Що таке A ROYAL NAVY Українською - Українська переклад

• королівського флоту
• королівських ВМС

Приклади вживання A royal navy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Royal Navy ship.
Корабель Королівського флоту.

But Andrew also served as a Royal Navy pilot in the Falkland war.
Принц Ендрю навіть брав участь як пілот вертольота Королівських ВМС у Фолклендській війні.

A Royal Navy Type 45 destroyer is a highly advanced air defence ship.
Есмінець Royal Navy Type 45- це високорозвинене протиповітряне судно.

Prince Andrew, served as a Royal Navy helicopter pilot in the Falklands War.
Принц Ендрю навіть брав участь як пілот вертольота Королівських ВМС у Фолклендській війні.

The UK is increasing its military support to Ukraine, training special forces and sending a Royal Navy ship to the country.
Великобританія збільшить військову підтримку Україні, розмістивши в країні додаткові війська і корабель Королівського флоту.

HMS Abercrombie was a Royal Navy Roberts class monitor of the Second World War.
HMS Abercrombie був монітором Королівського флоту під час Другої світової війни.

The team is involved in an international incident as they investigate the murder of an American petty officer whose case is connected with a Royal Navy ship.
Команда залучена в міжнародний інцидент, оскільки вони розслідують вбивство американського старшини, чия справа пов'язана з судном Королівського флоту.

The third HMS Polyphemus was a Royal Navy torpedo ram, serving from 1881 until 1903.
Третій корабель з іменем HMS Polyphemus був торпедним тараном Королівського флоту, який служив з 1881 по 1903 рік.

UK pledged deploying additional military personnel to Ukraine in 2019 to help train Ukrainian troops and to send a Royal Navy vessel to the Black Sea for exercises.
Великобританія пообіцяла розмістити в Україні додатковий військовий персонал в 2019 році, щоб допомогти підготувати українські війська, також у Чорне море зайде судно Королівського флоту в рамках навчань.

Additional troops and a Royal Navy ship will be deployed to Ukraine to defend“freedom and democracy”.
Великобританія розмістить в Україні додаткові війська і корабель Королівського флоту«для захисту свободи і демократії».

Villa Guardamangia, was her home in the first years of her marriage, before she became queen, when her husband the Duke of Edinburgh served as a Royal Navy officer in Malta between 1949 and 1951.
Єлизавета жила на віллі у перші роки шлюбу, перед тим як стала королевою, коли її чоловік герцог Единбурзький служив офіцером Королівського флоту на Мальті в період з 1949 по 1951 рік.

HMS Marshal Ney was a Royal Navy Marshal Ney-class monitor constructed in the opening years of the First World War.
HMS Marshal Ney- монітор однойменного типу Королівського флоту, побудований на початку Першої світової війни.

The word cockpit was originally a sailing term for the coxswain's station in a Royal Navy ship,[3] and later the location of the ship's rudder controls.
Слово кокпіт походить від морського терміну який позначав місце стернового на кораблях Королівського флоту,[3] а пізніше стерновий відсік корабля.

Witnesses include a Royal Navy submarine in the 1930s and Prince Edward, Earl of Wessex, in 1998.
Свідків включають в себе Королівський флот підводних човнів у 1930-х роках і Принц Едвард, граф Уессекса, в 1998 році.

British defense minister Gavin Williamson visited Ukraine on Friday where he told his Ukrainian counterpart that the Black Sea did not belong to Russia and that Britain had sent a Royal Navy ship there to show Kyiv did not stand alone.
Міністр оборони Великої Британії Гевін Вільямсон відвідав Україну минулого тижня, де він сказав своєму українському колезі, що Чорне море не належить Росії і що Велика Британія відправила туди корабель Королівського флоту, щоб показати, що Київ не залишився один.

Britain sent a Royal Navy force from Halifax to capture Castine and turn it into a customs port of entry.
Великобританія направила сили Королівського флоту з Галіфакса, щоб захопити Castine і перетворити його в митний порт в'їзду.

Right at the end, in the credits, a brief text admitted that in fact it had been the crew of a Royal Navy destroyer, HMS Bulldog, that performed the feat- seven months before the US entered the war.
У титрах фільму творці призналися, що насправді це був екіпаж есмінця британського Королівського флоту HMS Bulldog, який здійснив подвиг за сім місяців до того, як США вступили у війну.

He also announced a Royal Navy warship will visit Odessa in the summer, the first such visit to the country since 2008.
Він також додав, що військовий корабель Королівського флоту відвідає Одесу влітку, що стане першим подібним візитом в Україну з 2008 року.

During his visit to Ukraine last week, the UK's Defence Secretary Gavin Williamson told his Ukrainian counterpart that the Black Sea did not belong to Russia and that London had sent a Royal Navy ship there to show that Kiev did not stand alone.
Міністр оборони Великої Британії Гевін Вільямсон відвідав Україну минулого тижня, де він сказав своєму українському колезі, що Чорне море не належить Росії і що Велика Британія відправила туди корабель Королівського флоту, щоб показати, що Київ не залишився один.

