Що таке A THOUSAND MEN Українською - Українська переклад

• тисячі чоловіків
• тисячу людей
• тисячу чоловік
• тисячу осіб

Приклади вживання A thousand men Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have slain a thousand men!'.
Ми вбили тисячі франків!".

A thousand men died, 255 of them British.
Загинула тисяча чоловік, 255 з них були британці.

I said,"I have a thousand men.
Вони сказали: дайте нам тисячу людей.

A thousand men have taken bolts and not been felled.
Там тисячі людей його беруть і не порвали.

I said to bring a thousand men.”.
Вони сказали: дайте нам тисячу людей.

We can test a thousand men and not find one like you.
Мы можем проверить тысячу человек и не найти такого, как ты.

She later claimed she had slept with over a thousand men.
Стверджував, що спав з понад тисячею жінок.

It employed about a thousand men and took thirteen months.
Вона охопила близько 1000 чоловік і тривала цілих 18 місяців.

In total, the experiment involved more than a thousand men.
При цьому в експерименті брало участь понад тисячу осіб.

They say a thousand men proposed to her and she refused them all.
Тисячі чоловіків звали їзаміж і вона відмовила їм усім.

The soldiers killed over a thousand men and women.
Фахівцями було опитано понад тисячу чоловіків і жінок.

A thousand men were lost… in a night attack along Chidori airfield.
Тисячу чоловік втрачено… в нічному нападі на аеродромі Чідорі.

A few milligrams of its poison could kill a thousand men.
Кілька міліграмів отрути можуть убити тисячу осіб.

Last year over a thousand men went to the police after being raped.
Цього року більше тисячі дітей звернулись до поліції через насильство.

She later claimed she had slept with over a thousand men.
Модель зізналася, що переспала з більш ніж тисячею чоловіків.

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him;
І з ним було тисяча чоловіка з Веніямина, та Ціва, слуга Саулового дому, і п'ятнадцятеро синів його та двадцятеро його рабів із ним.

Before world war II the number of Livonians did not exceed a thousand men.
Перед Другою світовою війною чисельність лівів не перевищувала тисячу чоловік.

Siddhartha Guatama(Buddha) said,“If one man conquer in battle a thousand times a thousand men… and if another conquers himself, he is the greatest of conquerors.”.
У“Дхаммападі”, священній книзі буддизму, сказано:“Якби хто-небудь в битві тисячократно переміг тисячу людей, а інший переміг би себе одного, то саме цей інший- найбільший переможець в битві”.

In this crisis no state gave assistance to the Athenians, except that of Plataea, which sent them a thousand men.
Тоді жодне місто не надало допомоги Афінам, окрім Платєй, які надіслали 1000 гоплітів.

If a thousand men were not to pay their tax bills this year, that would not be a violent and bloody measure, as it would be to pay them, and enable the State to commit violence and shed innocent blood.
Якщо б у поточному році тисяча людей відмовилась сплачувати податки, у цьому не було б ніякого ні насильства, ні кровопролиття, до яких веде їх сплата, що дозволяє штату здійснювати насильство та проливати невинну кров.

A man who conquers himself is greater than one who conquers a thousand men in battle.”.
Той, хто перемагає себе, сильніший від того, хто перемагає тисячу разів по тисячі чоловік на полі битви».

In 1374 at Aix-la-Chapelle during the siege of the Black Death, a thousand men, women and children lost all control, joined hands and danced in the streets shrieking and maiming each other until they all died of wounds or fatigue.
У 1374 р. у Эикс-ла Чапелль під час епідемії Чорної Смерті(бубонної чуми) тисячі чоловіків, жінок і дітей втратили усілякий контроль, взялися за руки і танцювали на вулицях, кричали і увечили один одного, поки всі не померли від ран або виснаження.

One who conquers himself is greater than another who conquers a thousand times a thousand men on the battlefield”-- Buddha- The Dhammapada.
Той, хто перемагає себе, сильніший від того, хто перемагає тисячу разів по тисячі чоловік на полі битви».- Будда.

Main military Prosecutor's office of Ukraine has counted 366 dead, and the investigative Commission of the Verkhovna Rada stated that the number of casualties among the security forces could exceed a thousand men.
Головна військова прокуратура України тоді нарахувала 366 загиблих, а в слідчій комісії Верховної Ради заявляли, що число жертв серед силовиків могло перевищити тисячу осіб.

On January 19, the day before the official start of the partial mobilization campaign, about a thousand men from Pereginskaya left to work abroad- in Russia.
Січня, за день до офіційного старту кампанії часткової мобілізації, близько тисячі чоловіків із Перегінська виїхали на заробітки за кордон- до Росії.

Wagner mounts a ten-inch Columbiad… three smoothbore 32-pounders… a 42-pound Carronade… a 10-inch Coast Mortar and tour 12-pound Howitzers… plus a garrison of about a thousand men..
У Вагнері встановлені- 10 дюймова колумбіада, три гладкоствольні 32-фунтові, 42-фунтова каронада, 10-дюймові мортири і чотири 12-фунтові гаубиці плюс тисячний гарнізон.

Once again his duties brought him up against the MacDonalds, for in 1679 he was ordered to lead a thousand men of the county to quell a disturbance created by some members of said clan, and in 1681 he was given a commission of fire and sword against them.
Перебування на цій посаді змусило його воювати з кланом МакДональд, у 1679 році йому було наказано мобілізувати тисячу чоловік з графства, щоб придушити повстання, яке підняли деякі члени клану, і в 1681 році він очолив коаліцію і придушував це повстання вогнем і мечем.

And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men..
І побачили аммонітяни, що вони зненавиджені в Давида. І аммонітяни послали й найняли Арам-Бет-Рехову й Арам-Цови, двадцять тисяч піхотинців, та царя Маахи, тисячу чоловіка, і тов'ян дванадцять тисяч чоловіка..

Scientists have decided not to dwell on the findings and began to study the histories of nearly a thousand men suffering from Type II diabetes.
Учені вирішили не зупинятися на отриманих даних і почали вивчати історії хвороб майже тисячі чоловіків, які страждають від діабету другого типу.

Prof. Flinders Petrie calls attention to the fact that the Hebrew word alaf is used in the Scriptures sometimes to mean a thousand, and at other times to signify a group, families, or tents, very much in the same way that we use the word regiment, as signifying a group of a thousand men, yet often far less in number, especially after a battle.
Професор Фліндерс Петрі звертає увагу на факт, що єврейське слово алаф часом вживається в Писанні у значенні тисячі, а часом означає групу, сім'ю або намет- точно так само, як ми вживаємо слово полк, яке означає групу з тисячі чоловік, але яка часом є набагато менша в чисельності, особливо після битви.