Що таке SERIES OF OPERATIONS Українською - Українська переклад

• низки операцій
• ряд операцій

Приклади вживання Series of operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a series of operations her sight was partially restored.
Після кількох операцій зір частково повернувся.

Lead time- A span of time required to perform a process(or series of operations).
Проміжок часу, необхідний для виконання процесу(або серії операцій).

But after a series of operations, the failure of Mallory realizes that she is a pawn in a double play.
Але після провалу низки операцій Меллорі усвідомлює, що вона пішак в подвійній грі.

In these five months of hospitalization Vasil underwent a series of operations that had no effect.
Протягом 5 місяців госпіталізації Василь переніс кілька операцій, які не дали ефекту.

But after a series of operations, the failure of Mallory realizes that she is a pawn in a double play.
Але після провалу ряду операцій Меллорі усвідомлює, що вона іграшка в подвійній грі.

As applied to the activities of the company, this series of operations includes the following items:.
У застосуванні до діяльності фірми даний ряд операцій включає в себе наступні пункти:.

The accident marked the end of his racing career and the beginning of a countless series of operations.
Аварія поклала кінець його гоночної кар'єри і поклала початок незліченним операціям.

Our vision is for this moment to start a series of operations to begin a great alteration in your reality.
Наше бачення цього моменту- запустити серії дій, щоб почати велику зміну у вашій реальності.

In a separate series of operations, authorities ordered the detention of 93 personnel from the army, navy and coastguard, the state-run Anadolu news agency reported.
У окремій серії операцій також було затримано ще 93 військових піхоти, флоту та берегової охорони, повідомляє державна агенція Anadolu.

In 1904 he travelled to Hamburg for treatment, where he had a series of operations but did not survive the treatment.
У 1904 році відправився на лікування в Гамбург, де переніс декілька операцій, але вони не допомогли й незабаром помер.

This series of operations is to follow in a set sequence, and a number of joint legal decisions are to ensure that it is quickly and efficiently carried out.
Ці серії дій повинні слідувати у встановленій послідовності і ряд об'єднаних законних рішень мають гарантувати, що це здійсниться швидко і ефективно.

Cooking products consists of a series of operations, called the technology of cooking.
Кулінарна обробка продуктів складається з цілого ряду послідовних операцій, званих технологією приготування їжі.

Any Manikp(we will talk about it as a pedicure- is, in fact, the same manicure, but in relation to the nails of the feet) may consist of a series of operations, the most popular of which are:.
Будь Маникр(будемо говорити про нього, оскільки педикюр- це, фактично, той же манікюр, але по відношенню до нігтів ніг) може складатися з ряду операцій, найбільш популярними з яких є:.

These are dynamic questions, in the sense that they require a series of operations, while the various processes of"interpenetration" in the above discussion can in principle be studied at one moment in time.
Це динамічні питання, в тому сенсі, що вони вимагають низки операцій, в той час як різні процеси"взаємопроникнення" у вищенаведеному обговоренні в принципі можуть бути вивчені в один момент часу.

According to the journalists Karlan(Kaplan) and Burki(Burki S), the Soviet secret service conducted a series of operations in retaliation against the attack.
За даними журналістів Карлао(Kaplan) і Бурки(Burki S), радянські спецслужби провели ряд операцій відплати.

Processing means any process or series of operations related to personal data, such as collecting, collecting, organizing, organizing, storing, adapting or modifying, reading, querying, using, with or without the aid of automated procedures; disclosure by submission, dissemination or other form of provision, reconciliation or association, restriction, erasure or destruction.
Обробка кожної операції виконується за допомогою або без допомоги автоматизованих процесів або будь-якого такого числа процесів, пов'язаного з персональними даними, такими як збір, збір, організація, організація, зберігання, адаптація чи зміна, пошук, консультація, використання, розкриття інформації шляхом подання, розповсюдження чи іншої форми надання, узгодження або асоціації, обмеження, стирання або знищення.

At the same time, the attackers purposefully conducted a series of operations that led to loss of money involved in these“bidding”.
Водночас зловмисники цілеспрямовано проводили ряд операцій, що призводили до втрати грошей учасником цих«торгів».

At the same time, the attackers purposefully conducted a series of operations that led to loss of money involved in these“bidding”.
У той же час, зловмисники цілеспрямовано проводили ряд операцій, які призводили до втрати грошей учасником цих«торгів».

Now two young children injured in an accident will undergo a series of operations, and a 32-year-old woman and her seven-year old daughter died.
Тепер на двох неповнолітніх дітей, які постраждали в ДТП, чекає низка операцій, а 32-річна жінка та її семирічна донька загинули.

In terms of combat scale, a strategic defensive is considered a war that can last from days to generations[1] or a military campaign as a phase of the war, involving a series of operations delimited by time and space and with specific major achievable goal allocated to a defined part of the available armed force.
У контексті військових дій стратегічної обороною вважається війна, яка може тривати від кількох днів до кількох поколінь[1] або окремі військові кампанії під час війни, що включають низку операцій, розділених у часі і просторі, і з певною спільною досяжною метою, для яких виділена певна частина наявних збройних сил.

Sadly, a series of knee operations brought his career to a premature end at the age 28 in 1990.
Проте, пройшовши ряд операцій на коліні, він був змушений передчасно закінчити свою кар'єру в 1990 році у віці 28 років[1].

It would be the first of a long series of eight operations.
Це була перша з довгої низки восьми операцій.

This series of sacred operations still amazes us.
Це серії священних дій все ще вражають нас.

This series of key operations is nearing its successful conclusion.
Ці серії ключових дій наближаються до свого успішного завершення.

He developed and introduced a series of new eye operations.
Авербах розробив і впровадив у практику ряд нових очних операцій.