Приклади вживання Customer account Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Customer Account.
Рахунку КЛІЄНТА.Sssssssssssssssssssss(19 digits)- customer account number.
On-line customer account statements.
Можливості он-лайн виписок по рахунку клієнта.In order to use EUROFLYREFUND,it is not necessary to create a customer account.
Providing customer account statements.
Надання виписок про стан рахунку клієнта.The newsletter can be canceled at any time here or in your customer account.
Інформаційний бюлетень можна скасувати в будь-який час тут або у вашому обліковому записі клієнта.Create a customer account with RedFoxLotto.
Створіть обліковий запис клієнта за допомогою RedFoxLotto.Without them, you cannot complete the order or create a customer account or contact us.
Без них Ви не можете виконати замовлення або створити обліковий запис клієнта або зв'язатися з нами.Your personal customer account gives you rapid access to our customer.
Log in with this password and assign a new secure password for your customer account.
Увійдіть, використовуючи цей пароль, і призначте новий захищений пароль для свого облікового запису клієнта.After debit via credit card, your customer account will be activated immediately.
Після отримання грошей з картки ваш користувацький аккаунт буде відразу активовано.In your customer account you can adjust your delivery and billing address or add a new one.
У своєму акаунті клієнта ви можете налаштувати вашу адресу доставки та платіжну адресу або додати нову.Without their application,you can not finish the order or set up a customer account or contact us.
Без них Ви не можете виконати замовлення або створити обліковий запис клієнта або зв'язатися з нами.Should you decide to open a customer account, the following data will be stored:.
Якщо ви вирішите відкрити обліковий запис клієнта, будуть збережені наступні дані:.Anti-fraud monitoring- for blocking suspicious transactions and controlling abnormal customer account behaviour.
Anti-fraud-моніторинг- для блокування підозрілих транзакцій і контролю аномальної поведінки клієнтського рахунку.If the opposite is true, the customer account will be debited for the difference in the interest rate differential.
Якщо існує протилежна ситуація, то рахунок клієнта буде дебетований для різниці в різниці процентних ставок.Personal data will continue to be collected and processed ifyou inform us of this when carrying out a contract or opening a customer account.
Персональні дані будуть як і раніше збиратися і оброблятися,якщо ви надасте їх нам для виконання договору або при відкритті рахунку клієнта.According to the IBAN international standard, FUIB customer account numbers will consist of 29 characters.
Відповідно до міжнародного стандарту IBAN номери рахунків клієнтів ПУМБ складатимуться з 29 символів.Personal data will continue to be collected and processed if youprovide it to us for the execution of a contract or when opening a customer account.
Персональні дані будуть як і раніше збиратися і оброблятися,якщо ви надасте їх нам для виконання договору або при відкритті рахунку клієнта.Payments made by a returned check are reversed from the customer account, leaving the balance due and payable immediately.
Платежі, вироблені повернутий чек помінялися місцями з рахунку клієнта, залишаючи баланс сплаті відразу.Registration of the user is required for the provision of certain content and services on our website,such as newsletter subscriptions, customer account and others.
Реєстрація користувача вимагається для надання певного змісту та послуг на нашому веб-сайті,наприклад підписки на інформаційні бюлетені, обліковий запис клієнта та інші.Accepts payments and responds to customer account inquiries in person regarding the status of customer accounts. .
Приймає платежі і відповідає на запити рахунків клієнта в особі про стан Maintains customer account records and billing data for new transferring final and delinquent accounts analyzes customer usage data for accuracy and processes information for billing purposes.
Ведення записів рахунки клієнта і дані Registered customers can only access their customer account after entering user name and password;
Для зареєстрованих If you also want to use your customer account for business purposes, log in as a commercial user or convert your private customer account into a commercial customer account. .
Якщо ви також хочете використовувати свій обліковий запис клієнта в комерційних цілях, увійдіть як комерційний користувач або конвертуйте свій приватний клієнтський рахунок у комерційну We save the data provided by you in order to open a customer account through which we record, execute and process your orders.
Ми зберігаємо введені вами дані для створення облікового запису клієнта, за допомогою якого ми записуємо, виконуємо та обробляємо ваші замовлення.The Bank enables and configures the customer account in the system within the next business day after receipt of the certificates.
Банк протягом наступного робочого дня після отримання сертифікатів активує та налаштовує обліковий запис Клієнта в Системі.If you would like to use your customer account on grand-guide for business purposes, log in here as a commercial user.
Якщо ви хочете використовувати свій обліковий запис клієнта в гранд-довіднику для ділових цілей, увійдіть тут як комерційний користувач.For registered customers, access to the customer account is only possible after entering the username and password;
Для зареєстрованих This system is used for creation of logical connection between Customer account and his cell number to which the System sends confirmation code for identification of the real account owner.
Дана система використовується з метою створення логічного зв'язку між профілем користувача та номером його мобільного телефону, на який для ідентифікації реального власника рахунку висилається код підтвердження.
