Що таке A SYMBOL OF RESISTANCE Українською - Українська переклад

• символ опору
• символом опору
• символ стійкості

Приклади вживання A symbol of resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Katniss in this war- a symbol of resistance.
Кітнис в цій війні- символ опору.

Memorable events will be held in the places where the main events unfolded on the day of the military coup attempt in Turkey and which became a symbol of resistance to the putschists.
Пам'ятні заходи пройдуть у місцях, в яких у день спроби військового перевороту в Туреччині розгорнулися основні події та які стали символом опору путчистам.

Katniss in this war- a symbol of resistance.
Китнісс в цій війні- символ опору.

In 2005 the International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe(ICRSE) adopted the red umbrella as a symbol of resistance to discrimination.
А з 2005 року Міжнародний комітет з прав секс-працівників в Європі став використовувати червоний парасольку як символ опору дискримінації.

Since then it has become a symbol of resistance for Ukraine.
Згодом він став символом боротьби за Україну.

Russia has freed jailed Ukrainian pilot Nadiya Savchenko, who became a symbol of resistance against Moscow.
Росія звільнила з в'язниці українського військовослужбовця Надію Савченко, яка стала символом опору проти Москви.

They would merely be a symbol of resistance to communist rule in Poland.
Він був символом опору комуністичному режиму в Польщі.

The four years of war in the Donbas should have been an argument for the emergence of a myth of Ukraine as a soldier country, a symbol of resistance to Russian aggression and despotism.
Чотири роки війни на Донбасі мали б стати аргументом для появи українського міфу держави-бійця, символу спротиву російським загарбництву та деспотії.

Katniss in this war- a symbol of resistance.
Кітнисс в цій війні- символ опору.

The beauty and monumentalism of this old castle attract to Edinburgh large crowds of tourist who want to see the seat of Scottish rulers- a symbol of resistance and revolts of an independent nation- with their own eyes.
Краса і монументальність стародавнього замку приваблює в Единбург безліч туристів, охочих на власні очі побачити обитель правителів Шотландії, символ стійкості й непокори незалежного народу.

The Pussyhat has become a symbol of resistance and rebellion.
Кітнісс мимоволі стає символом бунту та протесту.

After the invasion of Cromwell Cashel became a symbol of resistance of the Irish people.
Після вторгнення Кромвеля Кашел перетворився в символ стійкості ірландського народу.

First Deputy Minister Emine Dzhaparova noted that Noman Chelebidzhikhan is a symbol of resistance and statehood of the Crimean Tatars, of the fight for their rights in the 20th century.
Перший заступник Міністра Еміне Джапарова зазначила, що Номан Челебіджіхан це символ опору, державності кримських татар, боротьби за свої права в ХХ сторіччі.

In 2005, the International Committee of the Rights of Sex Workers in Europe adopted the red umbrella as a symbol of resistance to discrimination and the marches began to take place internationally.
А з 2005 року Міжнародний комітет по правам секс-працівників в Європі став використовувати червону парасолю як символ спротиву дискримінації.

And it is only the Motherland Calls which, as before, is standing as a symbol of resistance and courage of the Renaissance Army warriors.
І тільки Батьківщина-мати, як і раніше, стоїть, як символ стійкості й відваги бійців Армії Відродження.

Some art historians have suggested that the story of Judith, which Cranach painted several times, was important as a symbol of resistance against the Catholic tradition; specifically against Charles V, the Holy Roman Emperor.
Деякі історики припускають, що історія Юдифі, яку Кранах малював кілька разів, була важливим символом опору католицьким традиціям, особливо Карлу V, імператору Священної Римської імперії.

In the Russian Diaspora, where some of the survivors of the ROA found themselves, General Vlasov was and remains a symbol of resistance to godless bolshevism in the name of the rebirth of Historic Russia.
У Російському Зарубіжжя, частиною якого стали й уцілілі учасники РОА, генерал А. А. Власов був і залишається свого роду символом опору безбожному більшовизму в ім'я відродження Історичної Росії….

She instantly became a symbol of French resistance.
Джаз швидко став одним із символів французького Опору.

The fierce battle for Kobane in Syria became a symbol of anti-IS resistance as well a symbol of the Kurds' aspirations to transnational unity.
Запеклі битви за Kobane в Сирії стали символом анти-опору, і символом прагнення курдів до транснаціональному єдності.

After Cromwell's invasion Cashel became a symbol of the resistance of Irish people.
Після вторгнення Кромвеля Кашел перетворився в символ стійкості ірландського народу.

Piano Extremist is a Ukrainian living symbol of resistance and struggle for freedom.
Piano Extremist- живий символ українського опору та боротьби за свободу.

Meanwhile, the nails at home has become a symbol of a powerful resistance to the fastest growing economy in the world.
Тим часом, будинки-цвяхи перетворилися в символи потужного опору самої швидко зростаючої економіки світу.

She is a symbol of Romania's anti-communist resistance.
Він- символ опору проти ненаситної Совєтської Росії.

After the war, it became a symbol of defiance and resistance to the occupier.
Після війни кільце стало символом опору і непокори окупантам.

The uprising of the Warsaw ghetto becomes a symbol of Jewish resistance.
Повстання у Варшавському гетто стало символом єврейського опору.

The tragic battle of Stalingrad is a symbol of heroic, manly resistance to the revolt of the steppes.
Трагічна Сталінградська битва є символом героїчного, мужнього опору бунту степів.

Soon they became a symbol of Soviet resistance.
Незабаром вони стали символом радянської епохи.

Barcelona, almost as a corollary, became a symbol of Catalan resistance.
Барселона» ж, навпаки, стала символом відцентрового руху каталонців.

These plays were distributed by samizdat and became a symbol of the resistance.
Ці вистави поширювалися через самвидав і стали символом опору.