Що таке A ROUND-THE-CLOCK Українською - Українська переклад

• цілодобовий
• цілодобову
• цілодобова
• цілодобового

Приклади вживання A round-the-clock Англійська мовою та їх переклад на Українською

A round-the-clock reception service.
Цілодобова служба прийому та обслуговування.

It broadcasts in a round-the-clock format.
Транслюється у цілодобовому форматі 24/7.

Listen live radio radio to a Christian radio station using the Internet in a round-the-clock broadcast.
Слухати в прямому ефірі радіо християнську радіостанцію за допомогою мережі інтернет в цілодобової трансляції.

This guard-prayer is a round-the-clock protection without interruptions.
Ця оберіг-молитва являє собою цілодобову захист без перерв.

A youth Christian radio station Just True Radio you will hear in a round-the-clock broadcast.
Молодіжну християнську радіостанцію Just True Radio ви почуєте в цілодобової трансляції.

For example, a cafe with a round-the-clock mode of operation, increased noise levels and so on.
Наприклад, кафе з цілодобовим режимом роботи, підвищеним рівнем шуму і тому подібне.

The first in Ukraine: in Odessa, on the basis of the regional clinical hospital, a round-the-clock telemedicine center was launched.
Перший в Україні: в Одесі на базі обласної клінічної лікарні запрацював цілодобовий телемедичний центр.

In our salon there is a round-the-clock flower delivery in Kiev, use it to save some time.
У нашому салоні існує цілодобова доставка квітів по Києву, скористайтеся нею, щоб заощадити трохи часу.

We took a step towards this need of the residents of the capital, and created a round-the-clock takeaway& delivery pizzeria.
Ми зробили крок назустріч цій потребі мешканців столиці, і створили цілодобову піцерію формату takeaway& delivery.

This eliminates the need to look for a round-the-clock point of sales or to adapt to the schedule of regular stores.
Це виключає необхідність шукати цілодобову точку продажів або підлаштовуватися під графік роботи звичайних магазинів.

The formation of a separate structural unit for managing customs risks with the provision of a round-the-clock mode of operation;
Утворення окремого структурного підрозділу з питань управління митними ризиками із забезпеченням цілодобового режиму функціонування;

The city authorities have launched a round-the-clock ferry that runs for free from the port of Staten island to Lower Manhattan.
Міська влада запустили цілодобовий пором, який безкоштовно курсує від портуСтейтен-Айленда до Нижнього Манхеттена.

At the same time, each of them is a physically trained specialist, ready to deliver cargo in a round-the-clock mode with high quality and reliably.
При цьому кожен з них- фізично підготовлений фахівець, готовий якісно і надійно доставити вантаж в цілодобовому режимі.

This is not just a round-the-clock review and live broadcasts of legislative meetings, discussions and votes directly.
Це не просто цілодобовий огляд і прямі трансляції безпосередньо засідань, обговорень і голосувань по прийняттю законодавчих актів.

It will be better if during this time you will be followed by a round-the-clock care of someone from relatives, friends or medical staff.
Буде краще, якщо протягом цього часу за вами буде цілодобовий догляд когось із родичів, друзів або медичного персоналу.

We have a round-the-clock monitoring service, which is responsible for the control over system performance and the detection of large deviations.
У нас працює цілодобова служба моніторингу, до завдань якої входить контроль продуктивності систем і виявлення великих відхилень від норми.

Any basket with roses will prepare a round-the-clock online flower shop'Kvitochka'.
Будь-які кошики з трояндами підготує цілодобовий інтернет-магазин квітів«Квіточка».

So we have a round-the-clock flower delivery in Kiev, so you can at any time to please mate lovely heart of roses, nestled in a wicker basket.
Тому у нас діє цілодобова доставка квітів в Києві, щоб ви могли в будь-який час порадувати другу половинку чарівним серцем із троянд, затишно розмістившихся в плетеному кошику.

