Що таке A SOCIAL ENTERPRISE Українською - Українська переклад

• соціальне підприємство
• соціальне підприємництво
• соціальним підприємством
• соціального підприємства

Приклади вживання A social enterprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Social Enterprise.
Соціальне підприємництво.

Not enough people understand what a social enterprise is.
Більшість людей не розуміють, що таке соціальне підприємництво.

A social enterprise is a business with a social mission.
Соціальне підприємництво- це бізнес із соціальною місією.

The project activity on the example of a social enterprise of Slavutych".
Проектна діяльність на прикладі створення соціального підприємства м. Славутич".

First, a social enterprise, in contrast to business as usual, has a social purpose of the activity.
По-перше, соціальне підприємство, на відміну від звичайного бізнесу, має соціальну мету діяльності.

Where can I get advice and support on starting up a social enterprise?
Де отримати необхідні знання та підтримку для відкриття соціального підприємництва?

In a social enterprise, profit from commercial activities is distributed according to social goals.
В соціальному підприємстві прибуток від комерційної діяльності розподіляється на реалізацію соціальних цілей.

We provide the youth with the necessary input to found a social enterprise.
Ми даємо молоді знання і навички необхідні для створення соціального підприємства.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.
Цього літа я заснувала Каталізатор для води світу, соціальне підприємство, що має на меті пошук каталізаторних рішень для глобальної водної кризи.

To establish a social enterprise whose activities 100% of the funds will be directed to provide free products and services of the trust fund on a permanent basis.
Заснувати соціальне підприємство з діяльності якого 100% коштів буде направлено для забезпечення безкоштовними товарами і послугами підопічних Фонду на постійній основі.

Passionate about cultural heritage conservation, he is engaged in research, advocacy and education projects through Virasat-E-Hind Foundation, a social enterprise he co-founded.
Захоплюючись збереженням культурної спадщини, він займається дослідженнями, адвокатською діяльністю та освітніми проектами через Фонд Вірасат-Е-Хінд, соціальне підприємство, засноване ним.

For example, there is a social enterprise, which wants to test their service on the market for free to some vulnerable groups of society.
Наприклад, є соціальна компанія, яка хоче провести випробування своїх послуг на ринку та зробити їх безплатними для певних вразливих категорій суспільства.

The entrepreneur-tracking Kauffman Foundation notes that more than half(54 percent) of young adults say they want to start a social enterprise, and about one in four(24 percent) already have.
Фонд Кауфмана, що відстежує розвиток підприємництва, відзначає, що більша частина(54%) молодих людей говорять, що хочуть створити соціальний бізнес, а кожен четвертий(24%) вже його заснував.

It is intended to be“a social enterprise that makes it easy for black-friendly businesses to connect with like-minded customers seeking welcoming spaces.”.
Він покликаний стати"соціальним підприємством, яке дозволяє дружнім до чорношкірих бізнесів легко підключатися до однодумців, які шукають гостинного простору".

The online course is composed of 3 modules:“The notion and competitive advantages of social enterprise”,«Social entrepreneurship: how it works» and«How to start a social enterprise».
Онлайн-курс складається з 3 модулів«Сутність та конкурентні переваги соціального підприємництва»,«Соціальне підприємництво: як це працює?» та«Як започаткувати соціальне підприємство?».

For example, the company works together with Plastic Bank, a social enterprise aiming to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty.
Наприклад, компанія співпрацює з«Банком пластику»- соціальним підприємством, орієнтованим на зменшення забруднення океану пластиком та надання можливостей бідним верствам населення.

A social enterprise is defined as a business with primarily social objectives whose profits are directed mainly at self-development, community interest or resolving social problems.
Соціальне підприємство- це бізнес, спрямований переважно на соціальні цілі, з прибутками, що йдуть переважно на саморозвиток, громадські справи чи вирішення соціальних проблем.

Whether you choose to start your own business, create a social enterprise, or work within an organisation, you will learn through applying skills to real business challenges.
Якщо ви вирішите почати свій власний бізнес, створити соціальне підприємство або працювати в рамках організації, ви дізнаєтеся, застосовуючи навички для реальних бізнес-завдань.

A Social Enterprise is generally understood to be a business operated or owned by a non-profit organization, established at least partly to supplement its public funding and charitable donations.
Соціальне підприємництво(SE), як правило, розуміється як бізнес працює або власності некомерційною організацією, створеною принаймні частково на додаток до своїх державним фінансуванням і благодійних пожертвувань.

