Що таке A STEM CELL TRANSPLANT Українською - Українська переклад

• трансплантація стовбурових клітин
• трансплантацію стовбурових клітин
• трансплантації стовбурових клітин

Приклади вживання A stem cell transplant Англійська мовою та їх переклад на Українською

A stem cell transplant(SCT) is used in some cases.
Іноді виконується трансплантація стовбурових клітин(SCT).

It also may be given before a stem cell transplant.
Вона також може проводитися перед трансплантацією стовбурових клітин.

A stem cell transplant is like getting a blood transfusion.
Трансплантація стовбурових клітин- це як переливання крові.

A bone marrow transplant is also called a stem cell transplant.
Пересадку кісткового мозку також називають трансплантацією стовбурових клітин.

This time a stem cell transplant from another donor would be needed.
Потрібна ще одна трансплантація стовбурових клітин від неродинного донора.

At least 3 of the 7 people on the planet will need a stem cell transplant to 70 years of age.
Як мінімум 3 із 7 людям на планеті знадобиться трансплантація стовбурових клітин до 70-річного віку.

A stem cell transplant is considered the only way to potentially cure MDS.
Трансплантація стовбурових клітин вважається єдиним методом лікування МДС.

External radiotherapy can be given for the whole body in preparation for a stem cell transplant..
Зовнішню радіотерапію можуть дати для всього тіла в рамках підготовки до трансплантації стовбурових клітин.

A stem cell transplant can be an effective method for reducing light chains, and is therefore used by many centers.
Трансплантат зі стовбуровими клітинами може бути ефективним методом зниження легких ланцюгів, тому використовується багатьма центрами.

He developed Hodgkin lymphoma that year and agreed to a stem cell transplant to treat the cancer in 2016.
У тому ж році він захворів на лімфому Ходжкіна і погодився на пересадку стовбурових клітин для лікування раку в 2016 році.

A stem cell transplant is used to increase the chance of a cure or remission for various cancers and blood disorders.
Трансплантація стовбурових клітин використовується для збільшення шансів лікування або ремісії при різних видах раку і захворюваннях крові.

External beam radiation may be given to the entire body as part of preparation for a stem cell transplant..
Зовнішню радіотерапію можуть дати для всього тіла в рамках підготовки до трансплантації стовбурових клітин.

The only way to cure MDS is to have intensive treatment with a stem cell transplant from a donor- but this is not suitable for everyone.
Єдиний спосіб вилікувати MDS- це інтенсивне лікування трансплантацією стовбурових клітин від донора, але це не підходить для всіх.

A stem cell transplant will generally only be offered if you're young and otherwise in reasonably good health, as it's a very intensive treatment.
Трансплантація стовбурових клітин, як правило, пропонується лише в тому випадку, якщо ви молоді та маєте достатньо доброго здоров'я(крім вашої MDS), оскільки це дуже інтенсивне лікування.

In 2008, a breakthrough in medicine occurred when Timothy Brown underwent a stem cell transplant to cure leukemia.
У 2008 році стався прорив у медицині, коли Тімоті Браун переніс трансплантацію стовбурових клітин, щоб вилікувати лейкемію.

A stem cell transplant will generally only be offered if you are young and in reasonably good health(apart from your MDS), as it's a very intensive treatment.
Трансплантація стовбурових клітин, як правило, пропонується лише в тому випадку, якщо ви молоді та маєте достатньо доброго здоров'я(крім вашої MDS), оскільки це дуже інтенсивне лікування.

About 70% of people receiving high doses of chemotherapy because they are undergoing a stem cell transplant(bone marrow transplant) will develop mucositis.
Близько 70% людей, які отримують високі дози хіміотерапії, оскільки вони проходять трансплантацію стовбурових клітин(трансплантація кісткового мозку), буде розвиватися мукозит.

Because of these risks, a child who's had a stem cell transplant will not be released from the hospital until doctors are sure the transplant has successfully engrafted and the child is otherwise doing well.
Через цих ризиків, хтось, хто мав трансплантації стовбурових клітин не буде випущений з лікарні, поки лікарі впевнені, що пересадка успішно щеплені, і він чи вона в іншому випадку справи йдуть добре.

Every 14 minutes, someone is diagnosed with blood cancer and around half of these people will need a stem cell transplant from an unrelated donor.
Кожного року в Україні діагностують до 7 тисяч випадків захворювань на рак крові, і приблизно половина таких пацієнтів потребує трансплантації стовбурових клітин від неспорідненого донора.

A decade after Brown became famous thanks to a stem cell transplant that eliminated his HIV infection, a similar transplant from a donor who has HIV-resistant cells appears to have cured another man, dubbed the“London patient.”.
Через десять років після того, як Браун прославився трансплантацією стовбурових клітин, яка усунула його ВІЛ-інфекцію, подібний донорський трансплантат з стійкими до ВІЛ клітинами, ймовірно, вилікував іншої людини, якого називали«лондонським пацієнтом».

Even so, stem cells are likely to transform medicine and in perhaps just one or two decades most of us will know someone, perhaps even ourselves, who has had a stem cell transplant.
Незважаючи на це, стовбурові клітини найімовірніше вдосконалять медицину, і, цілком можливо, через одне чи два десятиріччя більшість із нас будуть знати когось або й самі будуть тими, хто отримав трансплантацію стовбурових клітин.

A decade after Brown became famous thanks to a stem cell transplant that eliminated his HIV infection, a similar transplant from a donor who has HIV-resistant cells appears to have cured another man, dubbed the“London patient.”.
Через десять років після того, як Браун прославився завдяки трансплантації стовбурових клітин, яка ліквідувала його ВІЛ-інфекцію, аналогічна трансплантація від донора, що має ВІЛ-резистентні клітини, вилікувала іншу людину, яку назвали«лондонським пацієнтом».

The most likely is that stem cells will change the world of medicine and perhaps in one or two decades, most of us know someone, maybe even ourselves, who have a stem cell transplant.
Незважаючи на це, стовбурові клітини найімовірніше вдосконалять медицину, і, цілком можливо, через одне чи два десятиріччя більшість із нас будуть знати когось або й самі будуть тими, хто отримав трансплантацію стовбурових клітин.

It helps if you have a suitable donor in your family(a close relative such as a brother or sister), although some patients can have a stem cell transplant using an unrelated donor with a matching tissue type.
Це допомагає, якщо у вас є відповідний донор у вашій родині(близький родич, такий як брат чи сестра), хоча в деяких випадках це може бути трансплантація стовбурових клітин з використанням незв'язаного донора з відповідним типом тканини.

It helps if you have a suitable donor in your family(a close relative, such as a brother or sister), but in some cases it's possible to have a stem cell transplant using an unrelated donor whose tissue type closely matches yours.
Це допомагає, якщо у вас є відповідний донор у вашій родині(близький родич, такий як брат чи сестра), хоча в деяких випадках це може бути трансплантація стовбурових клітин з використанням незв'язаного донора з відповідним типом тканини.

Stem cell transplant cures a patient with HIV.
Трансплантація стовбурових клітин лікує хворого на ВІЛ.

Brown had to have a second stem cell transplant when his leukemia returned.
Браун повинен був зробити другу пересадку стовбурових клітин, коли повернувся лейкоз.

The type of disease that requires a bone marrow or stem cell transplant;
Вид захворювання, яке вимагає пересадки кісткового мозку або стовбурових клітин;

The goal behind a hematopoietic stem cell transplant is to reboot your immune system to stop it from attacking your nervous system.
Мета трансплантації кровотворних стовбурних клітин- перезавантажити імунну систему, щоб зупинити атаки на нервову систему.