Що таке A USER PROFILE Українською - Українська переклад

• профіль користувача
• профілю користувача

Приклади вживання A user profile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Step 1: Creating a user profile.
Крок 1: Створіть свій профіль користувача.

Create a user profile for anyone other than a natural person;
Створення профілю користувача для будь-якої особи, крім себе як фізичної особи;

For each category of users, create a user profile.
Для кожної категорії створіть профіль користувача.

Your Data is held in a user profile which you will have access to change.
Ваші відповіді зберігаються у Вашому профілі користувача, який Ви можете змінювати.

Option to pay by credit card from a user profile.
Можливість оплати послуг кредитною карткою з профілю користувача.

I am in agreement with a user profile being created to compile personalised content.
Я погоджуюся зі створенням профілю користувача для укладання персоналізованого контенту.

Without this data, we cannot create a user profile for you.
Без цих даних ми не зможемо створити для вас профіль користувача.

A user profile can also be considered as the computer representation of a user model.
Профіль користувача також може розглядатися як комп'ютерне представлення моделі користувача[en].

When you first contact us, we create a user profile in a database.
Коли ви вперше зв'язуєтеся з нами, ми створюємо профіль користувача в базі даних.

If you have agreed to a user profile being created using the sample declaration shown in the above box, we will use your data in the following ways:.
Якщо ви погоджуєтеся на створення профілю користувача за допомогою вищезазначеної декларації-зразка, ми використаємо ваші дані такими способами:.

(3) A requirement for use is to set up and maintain a user profile.
(3) Умовою для користування платформою є створення та ведення профілю користувача.

There, you can sign up, create a user profile and communicate with other members.
Там ви можете зареєструватися, створити профіль користувача та спілкуватися з іншими учасниками.

(3) A requirement for use is to set up and maintain a user profile.
(3) Для користування цією послугою потрібно налаштувати та технічно підтримувати користувальницький профіль.

In the case of Facebook, it also creates a user profile for people who do not have a registered Facebook account.
У Facebook ці файли також створюють профіль користувача, в якого немає зареєстрованого облікового запису Facebook.

The updates areas(All and Status) has also been been made more Facebook-like as each now features a user profile picture next to each update.
Області оновлень(все та статус) також були більш подібними до Facebook, тому що кожен зараз має зображення профілю користувача поруч із кожним оновленням.

Using this information we compile a user profile, which enables us to tailor our offers to your individual interests.
Використовуючи цю інформацію, ми складаємо профіль користувача, який дозволяє нам адаптувати наші пропозиції до ваших інтересів.

While many search engines take advantage of information about people in general, or about specific groups of people, personalized search depends on a user profile that is unique to the individual.
Хоча багато пошукових систем користуються перевагами інформації про людей загалом або про конкретні групи людей, персоналізований пошук залежить від унікального для користувача профілю користувача.

Gathering these user data and creating a user profile is performed on an anonymous basis using a cookie ID.
Збір даних користувача та створення користувацького профілю здійснюються анонімно з використанням cookie ID.

A user profile is a visual display of personal data associated with a specific user, or a customized desktop environment.
Профіль користувача- візуальне відображення персональних даних, пов'язаних з конкретним користувачем, або характеристики робочого середовища.

We may use your data to create and maintain a user profile to provide you with individualised advertising and promotions.
Ми можемо використовувати ваші дані, щоб створити і підтримувати ваш профіль користувача, щоб надати вам індивідуальну рекламу та консультації.

Account- A user profile created with the registration through which it can be posted using the special articles form together with the graphical content, for the purpose of automatic publication on the website;
Обліковий запис- профіль Користувача, створений разом з реєстрацією, за допомогою якого він може розміщувати статті за допомогою спеціальної форми разом із графічним контентом для автоматичної публікації на Веб-сайті;

Now when you try to view the Web Albums service, the browser goes to a user profile in Google+, in which there are albums from Picasa Web Albums.
При спробі переглянути веб-альбоми сервісу, браузер переходить до профілю користувача в Google+, в якому з'являються альбоми з Picasa Web Albums.

When you create a user profile on our platform, we collect your e-mail address and a user name(pseudonym), freely chosen by you;
Якщо ви створюєте на нашій платформі профіль користувача, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти та вибране вами на власний розсуд ім'я користувача(псевдонім);

SAP Customer Experience offers you the option to use its web offerings including forums, blogs, and networks(such as the SAP Community) linked to this website that require you to register and create a user profile.
Компанія SAP пропонує вам можливість використовувати її веб-ресурси, зокрема форуми, блоги та мережі(наприклад, SAP Community), пов'язані з цим веб-сайтом, що вимагає від вас реєстрації та створення профілю користувача.

(2) To create a user profile, to join a group or a project, to publish and edit posts or documents and to use further interactive functions on the platform, require registration on the platform.
(2) Щоб створити профіль користувача, приєднатися до групи чи проекту, публікувати й редагувати дописи або документи на платформі та користуватися іншими інтерактивними функціями, потрібно попередньо зареєструватися на платформі.

We may also receive location data from your smartphone or other geo-aware device, provided that the equipment this is linked to a mobile application that you have downloaded or a user profile that you have registered with us.
Ми також можемо отримувати дані про ваше місцезнаходження зі смартфона або іншого пристрою, що працює з геоданими, за умови, що це обладнання пов'язане із завантаженим вами мобільним додатком або профілем користувача, який ви зареєстрували у нас.

That is why if you need to transfer a user profile to another computer or if your computer(or its operating system) fails for some reason, there are two variants- to use third-party software or create a profile backup manually.
Тому, в разі необхідності перенести профіль користувача на інший комп'ютер або виходу комп'ютера чи операційної системи з ладу з якоїсь з причин, є два варіанти- використовувати додаткове програмне забезпечення або створення бекапа профілю вручну.

When you register we will furthermore set up a user profile for you, in which all your previous and future activities on our website will be compiled(participation in prize draws, subscribing to the NIVEA newsletter, orders from the webshop, ratings submitted etc.).
Крім того, під час реєстрації ми налаштуємо для вас профіль користувача, в якому будуть зібрані всі ваші попередні й майбутні дії на нашому сайті(участь у розіграші призів, підписка на електронну розсилку NIVEA, замовлення в інтернет-магазині, надані вами оцінки тощо).

In part, on your consent, for example if you create a user profile, or register for our newsletters or alerts, or for business purposes that support web operations such as understanding and enhancing the quality of your experience on our web-sites;
Частково на вашій згоді, наприклад, якщо ви створюєте профіль користувача або реєструєтеся для отримання наших інформаційних бюлетенів або сповіщень, або у комерційних цілях, які допомагають виконувати такі веб-операції, як аналіз та підвищення якості вашого досвіду на наших веб-сайтах;