On the 15th of March, the launch of the Urban Space 500 public restaurant- a social enterprise co-owned by 500 social investors, who will irrevocably invest USD 1,000 in the project- was announced in Kyiv.
Березня в Києві оголосили про старт кампанії громадського ресторану Urban Space 500- соціального підприємства, співвласниками якого стануть 500 соціальних інвесторів, які безповоротно вкладуть у проект по 1 .000 доларів.

The training is organized by the Renaissance Foundation, working in partnership with the British Council and the East Europe Foundation and supported by PricewaterhouseCoopers, Erste Bank(itself a social enterprise) and the Ukrainian Fund for Support of Enterprise..
Семінар було організовано фондом«Відродження» у співпраці з Британською Радою і фондом«Східна Європа» та за підтримки аудиторської компанії«PricewaterhouseCoopers», Ерсте Банку(що, власне, є соціальним підприємством) та Українського фонду підтримки підприємництва.

Henkel partners with Plastic Bank, a social enterprise aiming to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty.
Henkel об'єднується із Plastic Bank, соціальним підприємством, мета якого полягає у припиненні забруднення океану пластиковими відходами і створенні можливостей для людей, які перебувають за межею бідності.

If you are looking to develop your own start-up, launch the next big digital platform, grow an existing family business, use innovation as a catalyst for change in a multinational organisation, or create a social enterprise to have the maximum positive impact, then this course is for you.
Якщо ви хочете розробити свій власний старт, запустіть наступну велику цифрову платформу, розвинете існуючий сімейний бізнес, використовуйте інновації як каталізатор для змін у багатонаціональній організації або створіть соціальне підприємство, що має максимально позитивний вплив, то Звичайно для вас.

Henkel has partnered with Plastic Bank, a social enterprise that aims to stop the plastic spill into the ocean and provide opportunities for people living in poverty.
Henkel об'єднується із Plastic Bank, соціальним підприємством, мета якого полягає у припиненні забруднення океану пластиковими відходами і створенні можливостей для людей, які перебувають за межею бідності.

On March 15, the launch of the campaign for the public restaurant Urban Space 500 in Kyiv began- a social enterprise, co-owned by 500 social investors, which will irrevocably invest in the project for $1,000.
Березня в Києві оголосили про старт кампанії громадського ресторану Urban Space 500- соціального підприємства, співвласниками якого стануть 500 соціальних інвесторів, які безповоротно вкладуть у проект по 1 .000 доларів.

If you are the one who is eager to start a social enterprise, who has an idea and looks for the ways if its implementation or you want to join a team of like-minded people that seek to make this country a better place, Ukrainian Social Academy is ready to make your dream come true.
Якщо ви бажаєте відкрити своє соціальне підприємство, маєте ідею та шукаєте шляхів її втілення, шукаєте команду однодумців, щоб разом змінювати країну- Українська соціальна академія допоможе перетворити ваші мрії в реальність.

When we studied an Islamic Bank in Dubai, or a luxury brand in Korea, or a social enterprise in Africa, we found that innovative organizations are communities that have three capabilities: creative abrasion, creative agility and creative resolution.
Коли ми вивчали Ісламський банк у Дубаї, чи бренд предметів розкоші в Кореї, чи громадські починання в Африці, ми помітили, що новаторські організації- це об'єднання з трьома властивостями: творче тертя, творча гнучкість і творча рішучість.

Developing social entrepreneurship and acting as a social enterprise, the Ukrainian Social Academy is working to find the most promising innovative ideas and projects, their effective implementation in practice, as well as the adaptation of Western approach to social entrepreneurship to Ukrainian conditions.
Розвиваючи інститут соціального підприємництва і виступаючи в якості соціального підприємства, Українська Соціальна Академія веде роботу з пошуку найбільш перспективних інноваційних ідей та проектів, їх ефективної реалізації на практиці, а також адаптації західних технологій соціального підприємництва до українських умов.

In Finland a law was passed in 2004 that defines a social enterprise as being any sort of enterprise that is entered on the relevant register and at least 30% of whose employees are disabled or long-term unemployed.
Законодавство Фінляндії у 2004 році визначило соціальне підприємство як будь­який вид підприємства, що занесене до відповідного реєстру і в якому щонайменше 30% працівників мають інвалідність або були безробітними протягом тривалого часу.