Based on our technologies, we together with you will organize a round-the-clock receiving of orders not only by phone, but also in alternative ways.
На базі наших технологій ми спільно з вами організуємо цілодобовий прийом заявок від ваших клієнтів не тільки по телефону, але й альтернативними способами.

With the help of the subscription the client gets access to an operative connection with the doctors of medical institutions in Moscow and St. Petersburg in a round-the-clock mode.
За допомогою підписки клієнт отримує доступ до оперативного зв'язку з лікарями медичних закладів у Москві та Санкт-Петербурзі в цілодобовому режимі.

The institution worked in a round-the-clock mode, so it was an ideal place for business lunches as well as for romantic dates.
Заклад працював в цілодобовому режимі, тому був ідеальним місцем як для ділових бізнес-ланчів, так і романтичних побачень.

According to the local authorities, such a permit could worsen the situation, since a round-the-clock access to alcohol increases the risk of criminal activity.
За твердженням місцевої влади, такий дозвіл міг погіршити ситуацію, адже цілодобовий доступ до алкоголю збільшує ризик злочинних дій.

The joint liaison office will become a round-the-clock consultation and communication channel for advancing inter-Korean relations, easing military tensions and establishing peace on the Korean Peninsula.
Офіс зв'язку стане цілодобовим консультаційним і комунікаційним каналом для просування міжкорейських відносин, ослаблення військової напруженості і встановлення миру на Корейському півострові.

The Pechersky district court of Kiev refused the measure of restraint in the form of a round-the-clock house arrest for former President of Georgia and leader of the party".
Печерський районний суд Києва відмовив в міру запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту для екс-президента Грузії, лідера партії ".

Even a round-the-clock effort may not be enough due to the specifics of the activity being performed, perhaps it will be more relevant to relax and wait in idleness(remember that you cannot pull grass out of the ground).
Навіть цілодобового прикладання зусиль може не вистачити в силу специфіки виконуваної діяльності, можливо актуальніше там буде розслабитися і чекати в бездіяльності(пам'ятаєте, що не можна тягнути траву з землі).

Customer service outsourcing aims at extending the number of your buyers by providing a round-the-clock assistance, which includes consulting and answering product related questions.
Аутсорсинг обслуговування клієнтів націлений на збільшення числа ваших покупців шляхом надання цілодобової підтримки, яка включає в себе консультації та відповіді на питання, пов'язані з продуктом.

A round-the-clock post, which is served by security guards with special means necessary for active defense(shockers, batons, handcuffs and others), is often organized in warehouses, construction sites, and in shopping complexes.
Цілодобовий пост, який обслуговують охоронці з спецзасобами, необхідними для активної оборони(шокери, кийки, кайданки та інші), часто організовується на складах, будівельних майданчиках, в торгових комплексах.

In addition, private households have completely different specifics, and a round-the-clock watch is required not only from inside the house, but also the installation of surveillance systems in the local area and other possible places of danger.
Крім того, у приватних домоволодіннях зовсім інша специфіка, і потрібен цілодобовий нагляд не лише зсередини будинку, але і встановлення систем спостереження на прибудинковій території та інших можливих місцях появи небезпеки.

SK"PROVIDNA" has a round-the-clock medical dispatcher service, 22 regional centers of medical aid and own contractual network, which has more than 2,000 medical and pharmacy establishments, including more than 1,500 in the regions.
Сьогодні СК«ПРОВІДНА» має цілодобову медичну диспетчерську службу, 22 регіональні центри медичного асистансу і власну договірну мережу, яка налічує понад 2000 медичних та аптечних закладів, з них більше 1500- в регіонах.

Do you need a round-the-clock financial assistant who will take care of your entire monthly financial routine, passport control without waiting, free waiting for a flight in the best VIP lounges of airports in the world and half a million on the card?
Вам потрібен цілодобовий фінансовий помічник, який візьме на себе всю Вашу щомісячну фінансову«текучку», проходження паспортного контролю без черги, безкоштовне очікування рейсу в кращих віп-залах аеропортів світу і півмільйона на карті?