Що таке ABILITY TO DEFEND Українською - Українська переклад

• здатність захищати
• можливість захистити
• здатності захистити
• вміння відстоювати
• можливості захисту
• здатність захистити
• спроможність захистити
• здатність відстоювати

Приклади вживання Ability to defend Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have lost the ability to defend ourselves?
Ми втратили здатність захищати себе?

Ability to defend own interests and implement the ideas.
Уміння відстояти власні інтереси і реалізувати ідеї до кінця.

They represent the ability to defend the country.
Вона довела здатність захищати країну.

Be able to decode their lie; otherwise they will decode your ability to defend yourself.
Будьте спроможні декодувати їхню брехню, інакше вони декодують вашу спроможність захистити себе.

Develop players ability to defend in a 4-3-3.
Розробка гравцям можливість захищати в 4-3-3.

However, Ukraine needs to move very quickly- reform and demonstrate the ability to defend yourself.
Але Україні треба рухатися дуже швидко- реформуватися й продемонструвати спроможність захистити себе.

We have the ability to defend ourselves and our allies, South Korea and Japan, from any attack.
Ми чітко заявили, що у нас є можливість захистити себе і наших союзників- Південну Корею і Японію- від будь-якої атаки.

Defending deep with patience and the ability to defend a lead.
Захищаючи глибоко з терпінням і здатністю захистити себе провідну роль.

We made clear that we have the ability to defend ourselves and our allies- South Korea and Japan- from any attack.
Ми чітко заявили, що у нас є можливість захистити себе і наших союзників- Південну Корею і Японію- від будь-якої атаки.

In addition, others will begin to respect you even more for their ability to defend their point of view.
До того ж оточуючі почнуть ще більше вас поважати за вміння відстоювати свою точку зору.

The ability to defend the point of view in all conversations helps to develop the habit of expressing thoughts and voicing your opinion.
Уміння відстоювати точку зору у всіх розмовах допомагає розвинути звичку висловлювати думки і озвучувати свою думку.

This is a way to test the world and its own capabilities and the ability to defend opposition to others.
Це спосіб перевірки світу і власних можливостей і здатності відстояти протиставлення іншим.

We made clear that we have the ability to defend ourselves and our allies, South Korea and Japan, from any attack, and our commitments among the allies are ironclad.
Ми ясно заявили, що у нас є можливість захистити себе і наших союзників- Південну Корею і Японію від будь-якої атаки.

Counsels are forced to sign a non-disclosure statement, which significantly limits their ability to defend their clients.
З адвокатів береться підписка про нерозголошення даних, що суттєво обмежує їхні можливості в захисті.

People, applying for this position, got the ability to defend a particular point of view, skills of working with people.
Людям, претендують на цю посаду, дісталася здатність відстоювати певну точку зору, навички роботи з людьми.

A comprehensive reform of the defense and security sectors is vital for Ukraine's democratic development and its ability to defend itself.”.
Комплексна реформа секторів безпеки та оборони є життєво важливим для демократичного розвитку України та її здатності захистити себе.".

Georgia, like any sovereign country, should have the ability to defend itself and to deter renewed aggression.
Просто Україна, як і будь-яка інша країна в світі, повинна мати можливість захистити себе і стримати агресію.

The ability to defend human rights includes, for example, skills of communication, problem-solving, creative thinking, negotiation and teamwork.
Здатність захищати права людини включає в себе, наприклад, навички спілкування, вирішення проблем, творчого мислення, вміння вести переговори та працювати в команді.

The exercise tests and trains cyber defenders from across the Alliance in their ability to defend NATO and national networks.
Під час навчань перевіряються і тренуються фахівці з кіберзахисту з усього Альянсу на предмет їхньої здатності захистити мережі НАТО і окремих країн.

They also, at least for now, have almost no ability to defend themselves- Ukraine, by comparison, is a much more formidable military opponent for Moscow.
Вони також, принаймні зараз, не мають майже ніякої здатності захищати себе- Україна, для порівняння, є значно потужнішим військовим опонентом для Москви.

It would have done untold damage to postwar Europe's stability, prosperity, and ability to defend itself against the Soviet Union.
Це завдало б величезної шкоди стабільності і процвітання повоєнної Європи, а також її здатності захистити себе від Радянського Союзу.

It is noted that the purpose of creating this technopolis is"to form an effective model of organization of scientific research for strengthening the country's ability to defend.".
Відзначається, що мета створення цього технополісу-"формувати ефективну модель організації наукових досліджень для зміцнення оброноздатності країни".

Self-confidence implies a freedom of action, a willingness to take risks and a desire to win, the ability to defend oneself and one's positions, points of view.
Впевненість у собі має на увазі свободу дій, готовність до ризику і бажання перемагати, вміння відстоювати себе і свої позиції, точки зору.

Spending his free time, the learner develops such momentous quality for the future researcher as creative thinking, responsibility, and ability to defend his own point of view.
Витрачаючи свій вільний час, студент розвиває такі важливі для майбутнього дослідника якості, як творче мислення, відповідальність та вміння відстоювати власну точку зору.

If tomorrow, God forbid, one of the candidates of the Party of Regions wins parliamentary election, I do not believe in their ability to defend the interests of Transcarpathia.
Якщо завтра, не дай Бог, хтось із кандидатів від Партії регіонів переможе на виборах, я не вірю у їх спроможність відстояти інтереси Закарпаття.

In an opinion article in the Svenska Dagbladet newspaper, a group of leaders from the Swedish Center Party wrote“we lack the ability to defend ourselves” if Russian forces attacked.
У статті в газеті Svenska група партійних лідерів написала“нам не вистачає можливостей захистити себе”, якщо російські війська атакуватимуть.

We have also made it clear that we cannot and will not accept legally-binding or other constraints that limit our ability to defend ourselves, our allies, and our partners.
Ми також дали зрозуміти, що ми не можемо і не будемо брати на себе юридичних зобов'язань або інших обмежень, які зменшуватимуть нашу здатність захищати себе, наших союзників і партнерів".

Then they answered to the questions of the jury, defending during the discussion the main provisions of their scientific work and demonstrating the ability to defend their own point of view.
Далі вони відповідали на запитання членів журі конкурсу, захищаючи під час дискусії основні положення своєї наукової роботи та демонструючи вміння відстоювати власну точку зору.