Приклади вживання A single party Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There can not be a single party.
After this FIN congress,Algerian Communists joined with FIN activists in building a single party.
Після цього з'їзду ФНП комуністи Алжируразом з активістами ФНП включилися в будівництво єдиної партії.We don't suffer under a single party dictatorship.
У нас немає диктату однієї партії.When you purchase should pick up the tiles in the kitchen of a single party;
При покупці слід підібрати плитку на кухню з єдиної партії;If there are armed group, not a single party will go there.”.
Якщо є збройні угруповання, жодна партія не піде туди”.Here he established contacts with all the leading leaders of this movement,dreaming of creating a single party.
Тут він встановив зв'язки з усіма провідними лідерами цього руху,мріючи створити єдину партію.If there are armed group, not a single party will go there.”.
Якщо там будуть збройні угруповання, жодна партія туди не поїде".There is no longer a single party that commands support across the whole of the UK-an unprecedented development in the history of the British state.
Більше не існує жодної партії, котра має підтримку в усій Великій Британії- безпрецедентний розвиток подій в історії британської держави.Why be confined to a single party?
Чому я маю бути обмежений лише до одного партійного списку?When a single party holds substantive removal rights and can remove the decision maker without cause, this, in isolation, is sufficient to conclude that the decision maker is an agent.
Якщо якась одна сторона утримує суттєві права відсторонення та може звільнити особу, яка приймає рішення, без причини, самого лише цього факту достатньо для висновку, що особа, яка приймає рішення, є агентом.Why young politicians can not agree on a single party".
Чому молоді політики не можуть домовитися про єдину партію.If there are armed groups, not a single party will go there,” Zelensky emphasized.
Якщо є збройні угруповання, жодна партія не піде туди",- пояснив Зеленський.She followed with,“Whether you voted for me or for Obama, the time is now to unite as a single party with a single purpose.”.
Meat and wine should either play a single party in unison, or as mutually accentuate the taste of each other.
М'ясо і вино повинні або грати єдину партію в унісон, або ж взаємно акцентувати смак один одного.No Ukrainian president orprime minister has managed to create a single party majority in parliament.
Until then, I had believed that there was a single party in every country and that in Italy it was the Partito Nazionale Fascista.
До тієї хвилини я думав, що в кожній країні є по одній партії, зокрема в Італії- це Національна Фашистська Whether you voted for me, or voted for Barack, the time is now to unite as a single party with a single purpose.
Голосували ви за мене, чи за Барака- зараз час об'єднатися як єдина партія з BYuT leader Yulia Tymoshenko does not rule out that a single party may be created on the basis of BYuT in future.
Лідер БЮТ Юлія Тимошенко не виключає, що згодом на основі БЮТ буде створено єдину партію.She quickly called for her supporters to join with Obama, adding,"Whether you voted for me, or voted for Barack,the time is now to unite as a single party with a single purpose.
Але вона пішла далі- чітко закликавши всіх своїх прихильників проголосувати за Барака Обаму:«Голосували ви за мене, чи за Барака-зараз час об'єднатися як єдина партія з After winning the Spanish Civil War, the Nacionales had established a single party authoritarian state under the undisputed leadership of Franco.
Після перемоги в громадянській війні в Іспанії націоналісти створили однопартійну авторитарну державу під фактично абсолютним керівництвом Франко.She urged her supporters by saying,"Whether you voted for me or you voted for Barack,the time is now to unite as a single party with a single purpose.
Але вона пішла далі- чітко закликавши всіх своїх прихильників проголосувати за Барака Обаму:«Голосували виза мене, чи за Барака- зараз час об'єднатися як єдина партія з Elections in a democracy cannot be facades that dictators or a single party hide behind, but authentic competitions for the support of the people.
Вибори в демократичному суспільстві не можуть бути лише ширмою, за якою ховаються диктатори або одна єдина партія, а являють собою справжні суперництва за завоювання підтримки народу.Totalitarianism is established as a form of power based on the idea of limiting access to hierarchies of power andpolitical to a single party or a single ideological structure.
Тоталітаризм встановлюється як форма влади, що ґрунтується на ідеї обмеження доступу до ієрархій влади іполітики до єдиної партії або Although parliamentary elections can produce an absolute majority for a single party, they more often give representation to a number of parties. .
Хоч парламентські вибори можуть дати абсолютну більшість однієї партії, частіше за все така більшість отримує декілька We respect the opinion of our counterparts in the Bloc, but speaking about a single party, we must indicate monolithic beliefs and actions.
Ми поважаємо точку зору наших колег по блоку, але якщо ми говоримо про єдину партію, то ми повинні продемонструвати монолітні переконання і дії.The politics of the People's Republic of China takesplace in a framework of a socialist republic run by a single party, the Communist Party of China, headed by the General Secretary.
У політиці Китайської Народної Республікивідбувається в рамках соціалістичної республіки біжать по одній партії, Комуністичної She said that the only key to the elimination of thecurrent government is the unity of the opposition,"up to a single party list, a clear separation of the political field in black and white, good and evil, the Ukraine and its occupants".
Ключ до усунення режиму- в єдності опозиції, аж до єдиного партійного списку, в чіткому поділі політичного поля на чорне і біле, на добро і зло, на Україну та її окупантів.
