Що таке A TAX HAVEN Українською - Українська переклад

• податковим раєм
• податковій гавані
• податкова гавань

Приклади вживання A tax haven Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not just a tax haven.
Ця країна- не лише податковий рай.

Estonia is not a tax haven and does not compete with offshores.
Естонія не є податковим раєм і не конкурує з офшорами.

Andorra is also a tax haven.
Андорра досі вважається податковим раєм.

Curaçao is considered a tax haven yet it adheres to the EU Code of Conduct against harmful tax practices.
Кюрасао вважається офшорною зоною, але дотримується Кодексу ЄС щодо податків.

When did Ireland become a tax haven.
Як Україні стати податковим раєм.

I won't hesitate to consider as a tax haven any country that refuses to co-operate fully with France.".
Я без вагань буду вважати податковим раєм ту країну, яка відмовиться повністю співпрацювати з Францією….

New Zealand is not a tax haven.
Нова Зеландія не є податковою гаванню.

I won't hesitate to consider as a tax haven any country that refuses to co-operate fully with France.".
Я без вагань буду вважати податковим раєм будь-яку країну, яка відмовиться повністю співпрацювати з Францією.

Monaco has long been considered a tax haven.
ОАЕ вже давно вважається унікальною податкової зоною.

Luxembourg is considered a tax haven for large corporations.
Люксембург фактично перетворився на податкову гавань для великих компаній.

Like Monaco, San Marino is known as a tax haven.
Як і Монако, Сан-Марино відоме як податкова гавань.

Criteria to define a tax haven vary greatly among EU states and some of them include no jurisdictions in their national blacklists.
Критерії визначення"податкової гавані" сильно відрізняються в держав ЄС, а деякі з них не допускають жодних юрисдикцій у своїх національних чорних списках.

The United States has become a tax haven for big business.
Люксембург фактично перетворився на податкову гавань для великих компаній.

If one applies the standards of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) in Paris, then no European country can be called a tax haven.
Якщо діяти за визначення Організації європейської співпраці та розвитку(OECD), тоді жодна європейська країна не є податковою оазою.

Its is registered in a jurisdiction recognised as a“tax haven” or has no tax residence.
Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.

Criteria to define a tax haven vary greatly among EU states and some of them omit any jurisdictions in their national blacklists.
Критерії визначення"податкової гавані" сильно розрізняються серед держав ЄС, а деякі з них не допускають будь-якої юрисдикції в своїх національних чорних списках.

It is simple to create a limited partnership, owned by two companies in a tax haven, and then lie about who the true owner is.
Досі можна зареєструвати ТОВ, якою будуть володіти дві фальшиві компанії у офшорах, а потім збрехати, щоб приховати справжнього власника.

The country is a tax haven for cryptocurrency and blockchain companies and as such, has been attracting investment for a number of years.
Країна є податковим притулком для компаній, пов'язаних з криптовалютами та блокчейном, та в цій ролі залучає інвестиції протягом багатьох років.

It has a tax residence in a jurisdiction recognized as a‘tax haven' or no tax residence whatsoever.
Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.

However, it is not absolutely necessary for a suitable location to be a tax haven or have lax regulations- many of the successful trust formation jurisdictions and countries simply offer renown, experienced trust companies coupled with superb confidentiality and with substantial asset shields.
Проте, це не зовсім необхідно для того, щоб відповідне місце було податковим оазисом або мали б слабкі правила- багато хто з успішних юрисдикцій та країн довіри просто пропонують відомі, досвідчені трастові компанії у поєднанні з чудовою конфіденційністю та значними активами.

The company has a tax residence in a jurisdiction recognized as a‘tax haven', or has no tax residence whatsoever.
Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.

With no natural resources to exploit other than its location and climate, the principality has become a resort for tourists and a tax haven for businesses.
Не маючи природних ресурсів для експлуатації, окрім його розташування і сприятливого клімату, князівство стало курортом для туристів і«податковим раєм» для бізнесу.

Cyprus had previously honed a reputation for itself as a tax haven even before joining the European Union, this gives more reason for investors who want to save on taxes and profit more.
Кіпр раніше відточував собі репутацію як податковий притулок ще до вступу до Європейського Союзу, це дає більше підстав для інвесторів, які хочуть заощадити на податках і прибутку.

Interested in preferential terms of doing business, many merchants seek to register a company in a tax haven or jurisdiction with reduced fiscal payments.
Зацікавившись пільговими умовами ведення бізнесу, багато комерсанти прагнуть зареєструвати компанію в податковій гавані чи юрисдикції з зменшеними фіскальними виплатами.

For instance, an Estonian resident might establish a holding company in the Netherlands(which should be designated as a tax haven in my view) and the Netherlands holding company can then make investments in Estonia free from the tax on dividends.
Наприклад, резидент Естонії може заснувати холдингову компанію в Нідерландах(що, на мою думку, має позначатися як податкова гавань), а нідерландська холдингова компанія потім може здійснити капіталовкладення в Естонії без сплати податків від виплати дивідендів.

The files show that both universities have committed significant funds to multibillion-dollar private equity partnerships based in the Cayman Islands, a tax haven popular with American and British hedge funds.
Згідно з документами, обидва університети вклали значні кошти у багатомільярдні приватні акціонерні товариства, розташовані на Кайманових островах- податковій гавані, популярній у американських та британських хедж-фондів.

Glenidge Trading, which transferred 22.5 million euros out of the Bank of Cyprus, is registered in the British Virgin Islands, a tax haven often favored because of its British-based legal system and lack of transparency.
Glenidge Trading, яка вивела 22, 5 млн євро з Банку Кіпру, зареєстрована на Британських Віргінських островах- податковій гавані, якій часто віддають перевагу завдяки британській правовій системі і відсутності прозорості.

The files show that both universities have committed significant funds to multibillion-dollar private equity partnerships based in the Cayman Islands, a tax haven popular with American and British hedge funds.
У документах зазначено, що обидва університету виділили значні кошти на багатомільярдні приватні акціонерні товариства, що базуються на Кайманових островах- податковій гавані, популярній серед американських і британських хедж-фондів.