Що таке A RUSSIAN PLANE Українською - Українська переклад

• російський літак

Приклади вживання A russian plane Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a Russian plane.
Мова йде про російський літак.

On a review of the facts that Syria shot down a Russian plane.
Ґрунтуючись на аналізі фактів, що Сирія збила російський літак.

How easy is it to spot a Russian plane, asks Jon Kelly.
Чи легко впізнати російський літак, досліджує Джон Келлі.

The Turkish side insists that it had every right to shoot down a Russian plane.
Турецька сторона наполягає, що мала повне право збити російський літак.

On Tuesday, a Russian plane violated Estonia's airspace.
Грудня російський літак порушив повітряний простір Естонії.

Why did Turkey shoot down a Russian plane?
Чому Туреччина збила російський літак?

Two pilots who downed a Russian plane have been detained in connection with the coup attempt.
Два пілоти, які збили російський літак, затримані у справі про переворот.

The soldiers of the caliphate succeeded in bringing down a Russian plane in Sinai,” its statement said.
Солдатам халіфату вдалося домогтися падіння російського літака на Синаї",- заявили вони.

On 20 October 2016, a Russian plane carrying Serbian aid including food, medicine, and clothes arrived in Syria.
У жовтні 2016 року в Сирію відправився російський літак, у якому було 40 тонн продовольства, одягу і медикаментів із Сербії.

In November 2015, Turkey downed a Russian plane over its territory.
У листопаді 2015-го Туреччина збиває над своєю територією російський літак.

It sounds to me and it seems to me based on a review of the facts that Syria shot down a Russian plane.
Це звучить для мене, і мені здається, грунтуючись на огляді фактів, що Сирія збила російський літак.

This is the third time this year a Russian plane has violated the Estonian air spece.
В цьому році це втретє, коли російський літак порушує естонський повітряний простір.

Israel completely imposes responsibility for the incident on the regime of Bashar Assad, whose army has shot down a Russian plane," the report said.
Ізраїль повністю покладає відповідальність за інцидент на режим Башара Асада, армія якого збила російський літак",- йдеться в заяві.

That, in turn, could lead to the downing of a Russian plane and create the conditions for a direct conflict.
Це, в свою чергу, може призвести до збиття російського літака, що створить умови для прямого конфлікту.

A Russian plane has conducted a surveillance flight over the U.S. Capitol building, Central Intelligence Agency, Pentagon, and other critical government centers in Washington after being cleared b….
Російський літак провів спостережний політ над будівлями Капітолію, Центрального розвідувального управління, Пентагону та іншими центрами ухвалення рішень у Вашингтоні після того.

€œThe soldiers of the caliphate succeeded in bringing down a Russian plane in Sinai, â€� its statement said.
Солдатам халіфату вдалося домогтися падіння російського літака на Синаї",- заявили вони.

Eventually, a visit to a Russian plane to meet with Bashar Assad forced him to leave the PACE leadership in October 2017.
Зрештою візит на російському літаку на зустріч із Башаром Асадом змусив його піти з керівництва ПАРЄ в жовтні 2017 року.

Israel provided Moscow with proof it was not responsible for the downing of a Russian plane in Syria, an Israeli….
Ізраїль надав Москві докази того, що він не несе відповідальність за збиття російського літака в Сирії,- ізраїльський військовий чиновник.

After Paris, the notion of an ISIS bomb on a Russian plane no longer served as an unwelcome reminder of a faraway war's potential costs at home.
Після паризької трагедії думка про бомбу ІДІЛ на борту російського літака вже не була неприємним нагадуванням про потенційні наслідки далекої війни всередині Росії.

His Plan B- turning the pipeline toward Turkey- also fell apart, probably even before Turkey shot down a Russian plane near the Syrian-Turkish border.
План Б- розгорнути трубу в бік Туреччини- теж розвалився, можливо, ще до того, як Туреччина збила російський літак на турецько-сирійському кордоні.

But it was enough for a Turkish missile to hit a Russian plane on the Syrian border, and suddenly the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan, was not a friend anymore, but a traitor who was“aiding terrorists,” Mr. Putin said.
Але досить одного удару ракети по російському літаку на сирійському кордоні, як раптом, президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган перестав бути кращим другом Путіна і перетворився на зрадника, що"допомагав терористам".

Russia suspended civilian air traffic to Egypt in October 2015 after a bomb explosion on a Russian plane from Sharm el-Sheikh, killing all 224 people on board.
Росія призупинила цивільних авіаперевезень в Єгипет в жовтні 2015 року після вибуху бомби на російському літаку з Шарм-ель-Шейх, загинули всі 224 осіб на борту.

Treaty-related tensions intensified over two days in August, when a Russian plane operating under Open Skies flew over U.S. cities including Washington as well as Bedminster, N.J., while President Trump was staying at the Trump National Golf Club in the town.
Тенденція щодо договору посилилась в серпні, коли російський літак пролетів над містами США, включно з Вашингтоном та Бедмінстером, штат Нью-Йорк, в той час як в місцевому гольф-клубі перебував президент США Дональд Трамп.

I invite all media outlets including those that call the Antonov An225 Mriya a Russian plane, to include this letter in the immediate future in your media publication.
Я закликаю всіх ЗМІ, включно з тими, хто називає Антонов An225 Мрію російськийм літаком, включити цей лист у ваших публікаціях засобів масової інформації найближчим часом.

While slamming Ankara at a December news conference for shooting down a Russian plane that violated Turkish airspace, Russian President Vladimir Putin opined that“the Turks decided to lick the Americans in a certain place.”.
Осуджуючи Анкару за збитий російський літак, що порушив повітряний простір Туреччини, російський президент Володимир Путін висловив думку, що«хтось в турецькому керівництві вирішив лизнути американців в одне місце».

Earlier on Tuesday, the Saudi state news agency SPA reported that a Russian plane evacuated embassy staff and some Russian nationals from Sanaa.
У свою чергу, РІА Новости з посиланням на саудівське інформагентство SPA повідомляє, що російський літак вже евакуював із Сани співробітників посольства Росії та інших громадян цієї країни.

Perhaps there were some agreements at a certain level, that‘we shoot down a Russian plane and you close your eyes on it,' and that we, let's say, enter Iraq and occupy some part of Iraq.
Що на якомусь рівні були домовленості про те, що„ми тут навернемо російський літак, а ви закрийте очі, що ми зайдемо на територію Іраку і окупуємо її“.

However, the executors, who were ordered to perform this operation, made a mistake and shot down not a Russian plane flying over Ukrainian territory, but a Malaysian plane with Europeans on board.
Але виконавці, яким було доручена ця операція, помилилися і збили не російський літак, який пролітав над територією України, а збили малайзійський літак з європейцями на борту.