Що таке A WORLD HERITAGE SITE Українською - Українська переклад

• об'єктом всесвітньої спадщини
• світової спадщини
• до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
• всесвітньою спадщиною

Приклади вживання A world heritage site Англійська мовою та їх переклад на Українською

A World Heritage Site.
Як Світової спадщини.

The capital city is a world heritage site.
Столицею є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО.

A World Heritage Site.
До Світової спадщини.

In 1981, this place has become a world heritage site.
У 1981 році це місце стало місцем Всесвітньої спадщини.

A World Heritage Site.
Як всесвітньої спадщини.

The most famous travel spot is the capital Riga, a world heritage site.
Найвідомішим подорожі пляма столиця Рига, об'єкт всесвітньої спадщини.

A World Heritage Site.
Об'єктом світової спадщини.

In 2007, UNESCO named the Sydney Opera House a World Heritage Site.
У 2007 ЮНЕСКО назвав Сіднейський«Opera House» об'єктом Всесвітньої спадщини.

A World Heritage Site.
Утворюють об'єкт Світової спадщини.

This place has been declared a World Heritage Site by UNESCO July 8, 2008.
Це місце було оголошено об'єктом світової спадщини ЮНЕСКО 8 липня 2008.

A World Heritage Site.
В список Всесвітньої спадщини.

The site was also named a World Heritage Site in 1978 by UNESCO.
Це місце також було віднесене до Всесвітньої спадщини в 1978 році ЮНЕСКО.

A World Heritage Site.
До списку Всесвітньої спадщини.

The Amalfi Coast was designated a World Heritage Site in 1997.
Амальфітанське узбережжя було занесено до списку світової спадщини в 1997 році.

A World Heritage Site for Agriculture.
Всесвітня спадщина для сільського.

Amalfi Coast as a landmark, declared a World Heritage Site.
Амальфитанское узбережжі, як пам'ятка, внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

It is a World Heritage Site candidate.
Цей парк є кандидатом у список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

On July 13, 2006, the Vizcaya Bridge was declared a World Heritage Site by UNESCO.
Липня 2006 року Біскайський міст був оголошений об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО.

A World Heritage Site, it's also the only fully illuminated monument of its size.
Всесвітньої спадщини, Крамп також єдиний повністю освітлений пам'ятник його розміру.

When Vietnam opened its borders, Halong Bay was declared a World Heritage Site.
Коли В'єтнам відкрив свої кордони, бухта Халонг була оголошена об'єктом світової спадщини.

Pamukkale was recognized as a World Heritage site in 1988, but people have always admired him.
Памуккале був визнаний об'єктом Всесвітньої спадщини в 1988 році, але люди захоплювалися ним завжди.

Valley of flowers was declared a national park in 1982 and is now a world heritage site.
Національним парком Долина квітів була оголошена в 1982 році і зараз є об'єктом Всесвітньої спадщини.

Recognized as a World Heritage Site since 1980, artifacts found at this desert oasis have been dated to as far back as the Neolithic period, about 9,500 years ago.
Визнана пам'яткою Світової спадщини у 1980, а артефакти, знайдені в цьому оазисі серед пустелі датуються аж періодом неоліту, тобто близько 9500 років тому.

The kernave archeological site which is a world heritage site and a museum.
Kernave археологічні розкопки якого є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО та музей.

Thus, we can speak of the designation of a city as European capital of Culture or the appointment of a former Church as a world heritage site.
Таким чином, можна говорити про призначення міста як європейської столиці культури або про призначення старовинної церкви як об'єкта світової спадщини.

Its Old Town is a World Heritage site, the former KGB Headquarters has been turned into a thoughtful museum, and the Cathedral Square is an oddly, clinically beautiful arrangement.
Старе місто є об'єктом всесвітньої спадщини, колишня штаб-квартира КДБ була перетворена на музей, а Кафедральна площа являє собою гарну споруду.

The historic centre of Florence attracts millions of tourists each year, and it was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1982.
Місто приваблює мільйони туристів щороку, і ЮНЕСКО оголосила історичний центр Флоренції Всесвітньою спадщиною в 1982 році.

Its well-preserved baroque architecture can be found everywhere, thanks to UNESCO designating more than 100 acres of the small city a World Heritage Site in 2008.
Тут добре збереглася архітектура у стилі бароко- у 2008 році ЮНЕСКО оголосило більше 100 акрів цього невеликого міста об'єктом Всесвітньої спадщини.

UNESCO has warned that building the tower could endanger St. Petersburg's status as a world heritage site.
Організація ЮНЕСКО також виступила з попередженням, що якщо хмарочос буде побудований, це може поставити під загрозу статус Санкт-Петербурга, як місця світової спадщини.

The fossil assemblage of nearly 500 species, from microscopic fern spores to large carnivorous dinosaurs, justified it becoming a World Heritage Site in 1979.
Знаменита збірка викопних решток, що налічує близько 500 різних скам'янілих живих організмів, від мікроскопічних спор папороті до величезних м'ясоїдних динозаврів, справедливо віднесена до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 1979 році.