Що таке ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• customer account

Приклади вживання Обліковий запис клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть обліковий запис клієнта за допомогою RedFoxLotto.
Create a customer account with RedFoxLotto.

Якщо ви вирішите відкрити обліковий запис клієнта, будуть збережені наступні дані.
Should you decide to open a customer account, the following data will be stored.

Щоб використовувати EUROFLYREFUND, немає необхідності створювати обліковий запис клієнта.
In order to use EUROFLYREFUND, it is not necessary to create a customer account.

Якщо ви хочете використовувати свій обліковий запис клієнта в гранд-довіднику для ділових цілей, увійдіть тут як комерційний користувач.
If you would like to use your customer account on grand-guide for business purposes, log in here as a commercial user.

Без них Ви не можете виконати замовлення або створити обліковий запис клієнта або зв'язатися з нами.
Without them, you cannot complete the order or create a customer account or contact us.

Банк протягом наступного робочого дня після отримання сертифікатів активує та налаштовує обліковий запис Клієнта в Системі.
The Bank enables and configures the customer account in the system within the next business day after receipt of the certificates.

Без них Ви не можете виконати замовлення або створити обліковий запис клієнта або зв'язатися з нами.
Without their application, you can not finish the order or set up a customer account or contact us.

Реєстрація користувача вимагається для надання певного змісту та послуг на нашому веб-сайті, наприклад підписки на інформаційні бюлетені, обліковий запис клієнта та інші.
Registration of the user is required for the provision of certain content and services on our website, such as newsletter subscriptions, customer account and others.

Якщо ви також хочете використовувати свій обліковий запис клієнта в комерційних цілях, увійдіть як комерційний користувач або конвертуйте свій приватний клієнтський рахунок у комерційну обліковий запис клієнта..
If you also want to use your customer account for business purposes, log in as a commercial user or convert your private customer account into a commercial customer account..

Для цього увійдіть, будь ласка, у свій обліковий запис клієнта й виконайте процес скасування реєстрації або ж надішліть нам анулювання вашої згоди на отримання профілю користувача(сповіщення про відмову) електронною поштою.
For this purpose, please log in to your customer account and carry out the deregistration process, or send us your revocation of consent to keeping the customer account(opt out notification) by e-mail.

Інформаційний бюлетень можна скасувати в будь-який час тут або у вашому обліковому записі клієнта.
The newsletter can be canceled at any time here or in your customer account.

Створення та адміністрування облікового запису КЛІЄНТА в інтернет-магазині;
Creating and administering a CUSTOMER account in the online store;

Компанія також повідомила про 218 млн активних облікових записів клієнтів і 17 млн торгових рахунків.
They now have 218 million active customer accounts with 17 million merchants.

Ви будете мати можливість побачити облікові записи клієнтів і зробити.
You will have an option to see customer accounts and make.

Отримати грошові кошти і уявити кількості платних облікових записів клієнтів.
Get funds and submit quantities paid to client accounts.

Для зареєстрованих клієнтів доступ до облікового запису клієнта можливий тільки після введення імені користувача та пароля;
For registered customers, access to the customer account is only possible after entering the username and password;

Ми залишаємо за собою виняткове право видалити або зупинити функціювання облікового запису Клієнта в будь-який час, з будь-якої причини та без попереднього повідомлення.
We reserve the exclusive right to delete or stop Client's account at any time and without prior notice.

Увійдіть, використовуючи цей пароль, і призначте новий захищений пароль для свого облікового запису клієнта.
Log in with this password and assign a new secure password for your customer account.

У цьому разі ми не несемо відповідальності за будь-які можливі втрати Клієнта, пов'язані з видаленням або зупинкою функціювання облікового запису Клієнта.
In this case, we are not responsible for any Client's losses resulted from the deletion or stopping Client's account.

Наші продукти проходять постійне поліпшення приймати коментарів обліковий запис клієнтів і, щоб допомогти гарантувати, що наше обладнаннядлягромадського харчування є найкращим в Великобританії.
Our products undergo constant improvement to take into account customers' comments and to help ensure that our catering equipment is the best in the UK.

Ми залишаємо за собою виняткове право видалити або зупинити функціювання облікового запису Клієнта в будь-який час, з будь-якої причини та без попереднього повідомлення.
We reserves the exclusive right to delete or to stop Customer's account at any time, for any reason, and without advance notice.

Ми зберігаємо введені вами дані для створення облікового запису клієнта, за допомогою якого ми записуємо, виконуємо та обробляємо ваші замовлення.
We store the data entered by you for the establishment of a customer account, via which we record, execute and process your orders.

Укладення та реалізація договору купівлі-продажу(без реєстрації облікового запису клієнта або з реєстрацією облікового запису клієнта) відповідно до ст. 6 пар.
Conclusion and implementation of the Sales Agreement(without registration of the customer's account or with the registration of the customer's account) pursuant to Art. 6 par.

Це означає, що ви керуєте обліковими записами клієнтів, панеллю керування, а також підтримкою клієнтів, виставленням рахунків і т. Д.
This means you control customer accounts, the cpanel along with customer support, billing, etc.

Ми розглянемо оптимізацію для різних пристроїв, удосконалення навігації та пошуку, покращення сторінок продуктів і, зрештою, використання облікових записів клієнтів для поліпшення процесу оплати.
We will cover optimising for different devices, improving navigation and search, optimising your product pages, and finally, using customer accounts to enhance the checkout process.

Останнє, що ми розглянемо,- це способи оптимізації електронної комерції за допомогою облікових записів клієнтів.
The last thing we're going to look at is how you can optimise the e-commerce experience by using customer accounts.

З цієї ж причини ми маємо обмеження по замовчуванню для кожного облікового запису клієнта, коли вони входять в систему, щоб зіграти з нами, яке вони можуть потім змінювати на свій розсуд з огляду на свої звички і фінансові обставини.
Because of this, we have a default limit set to each customer account when they sign up to play with us, which they can then make an active decision to amend as they see fit for their own habits and financial circumstances.

Якщо Клієнт має намір скасувати своє право доступу та користування Сервісом або анулювати обліковий запис, Клієнт(або Адміністратор) має можливість це зробити від свого імені в будь-який час, використавши для цього відповідні функції Сервісу.
If the Client intends to cancel his right to access and use the Service or cancel an account, the Client(or Administrator) has the ability to do it on his behalf at any time, using the appropriate functions of the Service.

Як описано в скарзі, члени UST налаштовують фіктивні облікові записи клієнтів в онлайн-магазині Microsoft, пов'язані зі спеціально створеними адресами електронної пошти та кредитними картами для перевірки в процесі виробництва, для здійснення покупок в магазині без фактичної оплати.
As described in the complaint, UST members set up dummy customer accounts with the Microsoft online store linked to specially created email addresses and test-in-production credit cards for making store purchases without generating an actual charge.

Деякі функції або послуги, доступні в Інтернет-магазині, можуть вимагати створення облікового запису Клієнта(включаючи настройку ідентифікатора і пароля), який несе повну відповідальність за збереження інформації, що вводиться, включаючи пароль від облікового запису, а також за будь-які дії, які призводять до нездатності зберегти цю інформацію в безпеці і конфіденційності.
Some of the functions or services available on the website, through the services and in the mobile application may require the creation of a Client account(including setting up an identifier and password), who is fully responsible for the security of the information entered, including the account password, as well as for any actions that result in failure to keep this information secure and confidential.