Що таке A SOCIAL ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• соціальному середовищі
• соціальне середовище
• соціального середовища

Приклади вживання A social environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The individual in a social environment.
Людина в соціальній сфері.

Business is a social environment and social environments have conflict.
Трудовий колектив є тим соціальним середовищем, у якому відбуваються конфлікти.

Formal political structure exists in a social environment, where there.
Формальний колектив є в кожній соціальній системі, якщо там.

We effectively provide a social environment in which all clients can be extraordinary when interacting with real people and businesses.
Ми ефективно пропонуємо соціальне середовище, де всі користувачі можуть бути впевнені, що вони взаємодіють з реальними людьми і підприємствами.

And just like other living things, it grows best in a social environment.
Та, як і інші живі істоти, найкраще він росте в соціальному середовищі.

Omegle Video App presents you with a social environment that is a great deficiency in your life.
Omegle Video App представляє вам з соціальним середовищем, що є великим недоліком у вашому житті.

To promote humane and morally healthy relationships in a social environment.
Сприяє встановленню гуманних, морально здорових відносин у соціальному середовищі.

In order to preserve the spirit of gifting, RhythmWave seeks to create a social environment that is unmediated by commercial sponsorships, transactions, or advertising.
Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.

To promote humane and morally healthy relationships in a social environment.
Сприяти встановленню гуманних, морально здорових стосунків в соціальному середовищі.

But as a rule, the absence of a social environment in connection with which learning is a need and a reward is the chief reason for the isolation of the school;
Проте, як правило, відсутність соціального середовища, у зв'язку із яким навчання стає потребою та винагородою, є головною причиною ізолювання школи;

It is derived from a desire to conform and be liked by others in a social environment.
Він випливає з бажання відповідати і подобатися оточуючим в соціальному середовищі.

You may not have a social environment.
Ви не можете мати соціальне середовище.

It is a natural and natural phenomenon, characteristic of a person who is born in a social environment.
Воно являє собою природне і закономірне природне явище, характерне для людини, знаходячи-щегося з народження в соціальному середовищі.

It should be borne in mind that the primary role in the formation of character has a social environment and features of education, and gender features only contribute to the originality of the manifestation.
Варто мати на увазі, що першорядну роль у формуванні характеру має соціальне середовище і особливості виховання, а гендерні особливості лише вносять своєрідність прояву.

We constantly work on optimising collaboration within the company by means of short communication paths, new media, and a social environment.
Ми постійно працюємо над оптимізацією співпраці в компанії за допомогою скорочення комунікаційних шляхів, нових медіа та соціального середовища.

Sometimes, we feel excluded for being Christians in a social environment that is adverse to religion.
Інколи ми почуваємося виключеними через те, що ми- християни у середовищах, ворожих до релігії.

The meeting rooms and spaces are themed around tribes- the Maasai, Maori and others- which lend a hand to Schaepman's idea of a new generation of businesspeople that are"more accustomed to connecting(both online and offline) and moving within a social environment".
В дизайні переговорних кімнат та робочих просторів використані декоративні мотиви різних племен- масаї, маорі та інших, і це підсилює загальну ідею Шепмана, що нове покоління підприємців" є більш звиклим до налагодження зв'язків(і онлайн, і оффлайн) та переміщення у межах свого соціального середовища.".

Social psychological adaptation involvesAdaptation of one or more people to a social environment that represents certain conditions that contribute to the realization of life goals.
Соціальна психологічна адаптація передбачаєпристосування одного або кількох людей до соціального середовища, яка представляє собою певні умови, які сприяють втіленню життєвих цілей.

It was determined that at present Ukraine is on the way to rebuilding its economy and developing new methods of improving economic performance, and at the same time a social environment for the comfortable life of the people.
Визначено, що наразі Україна перебуває на шляху відновлення господарства та розбудови нових методів покращення економічних показників, а разом з цим соціальне середовище для комфортного життя населення.

