Що таке A SCENARIO WHERE Українською - Українська переклад

• сценарій коли
• сценарії де

Приклади вживання A scenario where Англійська мовою та їх переклад на Українською

A scenario where everyone loses.
Це сценарій, при якому втратять всі.

But to make everything clear, I want to do a scenario where.
Але щоб все було зрозуміло, я хочу показати сценарій, коли.

It's a scenario where everyone loses.
Це сценарій, при якому втратять всі.

The resultant‘savings gap' threatens a scenario where many cannot afford to retire.
Отриманий в результаті"дефіциту заощаджень" ставить під загрозу ситуацію, коли багато хто з них не можуть дозволити собі вийти на пенсію.

There is also a scenario where the government is headed by an absolutely unknown technocrat(banker, financier, economist).
Не виключений і сценарій, коли уряд може очолити абсолютно невідомий технократ(банкір, фінансист, економіст).

That is particularly helpful if your mobile phone battery expires or you're in a scenario where your cell phone isn't available.
Це дуже корисно, якщо батарея телефону сідає або ви знаходитесь в такій ситуації, де ваш телефон недоступний.

Let's do a scenario where he trades ten of the cups away.
Розглянемо сценарій, де він продає 10 чашок.

This program gives you the knowledge to apply the best business techniques in a scenario where developed countries and emerging nations converge.
Ця програма дає вам знання для застосування найкращих бізнес-методів у сценарії, коли розвинені країни та країни, що розвиваються, сходяться.

And so we saw a scenario where the price of the dollar will go down in terms of Yuan.
І це ми бачили в нашому сценарії, коли ціна долара падає в перерахунку на юані.

It is possible to use a specific amount of power in the transmission to create a scenario where biological and electrical systems can be affected,” Santamarta explained.
У передачі можна використовувати певну кількість енергії, щоб створити сценарій, на якому можуть постраждати біологічні та електричні системи",- пояснив Сантамарта.

I don't see a scenario where this becomes indefinite, certainly not from an international community position.
Я не бачу сценарію, за яким ця ситуація так і залишиться невизначеною, й точно цього не станеться з позиції міжнародної спільноти.

If the digital currency is closely related to the US dollar, it can create a scenario where sovereign currencies can coexist with US dollar centric digital currencies.
Якщо цифрова валюта буде тісно пов'язана з доларом США, це може створити сценарій, при якому суверенні валюти будуть співіснувати з цифровими валютами, орієнтованими на долар США.

In a scenario where tumor profiling was already ordered, 79% of patients stated they wanted to know all of the information obtained.
У сценарії, де профілактика пухлини вже була замовлена, 79% пацієнтів заявили, що хочуть знати всю отриману інформацію.

So now are dealing with a scenario where the block has a constant velocity.
Тож тепер ми маємо справу з випадком, де блок має сталу швидкість.

Can you envision a scenario where the Berlin Wall is still standing and East Germany, much like North Korea, still exists as a separate country?
Чи можете ви уявити сценарій, коли Берлінська стіна все ще стоїть, а Східна Німеччина все ще існує як окрема країна?

Despite the EU's renewed zeal to address its dependency on imported gas from Russia, it is difficult to imagine a scenario where Russia will not remain Europe's gas supplier for the foreseeable future.
Попри оновлене прагнення ЄС розв'язати проблему залежності від імпорту російського газу, важко уявити сценарій, коли Росія перестала б бути постачальником газу до Європи в передбачуваному майбутньому.

Q: Can you envision a scenario where the Berlin Wall is still standing and East Germany still exists as a separate country?
Питання: Чи можете ви уявити сценарій, коли Берлінська стіна все ще стоїть, а Східна Німеччина все ще існує як окрема країна?

One of the most problematic aspects of the collision model is that scientists have a hard time calculating a scenario where the large impactor(which they have named Theia) hits Earth with just the right amount of force.
Одним з найбільш проблемних аспектів моделі зіткнення є те, що вченим важко розрахувати сценарій, коли великий вторгник(який вони назвали Theia) потрапляє на Землю з потрібною кількістю сили.

