Приклади вживання Гидота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ігить, яка гидота.
That's awful.Гидота, як і їх автор.
Йди у пекло, гидота.
Яка гидота, повне розчарування!"!
Якась дуже погана гидота.
Дуже часто під виглядом якісного продукту продається відверта гидота.
Very often in the guise of a quality product sold outright abomination.Бо правду говорять уста мої, а лукавство гидота для губ моїх.
For my mouth tells the truth, and wickedness is detestable to my lips.Там ще гидота якась з Латинської Америки пересувається, теж вірус якийсь.
На старість життя така гидота…».
Я дивлюся по телевізору, я думаю, що це гидота, і це просувають.
I look on television, I think it's a disgusting thing and it's З чоловіком не сходитимешся, як сходишся з жінкою: це гидота» Лев.
You Ця нова гидота буде проголошувати велику любов до бідних і голодних в світі.
This new abomination will declare a great love for the world's poor and hungry.А з чоловіком не будеш лежати як з жінкою- гидота воно!".
You Що й не дивно, оскільки гіршої гидоти, ніж поліцейська гидота, на мій погляд, у Росії не існує.
Not surprisingly, since, as far as I am concerned, there is not worse abomination in Russia than the police abomination.Коли будеш входити до Краю, що дає тобі Господь, Бог твій,то не навчися чинити такого, які гидота цих народів.
When you come into Гидота: Проект Немесіс(1999)- відбувається в 1999 році після того, як Сполучені Штати були практично знищені внаслідок смертельної чуми.
Abomination: The Nemesis Project(1999) takes place in 1999 after the United States has been almost wiped out by a deadly plague.Бо правду говорять уста мої, а лукавство гидота для губ моїх.
For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips[is] wickedness.Коли я почав ходити в сауну, чим більше ятуди ходив, тим краще мені ставало, бо з мене виходила всяка гидота.
When I started getting sauna, Бо правду говорять уста мої, а лукавство гидота для губ моїх.
For my mouth shall utter truth; and wickedness is an abomination to my lips.Таким чином, Ісус пророкував, що в певний час у майбутньому гидота спустошення відбудеться в єрусалимському храмі знову.
So, Jesus musthave been prophesying that some time in the future another abomination of desolation would occur in a Jewish temple in Jerusalem.Результатом цієї роботи буде нова єдина світова релігія- гидота в очах Мого Отця.
In its wake,there will be the new one-world religion, an abomination in My Father's eyes.Той факт, що подібна практика описана як“гидота перед Господом, Богом твоїм, майже напевно означає, що вона знаходиться зовсім на іншому рівні, ніж диетарные закони або ритуальні заборони, які не були гріхом самі по собі, але були дані Ізраїлю, щоб відокремити його від інших народів.
The fact that this practice is described as“detestable to the LORD your God” almost certainly means that it is on a different level than dietary laws or other ritual prohibitions, which were not sinful in themselves but were given to keep Israel separate from the nations.Не принесеш дару розпусниці й ціни пса до дому Господа, Бога твого, ні за яку обітницю,бо тож вони обоє гидота перед Господом, Богом твоїм.».
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow:for even both these are abomination unto the Lord thy God.".Не принесеш дару розпусниці й ціни пса до дому Господа, Бога твого, ні за яку обітницю,бо тож вони обоє гидота перед Господом, Богом твоїм.».
Thou shalt not offer the hire of Вода в буквальному значенні вимиває всі гидоти з організму!
Water literally washed away all the filth from the body!Гидоти там відбувалися, розумієте?
Навіть дрібні, незначні гидоти будуть перешкоджати вашим духовним змінам.
Even small, minor bad things will hinder your spiritual changes.Кожна людина буде говорити гидоти, незалежно від того, ким ти є.
Ми ігноруємо гидоти на просторах інтернету.
We ignore mucks on the Internet.Набридло жити в цій гидоті.
