Що таке ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user account
• user accounts

Приклади вживання Обліковий запис користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати Вам обліковий запис користувача;
Providing you with a user account;

Обліковий запис користувача створюється файл запиту ліцензії,- поділився з постачальником.
The user account creates a license request file- shared with the supplier.

Ці Умови діють, поки існує обліковий запис Користувача.
These Terms are valid until the Customer's account will cease.

Якщо Ви видалите обліковий запис користувача, вся збережена інформація буде видалена.
If you delete your user account, all stored information will be deleted.

Дітям заборонено створювати власний обліковий запис користувача без згоди батьків або опікунів.
Children cannot create their own user accounts without the consent of their parents or guardians.

Я хочу, щоб створити обліковий запис користувача, який має доступ тільки до однієї сторінки мережі.
I want to create a user account that has access only to one page of the net.

Платформа заявила, що згодом заморозила обліковий запис користувача і ініціювала примусову ліквідацію.
The platform said it subsequently froze the user's account and initiated a forced liquidation.

Коли ви знайдете обліковий запис користувача, який ви б хотіли познайомитися, просто натисніть на його ім'я.
When you will find the account of a user that you want to contact, just click on his or her name.

Дітям не дозволяється створювати власний обліковий запис користувача без згоди їхніх батьків або опікунів.
Children are not allowed to create their own user accounts without the consent of parents or guardians.

Це працює переговірник Обліковий запис користувача закінчився 0xc0000193 заморожування- це було загальний ідентифікатор без відповідей.
It is working negotiator The User's Account Has Expired 0xc0000193 freezing- this was total id with no answer.

Реалізація та/ або керування будь-якими замовленнями користувача з провайдером неможлива через обліковий запис користувача.
An implementation and/ or management of any orders of the user with a provider is not possible via the user account.

Неповнолітні особи можуть використовувати Обліковий запис Користувача, створений одним із їхніх батьків або їхнім законним опікуном.
Juveniles may use the User's account, created by one of their parents or by the legal guardian.

Коли ви створюєте обліковий запис користувача, ви повинні надати Нам інформацію, яка є точною, повною та актуальною на даний момент.
When you create a user account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times.

Має право призупинити або закрити будь-який обліковий запис Користувача, якщо Користувач не надасть необхідну інформацію та матеріали.
Has the right to suspend or terminate any User's account if the User fails to provide the required information and materials.

Якщо обліковий запис користувача є неактивним протягом 3 років, усі Особисті дані користувача видаляються.
If a user account is inactive for a period of 2 months, the user profile with all personal data will be completely deleted.

Якщо ви вирішили створити обліковий запис користувача на нашому веб-сайті, ми зробимо такий обліковий запис доступним для вас.
If you have chosen to create a user account on our website, we will make such account available to you.

Володар цієї сторінки залишає за собою право видаляти обліковий запис користувача, якщо він не використовував сервіс протягом більш ніж 6 місяців.
The owner of this site reserves the right to delete the user's account if a user has not used the service for more than 6 months.

IO заблокує обліковий запис користувача і внесе в чорний список адрес гаманця(виключення можуть застосовуватися до адреси довіреної служби).
IO will freeze the User account and blacklist the wallet address(exceptions may apply to an address of a trusted service).

Після декількох невдалих спроб підключення обліковий запис користувача може бути заблоковано, і розблокувати його зможе тільки адміністратор.
After several unsuccessful attempts of connection, the user's account may be blocked and thereafter may only be unblocked by the system administrator;

Реквізит- обліковий запис Користувача Системи в Системі, на якому фіксується інформація про кількість Титульних знаків WMU.
The requisites of the user is the user's account in the System with information about quantity of title digital WMU units.

Це відбувається незалежно від того, чи надає Flowplayer обліковий запис користувача, в який ви увійшли, або облікового запису користувача немає.
This occurs regardless of whether Flowplayer provides a user account that you are logged in to or whether no user account exists.

Перед першим використанням Програмного забезпечення Skype вам буде запропоновано створити Обліковий запис користувача, а також вибрати ідентифікатор користувача й пароль.
Prior to your first use of the Skype Software, you will be asked to create a User Account and choose a user ID and password.

Варто зауважити, що якщо ваша обліковий запис користувача не захищена паролем, включення режиму захисту даних вам нічого не дасть.
It is worth noting that if your user account is not password protected, the inclusion of a data protection regime will not give you anything.

Аккаунт- обліковий запис Користувача, що містить інформацію про особисті дані, ID гравця, історії транзакцій, список доступних бонусів і статус відіграшу актуального бонусу.
Account- a User account containing information about personal data, user ID, transaction history, list of available bonuses and the wagering status of the current bonus.

Це відбувається незалежно від того, чи забезпечує YouTube обліковий запис користувача, на який ви ввійшли, або якщо немає облікового запису користувача..
This happens regardless of whether YouTube provides a user account that you are logged in to, or if there is no user account..

Тимчасово блокувати Обліковий запис Користувача, тобто тимчасово позбавити Користувача можливості використовувати частину функціоналу Сервісу до усунення ним допущених порушень;
To block the User's Account temporarily i.e. to deprive the User temporarily of the possibility to use a part of the Service Functionality till he/she eliminates the breaches;

Ми залишаємо за собою право видалити або заблокувати обліковий запис користувача в будь-який час з будь-якого приводу з повідомленням користувача сервісу або без такого.
We reserve the right to remove or block the user account at any time for any reason, notifying the user of the service or not.

Обліковий запис Користувача має базові налаштування, які Користувач може змінювати, у випадку необхідності, в тому числі і налаштування повідомлень, розсилок від iменi Адміністрації сайту.
The user account has basic settings that the user has the ability to change if necessary, including the settings of notifications, mailings on behalf of the Site Administration.

Якщо ви є адміністратором цього комп'ютера, ваш поточний обліковий запис користувача буде автоматично додано до списку віддалених користувачів і ви зможете пропустити два наступні кроки.
If you're an administrator on the computer, your current user account will automatically be added to the list of remote users and you can skip the next two steps.

Категорично забороняється реєструвати обліковий запис користувача для третіх осіб без їх згоди, а також багаторазове використання користувачами різних користувачів..
Expressly prohibits the registration of a user account for a third party without their consent, and the multiple use of different member accounts by a user..