Precepts given to Moses,- it is the Law of God, which operate in a social environment like a boomerang:“Therefore, all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Заповідей, даних Мойсею,- це Закони Божі, які діють в соціальному середовищі подібно бумерангу:«Тож усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви.

Information processing sciences deals with information processing of stimuli from the social environment by cognitive entities in order to engage in decision making, social judgment and social perception for individual functioning and survival of organism in a social environment.
Наукові дослідження щодо обробки інформації, стосуються вивчення стимулів із соціального середовища пізнавальних суб'єктів, щоби брати участь в ухваленні рішень, соціальному судженні і соціальному сприйнятті, щодо індивідуального існування та виживання організму у соціальному середовищі.

We have also been living through this presently, for the past 10-20 thousand years, when man, having developed scientific thought in a social environment, has been creating a new geological force in the biosphere, unprecedented in it.
Це переживаємо ми і зараз, за останні 10-20 тисяч років, коли людина, виробивши в соціальному середовищі наукову думку, створює в біосфері нову геологічну силу, в ній не бувалу.

Universities are science nests where students have to acquire and develop the skills necessary for working life, acquiring theoretical and practical knowledge of the profession, thinking independently, questioning and criticizing the life they have lived and using it in other periods of their lives by establishing a social environment.
Університети, де студенти підтримувати і розвивати навички придбання професії, з його теоретичними та практичними знаннями, мислити самостійно, ставлячи під сумнів і критикувати життя, яку вони відчувають, і використовувати його в інші періоди їхнього життя шляхом створення соціального середовища.

Civic education from school age, education in democratic values and creation of a social environment embodying these values should also be given a key place among the tools for achieving this goal.
Громадянській освіті зі шкільного віку, навчанню демократичним цінностям і створенню соціального середовища, яке втілює ці цінності, також має бути відведено ключове місце серед інструментів для досягнення цієї мети.

Coauthor of"Monitoring of development of social sphere of Ukraine" on next indexes:(basic indexes of socio-economic development; standard of living of population; quality of life of population; labour-market; demographic situation; social partnership is a social environment; monitoring of sociallegal acts) that is developed by Center of long-range social researches of Ministry of social politics and NASU.
Співавтор«Моніторингу розвитку соціальної сфери України» за наступними показниками:(основні показники соціально-економічного розвитку; рівень життя населення; якість життя населення; ринок праці; демографічна ситуація; соціальне партнерство соціальне середовище; моніторинг соціально-правових актів) котрий розробляється Центром перспективних соціальних досліджень Мінсоцполітики та НАНУ.

Naturists reject contemporary Western standards of modesty which discourage personal, family, and social nudity, and seek to create a social environment where people feel comfortable in the company of nude people, and being seen nude, either just by other nudists, or also by the general public.
Натуристів відкидати сучасне норми скромності, що перешкоджають особистого, сімейного і суспільного наготи, і спрямовані на створення соціального середовища, в якій люди відчувають себе комфортно в компанії оголених людей, і бачив голою, або просто інші нудистів, або також широкої громадськості.

Currently, treatments for schizophrenia include antipsychotic drugs, psychosocial treatments(teaching people diagnosed with the disorder how to cope in a social environment), and a more complex approach called“coordinated specialty care,” which involves both drug prescriptions and a varied range of therapies focused on coping and integration.
В даний час лікування шизофренії включає в себе антипсихотичні препарати, психосоціальний лікування(навчання людей з діагнозом розлад, як справлятися в соціальному середовищі) і більш комплексний підхід під назвою«скоординована спеціалізована допомога», який включає як рецепти на ліки, так і різні види терапії, спрямовані на виживання і інтеграцію.

Jargonisms are words found in a specific social environment.
Жаргонізми(Арго)- слова, що вживаються в певному соціальному середовищі.

Jargonisms are words utilized in a certain social environment.
Жаргонізми(Арго)- слова, що вживаються в певному соціальному середовищі.