Приклади вживання A unique structure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creating a unique structure.
Cтворення унікальної структури.Natural moisturizing serum is characterized by a unique structure.
Натуральна зволожуюча сироватка характеризується унікальною структурою.The Council of Europe is a unique structure that has no analogues.
Рада Європи унікальна структура, якій немає аналогів.In fact,electron consists of 13 phantom Po particles and has a unique structure.
НАСПРАВДІ ЕЛЕКТРОН складається з 13 фантомних частинок По та має унікальну будову.The Menorah Center- a unique structure equal to none elsewhere in the world.
The lighthouse, built on the island ofForos, according to its huge size and complex system of reflectors was a unique structure.
Маяк, споруджений на острові Форос,по своїх розмірах і складною відбивної системі був єдиною спорудою такого типу.The membrane has a unique structure.
They have a unique structure, due to which they can be combined with receptors of immune blood cells and cause their activation.
Мають унікальну структуру, завдяки якій можуть поєднуватися з рецепторами імунних клітин крові та викликати їх активацію.However, the frescoes were removed- but a unique structure ceased to exist.
Правда, фрески були вивезені- але унікальна споруда перестала існувати.Stone, granite red The color scheme granite stoneblocks depends on the deposit of granite having a unique structure.
Бруківка гранітна червона Колірна гамма гранітної бруківкизалежить від родовища самого граніту, який володіє унікальною структурою.Stranger still, the skulls had a unique structure known as an“Inca bone,” which occurs mainly in native Peruvians.
Що більш дивно, обидва черепи мали унікальну структуру, відому як«кістка інків», яка характерна для корінних перуанців.Our research, published in the journal Nature Communications, has found that cancer DNA forms a unique structure when placed in water.
Дослідження, опубліковане в журналі Nature, показує, що ракова ДНК утворює унікальну структуру, коли її поміщають у воду.Фотон(мається на увазі і фотон-3, і фотон-4) має унікальну будову, яка відрізняє його від будь-якої іншої елементарної частинки.It is made according to special technologies from environmentally friendly raw materials,so it has a unique structure and is easily applied to the walls.
Її виготовляють з особливих технологій з екологічного сировини,тому вона має унікальну структурою і легко наноситься на стіни.At the water channel of Cherkassy, a unique structure has survived: a water hyperboloid tower of 36 meters high, built by an outstanding engineer Shukhov in 1914.
На водоканалі Черкас збереглася унікальна споруда- водонапірна гіперболоїдна вежа висотою 36 метрів, збудована видатним інженером Шуховим у 1914 році.On the island of Spitsbergen,located in the Arctic ocean in 2006 was built a unique structure- the world Bank-selenoprecise.
На острові Шпіцберген, розташованомув Північному Льодовитому океані, в 2006 році було побудовано унікальну будову- світовий банк-семенохранилище.As a result, a unique structure, permeated with light, but not transparent, opens up its inner space to the world, but not the personalities of the owners and their children.
В результаті вийшло унікальна споруда, пронизана світлом, але при цьому не прозоре, що відкриває назустріч світу своє внутрішнє простір, але не особистості господарів і їхніх дітей.The Hubble astronomers say it is the first time theyhave detected dark matter as having a unique structure that is different from the gas and galaxies in the cluster.
Астрономи говорять, що їм вперше вдалося виявити темну матерію як унікальну структуру, яка відрізнялася від газу і галактик скупчення.A unique structure, attracting tens of thousands of tourists every year, is among the“new seven wonders of the world” and is a valuable historical asset not only of China but all mankind.
Унікальна будова, що привертає щорічно десятки тисяч туристів, входить в число«нових семи чудес світу» і не без підстави є цінним історичним надбанням не тільки Китаю, але і всього людства.This is not only a monument of architecture of national value, but also a unique structure, which has retained to our time special atmosphere of the XIV century.
Це не тільки пам'ятка архітектури національного значення, а й унікальна споруда, яка зберегла до нашого часу своєрідну атмосферу XIV століття.The use of the stated psychological characteristics for the analysis andassessment of the quality condition of a military team to reveal a unique structure in each of them.
Застосування викладених психологічних ознак для аналізу таоцінки якісного стану військового колективу виявити в кожному з них своєрідну структуру.All these facts constitute only the beginning of the study of such a unique structure as photon that is actively involved in various power processes and interactions in nature.
І все це тільки початок вивчення такої унікальної структури, як фотон, яка бере активну участь у різних силових процесах і взаємодіях у природі.Designers always hold discussions a number of times to develop idea sketches that embody their concept,while challenging the issue of determining the shape and producing a unique structure at the same time.
Дизайнери завжди проводять обговорення кілька разів, щоб розробити ескізи ідей, які втілюють їхню концепцію,одночасно кидаючи виклик проблемі визначення форми і створення унікальної структури одночасно.The Arch(New Safe Confinement- NSC) is a unique structure not only because it is created in unfavorable radiation conditions, but because it has a huge size, unique technologies are applied for its construction, and this building will be equipped with the unique systems and equipment.
Арка(новий безпечний конфайнмент- НБК)- споруда унікальна не лише через те, що створюється у несприятливих радіаційних умовах, але й завдяки тому, що має гігантські розміри, для її зведення застосовуються Firstly, it is an original- each lock, a former church and convent as a rule-is a unique structure that has no analogues anywhere in the world.
По-перше, це оригінальність- кожен замок, колишній костьол або монастир,як правило- це унікальна будова, що не має аналогів ніде в світі.Through a unique structure that integrates healthcare and base of pyramid research, educational outreach, field-based collaborations, and development consulting services, WDI creates long-term value for academic institutions, partner organizations, and donor agencies active in emerging markets.
Завдяки унікальній структурі, що об'єднує охорону здоров'я та базові дослідження, просвітницьку діяльність, співробітництво на місцях, розвиток консалтингових послуг, Інститут Вільяма Девідсона створює довгострокову перспективу для академічних установ, партнерських організацій та організацій-донорів, що діють в краінах з перехідною економікою.The“Air Free Concept” is a technology that eliminates the need for tires to be inflated with air to support the weight,using a unique structure of spokes stretching along the inner sides of tires.
Free Air Concept”- це технологія, яка усуває необхідність накачування шин повітрям для підтримки ваги,що досягається за рахунок унікальної структури спиць, розташованих вздовж внутрішніх сторін колеса.The Estonian Security Police and SD(German: Sicherheitspolizei und SD Estland, Estonian: Eesti Julgeolekupolitsei ja SD), or Sipo, was a security police force created by the Germans in 1942that integrated both Germans and Estonians within a unique structure mirroring the German Sicherheitspolizei.[1].
Поліція безпеки Естонії та УР(German, Estonian), або Sipo, була силою поліції безпеки, створеною німцями в 1942 році, яка об'єднала як німців,так і естонців в унікальну структуру, що відображає німецьку Sicherheitspolizei.[1].
