Що таке РАХУНКУ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• client's account
• customer's account

Приклади вживання Рахунку клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошти рахунку клієнта.
Client account funds.

Ссссссссссссссссссс(19 цифр)- номер рахунку клієнта.
Sssssssssssssssssssss(19 digits)- customer account number.

Shipito пропонує API для розділу рахунку клієнта. Ти можеш.
Shipito offers API for the client account section. You can.

(встановлення ліміту дебетового сальдо до рахунку клієнта).
(setting of a debit balance limit for the client's account).

Поповнення користувальницького рахунку Клієнта. Переказ коштів.
The Client's account replenishment. Money transfer.

При реєстрації ставки, сума ставки списується з рахунку Клієнта.
When registering a bet, the bet amount is debited from the Client's account.

Балів- поповнення карткового рахунку клієнта на 250 грн.
Points- crediting the card account of the client for UAH 250.00.

Balance- сума на рахунку клієнта після здійснення останньої операції.
Balance- the amount in the customer's account after the last transaction.

Обробка даних при відкритті рахунку клієнта і обробка договору.
Data processing at the opening of a customer account and contract processing.

Далі підвищення ставок неможливо при нестачі грошових коштів на рахунку Клієнта.
The further rates raising is impossible, if there is lack of money on the Client's account.

Способи поповнення особистого рахунку Клієнта вказані в розділі Оплата.
The methods of the Client's account replenishment are listed in Payment section.

Якщо ж картка була втрачена, невикористаний баланс коштів на картці залишається на рахунку клієнта.
If the card was lost, unused money balance on the card remains on customer's account.

Здійснення платежу(списання коштів з рахунку клієнта) за операцією з імпорту товарів.
Making a payment(debiting funds from a customer's account) for an operation to import goods.

Оплачують комунальні чи інші послуги онлайн(перекази відбуваються з рахунку клієнта на рахунок організації).
Pay for utilities or other services online(transfers are made from a client's account to an organization's account).

Ця угода виконується від імені/ на рахунку клієнта в результаті замовлення клієнта..
This is a deal executed on behalf of/on a client's account as a result of a client order.

Багатьох застає зненацька ситуація, коли прокатна компанія вимагає заморозити гарантійний внесок на рахунку клієнта.
Many are surprised by the situation when the rolling company demands to freeze the guarantee fee on the client's account.

Система білінга автоматично враховує в рахунку клієнта вартість послуги.
The billing system automatically takes into account the cost of the service in the client's account.

При перерахуванні коштів з рахунку клієнта системи банку в автоматичному режимі аналізують історію розрахунків платника.
When transferring money from the customer's account the systems of the Bank automatically analyse the history of payments by the customer.

Крім того, потрібна сума може бути списана з рахунку клієнта у фінансовій установі.
In addition, the required amount can be debited from the customer's account at a financial institution.

Договірне списання- це списання коштів з рахунку клієнта на користь третіх осіб без відвідування банку на регулярній основі.
Contract cancellation- is the withdrawal of funds from a client's account in favor of third parties without visiting the bank on a regular basis.

Повернувся перевірите гонорар і кредитну картку повернень повернутий чек штраф у розмірі$25 буде знята з будь-якого рахунку Клієнта з якої-небудь перевірки збезчестив їх фінансової установи.
Returned Check Fee and Credit Card Charge Backs A returned check penalty fee of $25 will be charged to any customer's account for any check dishonored by their financial institution.

Щомісячна плата за обслуговування рахунку Клієнта в рамках Пакету послуг з урахуванням кількості операцій у торговельно-сервісній мережі: 1.
Monthly fee for servicing the Customer's account within the Service Package taking into account the number of transactions in the trade and service network: 1.

При цьому фактично гроші списуються з рахунку клієнта і надходять на рахунок продавця.
And the money is actually debited from the customer's account and transferred to the seller's account.

Засоби, що стягують суму комісійної винагороди, сплаченої Клієнтом стосовно певної Операції, або точної суми коштів Клієнта, накопичених на його рахунку Клієнта.
Means charging back the amount of transaction fee paid by the Client with regard to certain Transaction or the precise amount of the Client's Funds accumulated on his/her Client's account.

BinaryTilt ніколи не автоматично стягується бонус на рахунку клієнта і завжди повністю пояснити умови бонус, перш ніж клієнт отримує можливість приймати бонус.
BinaryTilt will never automatically apply a bonus to a client's account and will always completely explain the terms of the bonus before a client is able to accept the bonus.

Якщо коштів на рахунку клієнта недостатньо для продовження пакету, клієнт переводиться на безкоштовний пакет автоматично без попереднього попередження.
If the balance on the account of the User is insufficient for extension of the package, the User is switched to the free package automatically without an advance notice.

Крім того, в деяких штатах, страхова компанія вашого клієнта може виставляти рахунку клієнта протягом покриття для всіх субпідрядників, які не забезпечують свій власний сертифікат охоплення.
Additionally, in some cases, your client's insurance carrier will bill the client to cover all subcontractors that don't provide their own certificate of coverage.

IBAN(International Bank Account Number)- це міжнародний номер банківського рахунку Клієнта, присвоєний відповідно до міжнародного стандарту ISO 13616.
IBAN(International Bank Account Number) is literally the international bank account number, i.e. Customer's account number in the financial institution according to the international standard ISO13616.