Що таке ПРОФІЛЬ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user profile
• user account

Приклади вживання Профіль користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профіль користувача- особиста картка.
The user profile is personal.

Ось як виглядає профіль користувача.
So that is the user profile section.

Для кожної категорії створіть профіль користувача.
For each category of users, create a user profile.

Профіль користувача- каталог місць відпочинку та туризму України.
User account- catalog of places of rest and tourism of Ukraine.

Крок 1: Створіть свій профіль користувача.
Step 1: Create the user profile.

Без цих даних ми не зможемо створити для вас профіль користувача.
Without this data, we cannot create a user profile for you.

Крок 1: Створіть свій профіль користувача.
Step 1: Creating a user profile.

Профіль користувача Оренда недорогого житла та авто на Євро-2012.
User account Rent or reserve a cheap apartment and car for EURO-2012.

Неможливо завантажити профіль користувача».
Unable to load the user profile.”.

Профіль користувача виступає ядром, яке координує всі його дії.
The user profile serves as the core coordinating all user's actions.

Коли ви вперше зв'язуєтеся з нами, ми створюємо профіль користувача в базі даних.
When you first contact us, we create a user profile in a database.

Профіль користувача Каталог підприємств та організацій Кам'янця-Подільського.
User account Organisations and companies catalog of Kamyanets'-Podil's'kyi.

Там ви можете зареєструватися, створити профіль користувача та спілкуватися з іншими учасниками.
There, you can sign up, create a user profile and communicate with other members.

Профіль користувача також може розглядатися як комп'ютерне представлення моделі користувача[en].
A user profile can also be considered as the computer representation of a user model.

Усі користувачі з певним налаштуванням IP-адреси не зможуть знайти вашу кімнату чату та профіль користувача.
All users with the specific IP setting won't be able to find your chat room and user profile.

У Facebook ці файли також створюють профіль користувача, в якого немає зареєстрованого облікового запису Facebook.
In the case of Facebook, it also creates a user profile for people who do not have a registered Facebook account.

Ви також можете переглядати ваші попередні публікації, статистику використання, параметри пароля та профіль користувача, яким його бачать інші.
You can also view your past posts, usage stats, password settings, and user profile as seen by others.

Використовуючи цю інформацію, ми складаємо профіль користувача, який дозволяє нам адаптувати наші пропозиції до ваших інтересів.
Using this information we compile a user profile, which enables us to tailor our offers to your individual interests.

Com, і у Вас вже є профіль користувача, при оформленні покупки авіаквитків можна не вводити щоразу дані пасажирів, що часто літають.
Com and you have a Customer Profile, you don't have to enter the required information every time you book flights.

Ми можемо використовувати ваші дані, щоб створити і підтримувати ваш профіль користувача, щоб надати вам індивідуальну рекламу та консультації.
We may use your data to create and maintain a user profile to provide you with individualised advertising and promotions.

Цілком можливо, що такий профіль користувача може бути налаштований для вас, навіть якщо ви не зареєстровані або не ввійшли в соціальну мережу.
It might be possible that such user profile may be adjusted for you, even if you are not registered or logged into the social network.

Ми можемо використовувати ваші дані, щоб створити і підтримувати ваш профіль користувача, щоб надати вам індивідуальну рекламу та консультації.
We may also use your data to create and maintain a user profile to provide you with personalised advertisements and promotions.

Профіль користувача- візуальне відображення персональних даних, пов'язаних з конкретним користувачем, або характеристики робочого середовища.
A user profile is a visual display of personal data associated with a specific user, or a customized desktop environment.

Якщо ви є онлайн-абонентом, ви можете увійти до свого Профіль користувача концентратора і змінювати налаштування сповіщення в будь-який час.
If you are an on-line subscriber, you may login to your Trader Hub user profile and amend your notification preferences at any time.

Ваш персональний профіль користувача дає нам можливість пропонувати вам індивідуально підібраний контент, що стосується наших продуктів і послуг.
Your personalised user profile provides us with the opportunity to be able to offer you highly individualised content concerning our products and services.

Включення функцій безпеки і адміністрування дозволяє визначати авторизації на основі квантификаторов, таких як роль співробітника, група, територія або профіль користувача.
Enabling security and administration features allows you to define authorizations based on quantifiers such as employee role, group, territory, or user profile.

Якщо ви створюєте на нашій платформі профіль користувача, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти та вибране вами на власний розсуд ім'я користувача(псевдонім);
If you create a user account on our platform, we collect your e-mail address and a user name of your choice(pseudonym);

Профіль Користувача може бути видалений Адміністрацією сайту за його бажанням, або за рішенням Адміністрації в разі порушення Правил користування або Публічної оферти.
User profile may be deleted by the Site Administration upon his/her request or following decision of the Administration in case of violation of the Terms of Use or the Public Offer.

Якщо ви створюєте на нашій платформі профіль користувача, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти та вибране вами на власний розсуд ім'я користувача(псевдонім);
When you create a user profile on our platform, we collect your e-mail address and a user name(pseudonym), freely chosen by you;

Профіль Користувача/ Профіль- спеціальний підрозділ Сайту, де розташована Персональна інформація про Користувача, а також інша інформація, розмістити яку може тільки цей Користувач..
User Profile/ Profile- Personal information about the User, as well as other information that only this User can post.