Що таке A SERIES OF PAINTINGS Українською - Українська переклад

• серію картин
• ряд картин
• серії картин
• серія картин

Приклади вживання A series of paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Veres created a series of paintings with charcoal.
Вереш виготовив серію картин, написаних вугіллям.

All that I could feel in Tibet inspired me to create a series of paintings…“.
Все те, що було відчуте мною у Тибеті, надихнуло мене на створення серії картин…».

In the 1890s, Munch wrote a series of paintings about love and death.
У 1890-х роках Мунком написаний ряд картин про любов і смерть.

A series of paintings devoted to the revolutionary theme deserves special attention.
Серія картин, присвячених революційній тематиці, заслуговує особливої уваги.

X65 Canvas"Blue Dancers" the best of a series of paintings of naked women.
Х65 Полотно"Блакитні танцівниці" найкраща з серії картин оголених жінок.

Titian wrote a series of paintings for the Spanish King Philip II between 1551 and 1562.
Тиціан написав серію картин для іспанського короля Філіпа II між 1551 і 1562 роками.

Living room in a modern style with a series of paintings, differing in color.
Вітальня кімната в стилі модерн з серією картин, які відрізняються між собою кольором.

It includes a series of paintings, the plot of which is based on comics of the mentioned company.
Вона включає серію картин, сюжет яких заснований на коміксах згаданої компанії.

In 1885, he returned to Orlovat, where he painted a series of paintings about the life of his fellow villagers.
У 1885 році повернувся до Орловата, де написав серію картин з життя односельчан.

A series of paintings called"Cities I have never been" created especially for the exhibition in the gallery of Astronauts.
Серія картин під назвою"Міста, в яких я ніколи не бувала" створена спеціально для виставки в галереї Astronauts.

Brushes Claude Lorrain owned a series of paintings, which are faced by two elements- land and sea.
Пензля Клода Лоррена належить ряд картин, на яких стикаються дві стихії- земля і море.

One of the Ukrainian artists managed to inspire him so much that he produced a series of paintings devoted to the world.
Одна з українських художниць зуміла надихнути його настільки, що він випустив серію картин, присвячених світу.

The artist created a series of paintings with easily recognizable locations in London and Berlin, Paris and Venice, Athens and Kyiv.
Художник створив серію живописних робіт з легко впізнаваними локаціями Лондона і Берліна, Парижа і Венеції, Афін і Києва.

In 1907, Picasso, already widely known, unexpectedly for others, creates a series of paintings in a new, so-called Cubist manner.
У 1907 році Пікассо, вже здобув широку популярність, несподівано для оточуючих створює ряд картин в нової, так званої Кубістичної манері.

Such are a series of paintings devoted to the Kyiv-Pechersk Lavra, works devoted to the Cossacks, completed images of biblical stories.
Такими є серія картин присвячених Києво-Печерській Лаврі, твори присвячені козацтву, завершені образи з біблійних оповідань.

In the same year, he commissioned Le Brun, a series of paintings from the history of Alexander the great;
У тому ж році він замовив Лебрену серію полотен з історії Олександра Македонського;

Indeed, nature inspires the artist, he feels its fluctuations and creates a peculiar hymn of praise, as in a series of paintings depicting boats.
Дійсно, природа надихає митця він відчуває її коливання і створює своєрідний гімн хвали, як на серії картин із зображенням човнів.

In 2007 he was invited to create a series of paintings that celebrated the life of Muhammad Ali.
У 2007 році він був запрошений створити серію картин, які святкували життя Мухаммада Алі.

In 1897 by NICHOLAS Roerich among the other disciples Kuindzhi left the Academy in protest against the dismissal of a beloved teacher and continues to work on started a series of paintings depicting the life of ancient Slavs"the Beginning of Russia.
У 1897 М. К. Реріх в числі інших учнів Куїнджі залишає Академію на знак протесту проти звільнення улюбленого вчителя і продовжує працювати над розпочатою серією картин на теми життя стародавніх слов'ян“Початок Русі.

One revealing example is a series of paintings of episodes in the national history commissioned by Indonesias Ministry of Education in the 1950s.
Одним із таких показових прикладів є серії картин, що відтворюють різні епізоди національної історії, замовлені в 1950-х роках міністерством освіти Індонезії.

The room in which his friend was supposed to live, the artist decided to decorate with a series of paintings, including still lifes with sunflowers.
Кімнату, в якій повинен був проживати його друг, художник вирішив прикрасити серією картин, у тому числі і натюрмортів з соняшниками.

Along with this, Padgett wrote a series of paintings inspired by the works of Van Gogh, and also shot a performance based on Sunflowers and the artist's history in a mental hospital.
Поряд з цим Паджетт написав серію картин, натхнених роботами Ван Гога, а також зняв перформанс, заснований на«Соняшниках» і історії художника в притулку для душевнохворих.

Having returned from Madrid to his native Seville, the artist received a large order to create a series of paintings for the monastery of the Franciscan order.
Повернувшись з Мадрида в рідну Севілью, художник отримав велике замовлення на створення серії картин для монастиря ордену францисканців.

It was during this period that Munch undertook a series of paintings he called the"Frieze of Life," ultimately encompassing 22 works for a 1902 Berlin exhibition.
Саме протягом цього періоду Мунк написав серію картин, яку назвав"Frieze of Life", що в кінцевому підсумку охоплювала 22 роботи для виставки 1902 року в Берліні.

In 1897 by NICHOLAS Roerich among the other disciples Kuindzhi left the Academy in protest against the dismissal of a beloved teacher and continues to work on started a series of paintings depicting the life of ancient Slavs"the Beginning of Russia.
У 1897 році Реріх в числі інших учнів Куїнджі покидає Академію в знак протесту проти звільнення любимого вчителя і продовжує працювати над початою серією картин на теми життя древніх слов'ян, Русі, що отримала назву"Початок.

The core of a project is a series of paintings and graphic works, installations in the premises of the gallery as well as the printed catalougue and the assortment of“Mr Truffle” souvenirs.
Основою проекту є серія живописних і графічних робіт, інсталяції в виставковому просторі галереї і фото фіксовані інсталяції, у супроводі друкованого буклету, а також асортименту оригінальної сувенірної продукції на тему«Пана Трюфеля».

In 2007 he had been invited to create a series of paintings that celebrated the life of Muhammad Ali.
У 2007 році він був запрошений створити серію картин, які святкували життя Мухаммада Алі.

Abroad Murashko also created a series of paintings, which described the life of Paris and Parisians("Parisian","Cafй","Parisian cafe," At the Cafe"), successfully combined the colorful achievements of impressionism with a delicate psychological, compositional expression.
За кордоном Мурашко створив також серію картин, у яких відобразив життя Парижа та парижан(«Парижанка»,«У кафе», «Паризьке кафе», «Біля кафе»), вдало поєднав колористичні здобутки імпре-сіонізму з тонким психологізмом, композиційною виразністю.

For two trips to India, Vereshchagin managed to write a series of paintings, devoting them to the culture, nature and way of life of its peoples.
За дві поїздки в Індію, Верещагін встиг написати ряд картин, присвячуючи їх, культурі, природі та побуті її народів.

I like bright colors, so when it was necessary to create a series of paintings of stylized to the graph(in black and white), it was a torture for me.
Люблю яскраві кольори, тому, коли треба було створити серію картин, стилізованих під графіку(у чорно-білій гамі), для мене це була мука.