Що таке SERIES OF PICTURES Українською - Українська переклад

• серію фотографій
• серію знімків
• серію картин

Приклади вживання Series of pictures Англійська мовою та їх переклад на Українською

A series of pictures of people reading on the subway.
На знімках- люди, які читають в метро.

I show students a picture or series of pictures.
Учням видаємо набір картинок чи фотографій.

A series of pictures complementing reality from the belgian.
Серія знімків доповнюють реальність від бельгійського.

Author's number on the back means the serial number in a series of pictures sent by Shevchenko to Br.
Авторський номер на звороті означає порядковий номер в серії малюнків, надісланих Шевченком Бр.

A series of pictures of people reading on the subway.
В експозиції покажуть знімки людей, що читають у метро.

After a successful public reaction, a series of pictures called A Week with Sha Rizel was released.
Після успішної реакції громадськості в світ вийшла серія знімків під назвою A Week with Sha Rizel.

But also a series of pictures taken on a trip, during seaside holidays can also be processed this way, making a series of photos in the same mood out of them.
Але і серію фотографій зроблених у подорожі, під час відпустки на морі, також можна обробляти подібним чином створюючи з них серію фотографій з однаковим настроєм.

The photographer Stephen Wilkes has created a series of pictures of New York city he calls Day to Night.
Фотограф Stephen Wilkes створив серію фотографій, що дозволяє побачити на одному знімку день та ніч у Нью-Йорку.

The book is a series of pictures for children comparing traditional symbols of Ukraine and Japan.
Книга- це серія малюнків для дітей, в яких порівнюються традиційні символи Японії та України.

Dear daddy” didn't just expose his son's award, he also set him up with a series of pictures uploaded in December 2015.
Що папік засвітив нагороду сина, так він ще й підставив його серією фотографій, завантажених у грудні 2015 року.

You will see here a series of pictures using different channels for different color results.
Тут ви побачите серію фотографій із різними каналами для різних результатів кольорів.

Already discovered asteroid Y3570(on the top) and the new obejct UKR0006(in the bottom)- series of pictures processed by Volodymyr Sulym.
Відомий астероїд Y3570(вище) і невідомий об'єкт UKR0006(нижче) на серії зображень, оброблених Володимиром Сулимом.

It includes a series of pictures, the plot of which is based on the comics mentioned the company.
Вона включає серію картин, сюжет яких заснований на коміксах згаданої компанії.

For this reason Selena was published on his page in social network Instagram a series of pictures posing in a white swimsuit.
З цього приводу Селена опублікувала на своїй сторінці в соціальній мережі Instagram серію фото, на яких позує в білому купальнику.

She made a whole series of pictures and showed them to the users of the network that was inside this huge package.
Вона зробила цілу серію знімків і показала користувачам мережі, що знаходилося всередині цієї величезної посилки.

All of those taking part in the study were asked to memorise a series of pictures in detail while scanners tracked their brain activity.
Всіх учасників попросили запам'ятати в подробицях серію фотографій, поки сканери досліджували їхню мозкову активність.

Draper took a series of pictures, in with 65-second exposure by sunlight, and the first ones were of his female assistant.
Дрейпер зробив цілу серію фотознімків із 65-секундною витримкою при сонячному світлі, а перші з них- були фотографіями його асистентки.

In May 1908, Prokudin-Gorsky went to Yasnaya Polyana, where he made a series of pictures(over 15), including several color photographic portraits of Leo Tolstoy.
У травні 1908 Прокудін-Горський їздив до Ясну Поляну, де зробив серію знімків(більше 15), в тому числі кілька кольорових фотографічних портретів Льва Миколайовича Толстого.

Then follows the second stage of the procedure- doublecontrast, in which the necessary amount of air is injected into the intestine, while simultaneously making a series of pictures.
За цим слідує другий етап процедури- подвійнеконтрастування, при якому в кишечник нагнітають необхідну кількість повітря, одночасно роблячи ще серію знімків.

All participants were asked to memorize a series of pictures in detail while scanners were used to track their brain activity.
Всіх учасників попросили запам'ятати в подробицях серію фотографій, поки сканери досліджували їхню мозкову активність.

The Oxford Mathematician, better known as Alice in Wonderland author Lewis Carroll, used the camera to take his famous series of pictures of Alice Liddell, who inspired his Alice books.
Оксфорд Математик, більш відомий як Аліса в країні чудес автор Льюїс Керролл, використовували камеру, щоб взяти свою знамениту серію картин Аліси Лідделл, який надихнув його Алісу.

Miss Simonova, 24, drew a series of pictures on an illuminated sand table showing how ordinary people were affected by the German invasion during World War II.
На відео 24-річна художниця малює картини на освітленому столі з піском, які показують, як прості люди постраждали в результаті німецького вторгнення під час Другої світової війни.

For initial familiarization of children with wild animals, direct observation of which is impossible, use a series of pictures of“Wild beasts”, where the teacher leads discussions.
Для первісного ознайомлення дітей з дикими тваринами, безпосереднє спостереження над якими неможливо, використовують серію картин«Дикі звірі», по яких вихователь проводить бесіди.

This is a series of pictures from the Transcarpathian Selmentsi village, divided in the post war period in half by the Ukrainian-Slovak border on the abstract theme of"border": physical and moral.
Це серія знімків із закарпатського села Селменці, розділеного в повоєнний час навпіл українсько-словацьким кордоном, на абстрактну тему«межі»: фізичної та моральної.

His art project"Picturesque Ukraine" experienced failure(30 years later, this project renewed by Napoleon Orda, which created a great series of pictures of polish monuments in Ukraine).
Невдачі зазнав його мистецький проект"Живописна Україна"(через 30 років цей проект знайшов неначе продовження у Наполеона Орди, який створив велику серію рисунків польських пам'яток України).

The typical form which the allegory takes is that of a series of pictures, sculptured or painted, in which Death appears, either as a dancing skeleton or as a shrunken, shrouded corpse, to people representing every age and condition of life, and leads them all in a dance to the grave.
Типова форма, яку приймає алегорія,- це серія зображень в яких Смерть з'являється у вигляді танцюючого скелета або забинтованного трупа перед людьми, які представляють різний вік і стан життя і веде їх всіх у танці до могили.

Please be reminded that, to the order of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Mariia Ruban, a Kharkiv painter, has created a series of pictures for children, where she compares traditional symbols of Japan and Ukraine.
Нагадаємо, на замовлення Міністерства інформаційної політики України харківська художниця Марія Рубан створила серію малюнків для дітей, в яких порівняла традиційні символи Японії та України.

The typical form which the allegory takes is that of a series of pictures, sculptured or painted, in which Death appears, either as a dancing skeleton or as a shrunken corpse wrapped in graveclothes to persons representing every age and condition of life, and leads them all in a dance to the grave.
Типова форма, яку приймає алегорія,- це серія зображень в яких Смерть з'являється у вигляді танцюючого скелета або забинтованного трупа перед людьми, які представляють різний вік і стан життя і веде їх всіх у танці до могили.

They said:“We are saddened by the passing of beloved actor Leslie Nielsen, probably best remembered as Lt Frank Drebin in The Naked Gun series of pictures, but who enjoyed a more than 60-year career in motion pictures and television.”.
У заяві від родичів зірки говориться:«Ми засмучені смертю улюбленого актора Леслі Нільсена, ймовірно, найкраще його пам'ятають як лейтенанта Френка Дребена у фільмі«Голий пістолет», але багато ролей користуються популярністю за його більш ніж 60-річну кар'єру в кіно і телебаченні».