Що таке ГИДКО Англійською - Англійська переклад

• disgusted
• mad
• is horrid

Приклади вживання Гидко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гидко.
It's shit.

Це більше ніж гидко.
It's more than awkward.

Мені гидко.
It disgusts me.

Це більше ніж гидко.
This is more than hurtful.

Аж гидко читати такі новини….
So sad to read such news….

Це насправді гидко.
This is really gross.

Мені стає гидко на душі, коли я подумаю про цю подорож.
But I feel a heavy weight when I think of this trip.

Направду, виглядало це гидко.
In fact, it looked really ugly.

Її матері було так гидко, що вона не говорила з нею два роки.
Made her so mad she didn't speak to me for two weeks.

Особисто мені, як уже казав, було гидко.
It was, as I said, disgusting.

Мені стає гидко на душі, коли я подумаю про цю подорож.
Two things stick out in my mind when I think about that trip.

І самі туди не підемо, бо там гидко.
You're not alone, because it's bad out there.

Її матері було так гидко, що вона не говорила з нею два роки.
I was so mad at her that I didn't speak to her for days.

Я з ними не вітаюся, бо мені гидко.
I do not want to ignore them because I feel bad.

Її матері було так гидко, що вона не говорила з нею два роки.
Mom was so mad that she didn't talk to him for three days.

Соромно навіть про таке думати, а частіше- гидко».
I'm almost embarrassed to even say this out loud.".

Її матері було так гидко, що вона не говорила з нею два роки.
Her mother was so disgusted that she stopped speaking to her for two years.

Це дуже гидко бачити, і це може тривати годинами, а іноді і днями».
That's very nasty to see, and it can go on for hours and sometimes days.”.

Український баскетболіст: Коли приїхав у Крим після анексії в 2015-му, стало гидко.
Ukrainian basketball player: When I came to the Crimea after the annexation in 2015, it was disgusting.

Це дуже гидко бачити, і це може тривати годинами, а іноді і днями».
That's very nasty to see, and it can take hours and sometimes days go on.”.

Чому ж ми загасити свічку, коли дивитися більше не на що, коли гидко дивитися на все це?
Why not put out the light when there's nothing more to look at, when looking at all this is horrid?

Особливо гидко виглядають вироби, виготовлені з пластику та інших штучних матеріалів.
Particularly disgusting are products made of plastic and other artificial materials.

Чому ж не погасити свічку, коли дивитися більше нема на що, коли гидко дивитись на все це?
Why not put out the light when there's nothing more to look at, when looking at all this is horrid?

Це відбувається не тільки тому, що ви сидите на дієті, адже є ще фізіологічні причини, чому ви почуваєте себе настільки гидко.
That's not just because you are dieting, there are physiological reasons why you feel so crappy.

Коли я бачу в«чорних списках» прізвище Гафта- мені боляче і гидко, потрібно абсолютно нічого не знати про цю людину, щоб включати його ім'я в якісь там списки.
When I see Gaft blacklisted, I feel hurt and disgusted; you have to be totally ignorant about this person to include his name on any list.

Це була, таким чином, пані Марія прибула в Misselthwaite садибі, і вона, можливо, ніколи не відчував себе так гидко на все життя.gt;.
It was in this way Mistress Mary arrived at Misselthwaite Manor and she had perhaps never felt quite so contrary in all her life.gt;.

Гидко читати в оголошеннях про оренди житла“жителів Донбасу не турбувати”. Ясна річ, що гидоти повно скрізь, але наступного разу, коли натрапите на страшилки про“біженців з Донбасу”, будь ласка: згадайте про цю публікацію.
Disgusting to read in the announcement of the tenancy“Donbass residents do not bother.” It is clear that everywhere is full of abominations, but the next time you run into a horror story about“refugees from Donbass”, please think back about this publication.

Закс цитував дані зі статті Science, щоб спростувати судження Рідлі, і заявив, що"висновки газети є абсолютно протилежними Рідлі".[1][2] Рідлі відповів, що"смішно, гидко і неправдиво звинувачувати мене в брехні або" повністю неправильно представляти науку.. Я просив пана Сакса зняти звинувачення не раз у Twitter.
Sachs cited the data from the Science article to rebut Ridley's contentions, and stated that the"paper's conclusions are the very opposite of Ridley's".[57][58] Ridley replied that'it is ludicrous, nasty and false to accuse me of lying or"totally misrepresenting the science… I have asked Mr. Sachs to withdraw the charges more than once now on Twitter.