Що таке ABOMINATIONS Українською - Українська переклад

• гидоти
• огиди

Приклади вживання Abominations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abominations- Schoolyard Heroes.
Porwanie-« Герої Магічного дерева.

We watch all those abominations.
Ми дивимося па тисячі цих скорчених.

And because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
За ці гидоти Господь, Бог твій, виганяє їх перед тобою Втор.

She believed we were abominations.
Она верила, что мы были отвратительными.

And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them.
І ви бачили їхні огиди та їхніх бовванів, дерево та камінь, срібло та золото, що з ними.

Yea, thou shalt shew her all her abominations.
І завідом його про всі гидоти його.

And you shall see with your eyes and smell with your nose all the abominations and uncleanness which defiled the temple of your body… tormenting you with all manner of pains.
І потім ви побачите на власні очі і відчуєте власним носом всі гидоти і нечистоти, які оскверняли храм вашого тіла.

No hamburgers, when, chips and other abominations.
Ніяких гамбургерів, коли, чипсів та іншої гидоти.

Let it be clear that, faced with these abominations, the church will spare no effort to do all that is necessary to bring to justice to whoever has committed such crimes.
Нехай буде ясно, що, зіткнувшись з цими гидотами, Церква не пошкодує зусиль для того, щоб вжити всіх заходів для притягнення до відповідальності тих, хто вчинив такі злочини.

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations.
Сину людський, повідом Єрусалим про його гидоти.

And you shall see with your eyes and smell with your nose all the abominations and uncleanness which defiled the temple of your body… tormenting you with all manner of pains.
І ви побачите своїми очима і почуєте власним носом всю нечисть та гидоту, що опоганює храм вашого тіла, і всі гріхи, що жили у вашому тілі, що заподіювали вам всілякі страждання.

Mikheil Saakashvili:“We no longer look ORT, NTV and other abominations!”.
Михайло Саакашвілі:“Ми більше не дивимося ОРТ, НТВ та інші гидоти!”.

And you shall see with your eyes and smell with your nose all the abominations and uncleannesses which defiled the temple of your body….
І потім ви побачите на власні очі і відчуєте власним носом всі гидоти і нечистоти, які оскверняли храм вашого тіла.

Megadeth released their 11th studio album,‘United Abominations.'.
У травні 2006 року Megadeth анонсували свій одинадцятий студійний альбом, United Abominations.

Can this be so trivial to the house of Judah, when they commit these abominations, just as they have committed here, that, having filled the earth with iniquity, they now turn to provoke me?
Чи може це бути тривіальними будинком Іуди, коли вони здійснюють ці гидоти, так само, як вони зробили тут, що, наповнивши землю беззаконні, вони тепер звернутися, щоб спровокувати мене?

On this day in 2007 Megadeth released their 11th studio album“United Abominations”.
У травні 2006 року Megadeth анонсували свій одинадцятий студійний альбом, United Abominations.

Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
А також викликачів духів померлих, і духів віщих, і домових божків, і бовванів, і всякі гидоти, що появилися в Юдинім краї та в Єрусалимі, повинищував Йосія, щоб поставити слова Закону, написані в книзі, що знайшов священик Хілкійя в Господньому домі.

In May 2006, Megadeth announced that its eleventh studio album, United Abominations.
У травні 2006 року Megadeth анонсували свій одинадцятий студійний альбом, United Abominations.

He said also to me,“You will see still greater abominations that they commit.”.
Далі сказав до мене:«Та побачиш іще куди гірші мерзоти, що вони виробляють.».

No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from Daddy's fist and abominations.
Жодної людини у небі не втручалася, коли я був хлопчиком щоб позбавити мене від кулака татуся й огиди.

At times it seemed as if the days before the flood and the abominations of Sodom and Gomorrah had returned.
Іноді здавалося, що час, який був перед потопом, та мерзота Содома й Гоморри, повернулися.

The album was produced by Andy Sneap, who also produced Megadeth's previous album, United Abominations.
Альбом продюсував Енді Сніп, який також продюсував попередній альбом Megadeth United Abominations.

Megadeth have announced reissues of three recent albums- United Abominations(2007), Endgame(2009), and TH1RT3EN(2011).
Після цього група не припинила свого існування, як планувалось і випустила ще 3 альбоми: United Abominations(2007), Endgame(2009) та TH1RT3EN(2011).

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
І зроблю на тобі те, чого Я не робив, і нічого подібного вже не зроблю, за гидоти твої.

Our devotees are determined to provide you a reality that is truly free of these horrid abominations to the Light!
Наші ентузіасти налагоджені забезпечити вам реальність, яка справді вільна від цих жахливих відраз до Світла!

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
А потім ви прийдете й станете перед обличчям Моїм у цім домі, що зветься Ім'ям Моїм, і скажете: Урятовані ми, щоб чинити гидоти всі ці?

Delight before the process of the birth of a new world does not in any way cancel the horrors and abominations that occur in this case.
Захват перед процесом народження нового світу жодним чином не скасовує ті жахи та гидоти, які при цьому відбуваються.

At this moment, his long sleeping conscience, awakened suddenly by the Light, begins to mercilessly reproach him for each of his abominations.
І тут його давно спляча совість під впливом Світу несподівано для нього самого прокидається і починає нещадно докоряти його в зроблених ним злодіяння.

Generally, as I tried to“educate” the seller in a hunting store aerosol cans are(with gas inside) and jet(fluid-filled), of which the latter is more accurate, because it creates a poisonous cloud abominations that may inadvertently inhale herself a victim.
Взагалі, як намагався мене«просвітити» продавець у мисливському магазині, балончики бувають аерозольні(з газом всередині) і струменеві(наповнені рідиною), з яких останні є більш точними, бо не створюють хмарку отруйної гидоти, яку може необачно вдихнути і сама жертва.