно вибачитися.

IMI emphasizes that such security measures constitute violation of human rights, discrimination of female journalists based on their gender, and demands a public apology from the police.
ІМІ наголошує, що дані заходи безпеки є порушенням прав людини, дискримінацією жінок-журналісток за гендерним принципом, та вимагає публічного вибачення від правоохоронців.

We need a public apology from the president.
Він вимагає публічного вибачення від міністра.

Now the Democrats want a public apology.
Тепер вони вимагають публічних вибачень.

He asks for a public apology from the teacher.
Він вимагає публічного вибачення від міністра.

We are still waiting for a public apology.”.
Чекаємо на ваше публічне вибачення”.

The company made a public apology for releasing a product before it was ready.
Компанія зробила публічні вибачення за випустивши продукт, перш ніж він був готовий.

Now the Democrats want a public apology.
Тепер в'язні вимагають публічних вибачень.

Lee admitted the mistake and offered a public apology.
Обама визнав помилку і публічно вибачився.

Last week, actress Fan Bingbing, who disappeared in July, emerged with a public apology and a fine of 883 million yuan($ 129m;£ 98.9m) for tax evasion and other offences.
На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін, яка зникла в липні, знову з'явилася з публічними вибаченнями і заплатила штраф у 883 мільйонів юанів(129 мільйонів доларів) за ухилення від сплати податків та інші правопорушення.

The principal later gave his former coworker a public apology.
Але згодом телеканал публічно приніс колишньому співробітнику свої вибачення.

In 1989, the last Polish Communist Government of Prime Minister Mieczysław Rakowski issued a public apology to the General, and in 1994 he was presented with Poland's highest state decoration, the Order of the White Eagle.
У 1989 р. останній прем'єр- міністр польського комуністичного уряду Мечислав Раковський приніс генералові Мачеку публічні вибачення, а в 1994 р. його представили до вищої державної нагороди Польщі- ордена Білого Орла.

Impressions from readers of the text and what we saw when the play came to life on stage caused a storm of debate and even a public apology to the playwright.
Враження рідерів від цього тексту і те, що ми побачили коли ця п'єса ожила на сцені викликали бурю дискусій і навіть публічні вибачення перед драматургом.

And they're calling specifically for a public apology from Shell.
Вони вимагають, зокрема, публічних вибачень від Москаля.

No matter what he is offering, I want a public apology.
Я від нього не хочу ніяких грошей, мені потрібні публічні вибачення.

Now the Democrats want a public apology.
Тепер ув'язнені вимагають публічних вибачень.

I think they should make a public apology.
Думаю, що їм доведеться публічно вибачитися.

Now the Democrats want a public apology.
Тепер же хлопці вимагають публічного вибачення.

On Tuesday, Cordova issued a public apology.
У вівторок Пакьяо приніс публічні вибачення.

This picture I feel I need to make a public apology for.
Але я вважаю, що тут треба вибачення зробити публічне за це.

Summers was roundly criticized in the media and forced to make a public apology for his statements.
Саммерс піддався різкій критиці в засобах масової інформації й був вимушений публічно вибачитися за свої висловлювання.

According to his words people may be simply ordered to pay a fine(up to 119 hryvnia) or force somebody to make a public apology and to pay a compensation for the moral damage.
За його словами, людину можуть покарати просто штрафом(до 119 грн) або змусити публічно перепросити і виплатити компенсацію за моральну шкоду.

The Catholic Church in Argentina realized that its behavior during that dark period was so unsaintly that in 2000 it made a public apology for its failure to take a stand against the generals.
Поведінка католицької церкви Аргентини в той темний період історії країни була настільки неправедною, що в 2000 році її представники принесли публічні вибачення за свою нездатність протистояти генералам.

For example, if in a moment of pique his opponent refers to him to him as a“sonofabitch”, Artful Dodger will not only demand a public apology for the insult to his own mother, but will castigate his opponent on behalf all mothers everywhere.
Наприклад: якщо в момент дуелі опонент називає майстра викручування“сучий син”, то у відповідь він отримає не тільки вимогу принести публічне вибачення його матері, але і буде розбитий в пух і прах аргументами про неповажне ставлення до матерів загалом.