Що таке A STATESMAN Українською - Українська переклад

• державний діяч
• державний муж
• державного діяча
• державним діячем
• державним мужем

Приклади вживання A statesman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every politician a statesman.
Кожен депутат- кожен політик.

My father was a statesman, I'm a political woman.
Мій батько був державним діячем, я- лише жінка-політик.

And he's behaved like a statesman.
І він поводив себе як державний діяч.

Pope Francis:"A statesman speculates neither God's name nor his people".
Папа Франциск:«Державний муж не спекулює ні Божим ім'ям, ні своїм народом».

But we have to accept that this person is? a statesman.
Але при цьому ми повинні погодитися, що ця людина- державник.

A statesman with ideas to save his people from the complicated problems of his empire;
Державним діячем з ідеєю спасти свій народ від складних проблем його Імперії;

There is a big difference between a politician and a statesman.
Велика різниця між політиком і державним мужем.

We, the French people, have lost a statesman whom we loved as much as he loved us.
Ми, французи, втрачаємо державного діяча, якого любили так само, як і він нас любив.

The next five years focused on studying the military affairs, law, and economics necessary for a statesman.
Наступні п'ять років присвячувалися вивченню військової справи, юридичних і економічних наук, необхідних для державного діяча.

Elbasy is the founder of the Kazakh state, a statesman on a global scale.
Єлбаси є засновником казахської держави, державним діячем глобального масштабу.

There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.
Тут сидить державний діяч, сильний, неупереджений, мудрий; наступний Деніел Вебстер, красномовний.

Johnson said:"He was more than a Ukrainian- he was a statesman and citizen of the world.
Джонсона:«Він був більше, ніж українець, він був державним мужем і громадянином світу».

Artavazdes was a statesman who got brilliant Hellenic education at the Armenian royal court.
Артавазд був державним діячем, який отримав блискучу грецьку освіту при вірменському царському дворі.

Johnson said:"He was more than a Ukrainian- he was a statesman and citizen of the world.
Джонсон так сказав про Шевченка:«Він був більше ніж українцем- він був державним мужем і громадянином світу.

He was a tinkerer and a statesman whose conception of citizenship was always predicated on action.
Він був умільцем і державним діячем, чиє уявлення про громадянство завжди спиралося на конкретні вчинки.

The next five years focused on studying the military affairs, law, and economics necessary for a statesman.
П'ять наступних років присвячувалися вивченню військової справи, юридичних і економічних наук, необхідних для державного діяча.

The President showed himself as a statesman, because he could not lose the Tomos for Ukraine.
Президент проявив себе як державний муж, адже не міг втратити Томос для України.

Lamar had graduated from Emory College in 1845 and had a distinguished career as a statesman, scholar and lawyer.
Ламар закінчив коледж Еморі в 1845 році і мав видатну кар'єру як державний діяч, науковий співробітник і адвокат.

It is named after Andries Pretorius, a statesman, who, in 1852, gave the independence to Transvaal.
Назва походить від імені А. Преторіуса, державного діяча, який у 1852 р. домігся визнання незалежності Трансваалю.

According to him, Lenin was"the destroyer of the country", and Ivan IV is undeservedly forgotten as a statesman, did much for the country.
За його словами, Ленін був«руйнівником країни», а Іван IV незаслужено забутий як державний діяч, який багато зробив для країни.

Otherwise he should not be a statesman but a reformer, if he has the necessary qualities for such a mission.
В іншому випадку нехай він стане не політиком, а реформатором, якщо звичайно у нього є для цього необхідні дані».

Napoleon I Bonaparte was a brilliant military leader and a statesman, who laid the foundation of the modern French state.
Наполеон I Бонапарт- відомий французький полководець і державний діяч, який заклав основи сучасної французької держави.

On the other hand, for a statesman is irresponsible to try to obtain immediate benefits, which in the short term will result in much greater losses.
З іншого боку, для державного діяча безвідповідально намагатися одержати миттєву вигоду, яка в найближчій перспективі обернеться набагато більшими втратами.

In March 1584, Ivan the Terrible quietly played chess with a statesman at his house when he suddenly fainted and lay in bed.
У березні 1584 Іван Грозний тихо грає в шахи з державним діячем у своєму домі, коли він раптово розвалився і став прив'язаним до пологів.

A demagogue not a statesman," was the verdict of the Economist magazine in an article at the end of 2018, saying Johnson had"failed miserably" in the job as foreign secretary.
Демагог, а не державний діяч",- такий був вердикт журналу Economist у статті в кінці 2018 року, в якій зазначалося, що Джонсон"з тріском провалився" на посаді міністра закордонних справ.

During my entire career- while being a businessman, a politician, and a statesman- ­I have always been looking for the decisions acceptable for all parties.
Протягом всієї моєї діяльності як підприємця, політика і державного діяча я завжди шукав рішення, прийнятні для всіх сторін.

Pericles, a statesman, strategist, speaker and commander of Ancient Athens, said that a story that is true can only be written by those who saw the events with their own eyes or were their immediate participant.
Перікл, державний діяч, стратег, ораторта полководецьСтародавніх Афін, казав, що історію, що відповідає дійсності, можуть написати тільки ті, хто бачив події на власні очі чи був їх безпосереднім учасником.

But he considered himself first of all a military man, a statesman, his behavior in the post of Hetman testifies to this more than eloquently.
Але він вважав себе передусім військовою людиною, державником, поведінка його на посаді гетьмана про це свідчить більш ніж красномовно.