The statue was removed from the island in 1868 by a Royal Navy captain, Richard Powell, and presented as a gift to Queen Victoria.
Статуя була вивезена з острова в 1868 р. капітаном Королівського флоту Річардом Павеллом і презентований як подарунок Королеві Вікторії.

On 8 June, a Royal Navy task force of five cruisers, eight destroyers and three torpedo boats carried out a bombardment of the main port on the island.
Червня 1943 оперативна група Королівського флоту з 5 крейсерів, 8 есмінців і 3 торпедних катерів[а 1] здійснили обстріл головного порту на острові з моря.

Austen knew Portsmouth from personal experience.[15] She records that Admiral Foote, then Second-in-Command at Portsmouth, was"surprised that I had the power of drawing the Portsmouth-Scenes so well".[16] Her brother, Charles Austen served as a Royal Navy officer during the Napoleonic Wars.
Остін знала Портсмут з особистого досвіду.[1] Вона зазначає, що адмірал Фут, який тоді був заступником командира у Портсмуті, був«здивований тим, що я змогла так добре намалювати Портсмутські сцени».[2] Її брат Чарльз Остін служив офіцером Королівського флоту під час наполеонівських воєн.

Portrait of famous British explorer Captain James Cook A Royal Navy captain's rank insignia(left) during Divisions conducted at HMNB Clyde in January 2013.
Портрет відомого британського дослідника капітана Джеймса Кука Відзнака капітана Королівських ВМС(ліворуч) на військово-морській базі Клайд у січні 2013.

In September 2011, QinetiQ and Northrop Grumman proposed outfitting former British Gazelles with autonomous flight management systems derived from the Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout, converting them into unmanned aerial vehicles(UAV)s to meet a Royal Navy requirement for an unmanned maritime aerial platform.
У вересні 2011 QinetiQ і Northrop Grumman запропонували оснастити колишні британські Gazelle системою автономного керування польотом яка була створена для Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout, перетворивши їх таким чином у безпілотні літальні апарати(UAV) у відповідь на запит Королівських ВМС про безпілотну морську повітряну платформу.

The insignia worn by a Royal Navy lieutenant commander is two medium gold braid stripes with one thin gold stripe running in between, placed upon a navy blue/black background.
Відзнакою лейтенант-командера Королівських ВМС є дві середні золоті плетені смужки з однією тонкою смужкою між ними, на синьому/чорному фоні.

Persuasion consequently benefited, allowing it to frequently film on-location in places including Lyme Regis and Bath, and in the south-eastern English countryside.[34] Both Lyme and Bath are prominent locales in Austen's novel.[35][36] Dear desired the opening sequence be on board a Royal Navy ship of the period, but the only authentic vessel available was HMS Victory.
Це дозволило знімати«Переконання» у Лаймі, Баті та в сільській місцевості на південному сході Англії. І Лайм, і Бат мають важливе значення у романі Остін.[1] Дір хотів, щоб фільм починався з кадрів на борту корабля Королівського флоту того періоду, але єдиним автентичним судном було HMS Victory.

Oscar Parkes OBE(8 October 1885- 24 June 1958) was a Royal Navy surgeon, naval historian, marine artist, and editor of Jane's Fighting Ships from 1918 to 1935.
Оскар Паркс(Oscar Parkes)- офіцер ордену Британської імперії(8 жовтня 1885- 24 червня 1958) був хірургом Королівського флоту, істориком військово-морського флоту, художником-мариністом та редактором Jane's Fighting Ships з 1918 по 1935 рік.

On 15 March 2019 Dragon made its seventh drug seizure: 224 kg of heroin from a fishing vessel in the Arabian Sea.[33] During her time in the Arabian Sea, Dragon made 8 drug busts and seized over 18 tonnes of narcotics, this is a record for the number of successful busts and the total weight of drugs seized by a Royal Navy ship in the Middle East.
Березня 2019 року Дракон здійснив вилучення наркотиків: 224кг героїну з риболовецького судна в Аравійському морі.[1] За час перебування в Аравійському морі екіпаж корабля зробив 8 обшуків на підозрілих судах та вилучила понад 18 тонн наркотиків, це рекорд за кількістю успішних вилучень та загальною вагою наркотиків, вилучених кораблем Королівського флоту на Близькому Сході.

While en route, in the area south of Indonesia, the force conducted an exercise with a Royal Navy carrier group led by HMS Victorious, before splitting to allow individual port calls at Fremantle(Bainbridge), Melbourne(Long Beach) and Sydney(Enterprise),[3] before the three ships reformed for the transit to New Zealand, where both Bainbridge and Long Beach additionally called at Wellington.
Дорогою, в акваторії південніше Індонезії, Оперативна група провела навчання з ударною авіаносною групою Королівського флоту на чолі з HMS Victorious. Після цього вона розділилась для відвідування різних австралійських портів- Фрімантла(Bainbridge), Мельбурна(Long Beach) та Сіднею(Enterprise),[3] Потім кораблі знову об'єднались та вирушили до Нової Зеландії, де Bainbridge та Long Beach здійснили захід у Веллінгтон.