Що таке SINGLE-PARTY Українською - Українська переклад

• однопартійний
• партії
• однопартійна

Приклади вживання Single-party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Single-party majority in the Parliament?
Однопартійна більшість у парламенті?

President Bongo installs a single-party régime.
Року президент Бонґо встановив однопартійну форму правління.

In a single-party system, there can be no opposition!
У багатопартійній країні не може бути єдиної опозиції!

Most obvious was centralised single-party dictatorship.
Найбільш очевидна з них- централізована однопартійна диктатура.

A single-party political system was imposed in the country.
В країні насаджувалася однопартійна політична система.

Most obvious was centralised single-party dictatorship.
Найбільш явною була ідея централізованої однопартійної диктатури.

Single-party rule was brought to a close with a new constitution and free elections in 1993.
Соціалістична норма була доведена до кінця з нової конституції і вільних виборів в 1993 році.

North Korea functions as a highly centralized, single-party republic.
Північна Корея функціонує як сильно централізована однопартійна республіка.

The 1990s saw the end of single-party domination and the rise of coalition governments.
У 1990-ті роки кінець однопартійного панування і підйом коаліційного уряду.

Following the example of the CSPU, Yanukovych de facto implements a single-party system in Ukraine.
За прикладом КПРС, Янукович де-факто створює в Україні однопартійну систему.

Single-party rule was brought into a close using a new constitution and free elections in 1993.
Соціалістична норма була доведена до кінця з нової конституції і вільних виборів в 1993 році.

Historically, the political organization of many socialist states has been dominated by a single-party monopoly.
Історично склалося так, що у багатьох соціалістичних державах панувала однопартійна монополія.

China's centralised single-party system is simply incompatible with a modern and diverse society.
Централізована однопартійна система Китаю просто несумісна з сучасним і різноманітним суспільством.

Turkey's parliament consists of 550 seats; 276 seats are required for a single-party majority government.
Парламент Туреччини складається з 550 місць, тобто для отримання більшості партія повинна забезпечити собі 276 місць.

The Social Democratic Party had led a single-party government from 1994 to 2006, and had been the major political power of Sweden for much of the 20th century.
З 1994 по 2006 год партія очолювала однопартійний уряд, і була головною політичною силою протягом більшої частини XX століття.

During 1992-93, free presidential and National Assembly elections were held, ending 17 years of single-party rule.
Протягом 1992-93 вільні президентські та парламентські вибори були проведені, закінчилася 17 років однопартійного правління.

Upon gaining independence it became a single-party state under the presidency of Hastings Banda, who remained president until 1994, when he lost an election.
Після отримання незалежності вона стала тоталітарною однопартійною державою під головуванням Гастінгса Банди, який залишався президентом до 1994 року, коли він програв вибори.

We believe and hope that our people will give us an opportunity on November 1 to create a single-party government,” Cavusoglu said.
Віримо і сподіваємося, що наш народ дасть нам 1 листопада можливість створити однопартійний уряд»,- заявив Чавушоглу.

A single-party Socialist government with 84 lawmakers would be“more unstable than one that includes other political forces,” Pablo Echenique, a leading member of Podemos, told reporters.
Однопартійний соціалістичний уряд з 84 законодавцями був би більш нестабільним, ніж той, який включав би інші політичні сили",- сказав один із керівників"Podemos".

President Maumoon Abdul GAYOOM dominated Maldives' political scene for 30 years, elected to six successive terms by single-party referendums.
Президент Момун Абдул ГАЙЮМ домінували політичні островів сцені вже 30 років, обраний на шість послідовних термінів наодин-партії референдуми.

The rapidity with which a military and political dictatorship, a single-party regime theorizing and practising violence as a means of building a new society, took shape in Russia needs to be explained.
Швидкість, з якою в Росії сформувалася політико-військова диктатура, однопартійний режим, який теоретично і практично застосовував насильство як засіб побудови нового суспільства, не може не дивувати.

In the Parliamentary elections in 2007 and 2011, the Party gained 40% to 50% of the vote, which allowed it to form a single-party government.
На парламентських виборах в 2007 і 2011-му роках партія отримувала від 40% до 50% голосів, що давало їй можливість формувати однопартійний уряд.

Niger became independent from France in 1960 and experienced single-party and military rule until 1991, when Gen. Ali SAIBOU was forced by public pressure to allow multiparty elections, which resulted in a democratic government in 1993.
Нігер отримав незалежність від Франції в 1960 році і досвідчені однопартійної системи, і військове правління до 1991 року, коли генерал Алі SAIBOU був змушений під тиском громадськості дозволяють багатопартійні вибори, в результаті яких демократична влада в 1993 році.

In the early parliamentary elections of November 1, 2015, Erdogan's party(AKP) also won, receiving 49.4% of votes, which allowed it to form a single-party government.
На дострокових парламентських виборах 1 листопада 2015 року партія Ердогана(ПСР) також здобула перемогу, отримавши 49, 4% голосів, що дозволило їй сформувати однопартійний уряд.

Having returned to Lwow after the war, the Soviet authorities strove to change the order of things and introduce the main principles of Soviet statehood: a single-party system and Communist ideology in all spheres of life; the abolition of private property, the subordination of the individual to the collective, and intense industrialization.
Повторно увійшовши до Львова після війни, радянська влада докладала зусиль, щоб змінити тут життєвий уклад і запровадити основні принципи радянської держави: встановлення однопартійної системи та запровадження комуністичної ідеології в усіх сферах життя, скасування приватної власності, підпорядкування індивідуального колективному та форсовану індустріалізацію.

The leading sociological services of the country- GAD3, 40dB, NC Report and Sigma Dos in one voice say that this election, like previous ones, no political force will not receive support, which will form a single-party government.
За даними соціологічних служб країни- GAD3, 40dB, NC Report і Sigma Dos, на нинішніх виборах, як і на попередніх, жодна політична сила не отримає підтримки, яка дозволить сформувати однопартійний уряд.

This notwithstanding, the majority of people do not have a clear understanding of this assertion and do not put it to good use, including some policy makers and dictators who try to gain support from the people forming a single-party regime of power in a democratic society.
Не дивлячись на це, більшість людей неправильно розуміють та використовують це твердження, зокрема, деякі політичні діячі та диктатори, котрі намагаються забезпечити собі підтримку народу, будуючи однопартійний режим у демократичному суспільстві.