The idea of creating a scenario where you're seeing very powerful empowered Africans is really thrilling to me,""something my heart, soul, and spirit yearned to see…”.
Ідея створити сценарій, в якому ви побачите дуже сильних, уповноважених африканців, справді хвилює мене, тому що моє серце, душа і дух дуже прагнуть це побачити.

And so they will be better prepared in the event we're in a scenario where deterrence hasn't worked, whether that's in Eastern Europe or someplace else.”.
І тому вони будуть краще підготовлені у випадку, якщо ми будемо залучені в сценарій, коли стримування не спрацює, будь то в Східній Європі чи десь ще».

Behind a scenario where the actors move, it is about a"profession" being translated by an obscure way filled with fantasies against which one must know how to fight.
За сценарієм, де рухаються актори, мова йде про те, що"професія" перекладається незрозумілим чином, наповненим фантазіями, проти яких треба вміти вести боротьбу.

We have never once been in a scenario where Syscoin is“unstable and having no use at all.”.
Ми жодного разу не було в сценарії, де Syscoin є“нестійкі і не маючи ніякої користі взагалі.”.

Imagine a scenario where during your regular checkup, your doctor can take a simple, noninvasive urine sample, or other liquid biopsy, and present you with the results before you even leave the doctor's office.
Уявіть ситуацію, коли при проведенні планового огляду лікар може взяти простий аналіз сечі або біопсію іншої рідини і видати вам результат одразу, поки ви знаходитесь в його кабінеті.

Politekspert Antonuk convinced it is doubtful that a scenario where Ukraine would have lived at all without a President- regardless of the names- all is a realistic.
Політексперт Олександр Антонюк переконаний: сумнівно, що сценарій, коли Україна жила б взагалі без президента- незалежно від прізвища- взагалі є реалістичним.

Can you imagine a scenario where those cables are cut or disrupted, which would immediately and potentially catastrophically affect both our economy and other ways of living?" he warned.
Ви можете уявити собі сценарій, коли ці кабелі будуть зруйновані або пошкоджені, що негайно і потенційно може катастрофічно впливати на нашу економіку та інші ланки життя, якщо вони будуть порушені»,- заявив Пітч цього місяця.

For example, we also created a scenario where we had a laser barrier that would be harmful for the human, but not harmful for the robot.
Наприклад, ми створили сценарій, в якому у нас був лазерний бар'єр, небезпечний для людини, але безпечний для робота.

If you are in a scenario where you require certain medicines and have no accessibility significantly lower prices on medicines you can almost bet the farm that you will be spending top dollar for the medicines you need.
Якщо ви знаходитесь в ситуації, коли вам потрібні певні ліки і не мають доступу до зниження ставок за рецептами ви можете майже тримати парі ферма, що ви будете платити великі гроші за ліки вам потрібно.

This is usually useful when you have a scenario where the number of dependencies you want to mock is far less than the number of dependencies that you don't.
Зазвичай це буває корисно, коли у вас є сценарій, в якому кількість залежностей, для яких потрібно створити імітації, значно менша, ніж тих, для яких імітації не потрібні.

This situation exists in a scenario where health care is financed through general tax revenue, community financing, out of pocket payment and social and private health insurance schemes.
Ця ситуація існує в сценарії, де охорона здоров'я фінансується за рахунок загальних податкових надходжень, громадське фінансування, зі своєї кишені, оплати та соціального і приватного страхування здоров'я.

Can you imagine a scenario where those cables are cut or disrupted, which would immediately and potentially catastrophically affect both our economy and other ways of living if they were disrupted,” Peach said.
Ви можете уявити собі сценарій, коли ці кабелі будуть зруйновані або пошкоджені, що негайно і потенційно може катастрофічно впливати на нашу економіку та інші ланки життя, якщо вони будуть порушені»,- заявив Пітч цього місяця.