Що таке ТИСЯЧУ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• thousand people
• 1,000 people
• a thousand men
• 1000 people
• thousand persons

Приклади вживання Тисячу осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий театр вміщував понад тисячу осіб.
The new theater seated over 1,000.

Майже тисячу осіб затримали в Москві і Санкт-Петербурзі під час нещодавніх протестів.
And nearly a thousand people were detained in Moscow and St. Petersburg during the recent protests.

Отож нам доведеться звільнити тисячу осіб”.
We will lay off thousands of workers.".

Водночас поліцейські розшукали тисячу осіб, які переховувалися від органів слідства і суду.
At the same time, police found a thousand people who were hiding from the investigation authorities and the court.

Отож нам доведеться звільнити тисячу осіб”.
We had to lay off thousands of individuals.”.

У неділю, 16 березня, понад тисячу осіб в Херсоні на колінах молися за мир і єдність в Україні.
On Sunday, March 16, more than a thousand people in Kherson on their knees pray for peace and unity in Ukraine.

Поліція США за минулий рік застрелила майже тисячу осіб.
Police shot nearly 1,000 people last year.

За даними відомства, кількість торговельних площ на тисячу осіб в РФ вдвічі менше, ніж у Європі.
According to the Agency, the amount of retail space per thousand people in Russia is twice less than in Europe.

При цьому в експерименті брало участь понад тисячу осіб.
In total, the experiment involved more than a thousand men.

Водночас розшукано тисячу осіб, які переховувалися від органів слідства та суду",- зазначив Фацевич.
At the same time spotted a thousand people who were hiding from the investigation authorities and the court,” said Fatsevich.

Кілька міліграмів отрути можуть убити тисячу осіб.
A few milligrams of its poison could kill a thousand men.

Липня на численному мітингу в Москві поліція затримала понад тисячу осіб, застосувавши кийки для розгону протестувальників.
On July 27, at a large rally in Moscow, police detained more than a thousand people, using batons to disperse protesters.

Арсеній Яценюк: Із Дебальцевого евакуювали вже тисячу осіб.
Arseniy Yatsenyuk: There have been evacuated one thousand persons from Debaltsevo.

Водночас розшукано тисячу осіб, які переховувалися від органів слідства і суду",- зазначив Олександр Фацевич.
At the same time spotted a thousand people who were hiding from the investigation authorities and the court,”- said Alexander Fatsevich.

Тайфун Іда, відомий в Японії як Тайфун Каногава, вбив понад тисячу осіб в 1958 році.
Typhoon Ida, known in Japanese as"Kanogawa Typhoon", killed more than 1,000 people in 1958.

Подібні протести вже проходили в Лондоні на початку року, в результаті були заарештовані понад тисячу осіб.
Similar protests in the UK earlier this year brought major disruption to London and resulted in more than 1,100 arrests.

Тайфун Іда, відомий в Японії як Тайфун Каногава, вбив понад тисячу осіб в 1958 році.
Typhoon Ida, known as the“Kanogawa Typhoon” in Japanese, killed more than 1,000 people in 1958.

Цольферайн позиціюється не лише як місце творчого дозвілля: тут розташовано понад 170 малих підприємств і організацій, в яких працює понад тисячу осіб.
Zollverein is considered not only as a creative leisure place, but it also has more than 170 small enterprises and organizations employing over a thousand people.

Тайфун Іда, відомий в Японії як Тайфун Каногава, вбив понад тисячу осіб в 1958 році.
Typhoon Ida, known as the“Kanogawa Typhoon” in Japanese, left more than 1,000 people dead in 1958.

Найвищий рівень народжуваності в Ірландії- 16,876 народжень на тисячу осіб на рік, у Франції 13,013 народжень на тисячу осіб на рік.
The highest birth-rates are found in the Republic of Ireland with 16.876 births per thousand people per year and France with 13.013 births per thousand people per year.

Число затриманих на мітингах в Москві, за уточненими даними, досягло понад тисячу осіб.
The number of people arrested at rallies in Moscow, according to the revised data, has reached more than a thousand people.

За поки що не підтвердженими даними офіційних джерел, в країні заарештували понад тисячу осіб, серед них 180 так званих"підбурювачів" протестів, яким загрожує смертна кара.
According to unconfirmed information, more than a thousand people were arrested- including 180"ringleaders" who are apparently facing the death penalty.

Кількість загиблих в Індії внаслідок нещасних випадках та катаклізмів, спричиненими масштабними зливами від початку сезону мусонів, вже перевищила тисячу осіб.
The number of deaths in India in accidents and disasters, caused by massive rainfall from the beginning of the monsoon season, has already exceeded a thousand people.

У звіті також мова іде про те, що на сході країни українська влада заарештувала понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

Прокуратура Автономної Республіки Крим, яка зараз перебуває в Києві, ідентифікувала вже понад тисячу осіб, підозрюваних в участі в«самообороні» Криму.
The Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea headquartered in Kyiv has already identified more than a thousand people suspected of participating in the"self-defense" units in Crimea.

За 10 років проведення кінофестивалю до волонтерської родини ОМКФ приєдналося понад тисячу осіб, багато з яких вже стали частиною професійної команди Одеського міжнародного кінофестивалю.
Over 10 editions of OIFF more than a thousand people have joined the festival volunteer family, many of them have already become part of the professional team of the Odesa International Film Festival.

Глава лівійської джамахірії відкинув звинувачення в масовій загибелі мирних жителів і запропонував НАТО повернути йому тисячу осіб, убитих в ході громадянської війни та бомбардувань.
In his address Gaddafi denied accusations of massive killings of civilians and proposed that NATO gives him back a thousand people killed in the civil war and air strikes.

Водночас у доповіді також ідеться, що українська влада заарештувала у східній Україні понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.