Що таке МЕРЗОТА Англійською - Англійська переклад

• abomination
• disgusting thing
• scum

Приклади вживання Мерзота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона мерзота.
She's the Abomination.

Для цього, що якась мерзота.
For this, that some scum.

Мерзота, яка попереджає нас.
Abomination that is warning us.

Погляньте, що ця мерзота витворяє!!!
See what this nonsense is causing!!

Ви, у що б то не стало, повинні розшукати й убити кронан, Мерзота, Скрулла і Вендиго.
You, by all means, must track down and kill Cronan, an abomination, the Skrulls and the Wendigo.

У Священному Писанні написано: не будеш лежати з чоловіком, як з жінкою- це мерзота.
The Holiness Code commands,“You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.”.

Іноді здавалося, що час, який був перед потопом, та мерзота Содома й Гоморри, повернулися.
At times it seemed as if the days before the flood and the abominations of Sodom and Gomorrah had returned.

Ну хіба не мерзота вбивати людей- хай вони пруссаки, чи англійці, чи поляки, чи французи?
Now, isn't it a terrible thing to kill people, whether they are Prussians, or English, or Poles, or French?

Що комп'ютерні ігри, сучасна поп-музика й«уся мерзота, що існує в нашому суспільстві», штовхають дітей на злочини.
Computer games, the modern variety and"all the disgusting things existing in our society” incite children"to horrible crimes.".

Ну хіба не мерзота вбивати людей- хай вони пруссаки, чи англійці, чи поляки, чи французи?
After all, isn't it an abomination to kill anybody, no matter whether they are Prussians, or English, or Poles, or French?

Крім своїх видатних зовнішніх якостей, ця мерзота має антибактеріальні властивості і містить хімічні речовини, що розріджують кров.
In addition to its external qualities, this fungus has good antibacterial properties and contains chemicals that thin the blood.

Коментарі карана були вилучені на Роуз Макгоуен, один з обвинувачів Вайнштейна, який назвав конструктор"мерзота в маскарадних костюмах".
Karan's comments were seized on by Rose McGowan, one of Weinstein's accusers, who called the designer“scum in a fancy dress”.

Ця мерзота потрапила до Книги рекордів Гінесса 2007 року за провину у найбільшому числі людських смертей, викликаних укусами павуків.
This abomination hit the Guinness Book of Records in 2007 for the wine in the largest number of human deaths caused by spider bites.

Обманні гирі і неправдива вага, за допомогою яких багато хто намагається сприяти своєму земному процвітанню,- мерзота в очах Господа.
Deceitful weights and false balances, with which many seek to advance their interests in the world, are abomination in the sight of God.

І коли ця молитва буде прийнята за чисту монету, інша мерзота з'явиться- введення переписаного Слова, яке не буде нести в собі нічого, крім гнилі.
And when this prayer is taken at face value, another abomination will be inflicted- the introduction of the rewritten Word, which will bear nothing but rotten fruit.

У більшому масштабі це пророцтво сповниться, коли Організація Об'єднаних Націй(сучасна«мерзота») нападе на загальновизнане християнство(яке так звані християни вважають святим) та на решту Вавилона Великого.
In the larger fulfillment, the“standing” will occur when the United Nations(the modern-day“disgusting thing”) attacks Christendom(which is holy in the eyes of nominal Christians) and the rest of Babylon the Great.

Не гоже добру справу з мерзоти починати.
It's not acceptable to start a good Deal with an abomination.

Чи соромляться вони, роблячи мерзоти?
Are they ashamed when they do these disgusting things?

Для Есме: з любов'ю і мерзотою.
For Esme- with Love and Squalor.

Ті, хто знає Істину Мого Вчення, розпізнають обман, який буде представлений людству і вони будуть протистояти цій мерзоті.
Those who know the truth of My Teachings will recognise the deceit, which is placed before the human race and they will withstand this abomination.

Золотий Шлях. На ньому ви знайдете вихід з усіх помилок, зроблених в ім'яМуад'Діба. Він звільнить вас від мерзоти, що зветься Алія.
The Golden Path- to rid humanity of the perversions done in Muad'Dib's name… and to save it from the abomination known as Alia.

Він стверджував, що його особисто відвідали Бог Отець та Ісус Христос і сказали, що всі існуючі церкви та їх віросповідання є мерзотою.
He claimed to have received a personal visit from God the Father and Jesus Christ and told that all churches and their creeds were an abomination.

На державному рівні(в тому числі у виступах російських політиків) і в ЗМІ буквально все просякнуте цією мерзотою.
At the state level(including in the speeches of Russian politicians) and in the media, everything is literally saturated with this filth.

Якщо не будуть вшановувати Мене, тоді ця нова молитва стане мерзотою і Мої діти ніколи не повинні промовляти її, якщо хочуть залишитися зі Мною і бажають Вічного Життя.
If I Am not revered then this new prayer will become an abomination and must never be recited, if My children want to remain with Me and who desire Eternal Life.

І не ввійде до нього ніщо не чисте і ніхто, відданий мерзоті і не правді, а тільки ті, котрі записані в книзі життя в Агнця.".
And do not enter it nothing is clear and no one committed abomination and not the truth, but only the ones written in the life of the Lamb." Revelation Serednyanske:.

Вона буде відповідальною за перелюб Моєї Церкви з князями цього світу, що призведе до об'єднання, яке огидне для Бога і є мерзотою в Його Очах.
She will be responsible for My Church committing adultery with the princes of a secular world that will bring about a union, which is abhorrent to God and an abomination in His Eyes.

Кардинал Йозеф Ратцінгер, теперішній Папа-емерит Бенедикт XVI, колись писав:«Скільки мерзоти є в Церкві, і навіть серед тих, хто у священстві мав би цілком належати йому!».
Cardinal Joseph Ratzinger, now Pope Emeritus Benedict XVI, once wrote,“How much filth there is in the Church, and even among those who, in the priesthood, ought to belong entirely to him!”.

Колись це було головним сміттєзвалищем Лондона і було відоме своїм жахливим запахом; відповідно назва вулиці, за даними історика 16-го століття Джона Стоу, була отримана"від того, що у старі часи, коли звалище було відкрите, тут лежало багато мерзоти(вивезеної Сіті), особливо мертвих собак".
This was once London's main rubbish disposal site and was notorious for its appalling odour; its name, according to the 16th-century historian John Stow, was derived"from that in old time, when the same lay open, much filth(conveyed forth of the City) especially dead dogges were there laid or cast.".