Що таке ABSOLUTE AUTHORITY Українською - Українська переклад

• абсолютна влада
• абсолютний авторитет
• абсолютну владу
• абсолютного авторитету

Приклади вживання Absolute authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is an absolute authority.
Вона- безспірний авторитет.

Absolute authority of the monarch.
Абсолютної влади монарха.

She's not claiming absolute authority.
Він не претендує на абсолютну владу.

The absolute authority of the Party leaders forbids any challenge.
Абсолютна влада вождів комуністичної партії забороняє будь-який сумнів.

For me, he is an absolute authority.
Для них він є неперевершеним авторитетом.

He was an absolute authority to his daughter and a real Human, a role model in everything.
Він для неї був беззаперечним авторитетом, людиною з великої літери, яка була прикладом в усьому.

The head of the family had absolute authority.
Глава сім'ї мав необмежену владу.

She was the absolute authority in my house.
Вона була повновладною хазяйкою в домі.

The head of the family had absolute authority.
Глава сім'ї мав великий авторитет.

We recognize the absolute authority of science, but we reject the infallibility and universality of the savant.
Ми визнаємо абсолютний авторитет науки, але відкидаємо непогрішність і універсальність представників науки".

There is a kind of man who has absolute authority in this world.
І це має бути людина, яка має беззаперечний авторитет у світі.

The president does not have absolute authority and decisions are influenced by the US Congress, the Pentagon, the State Department, and various advisers.
Президент не володіє абсолютною владою і на ухвалені рішення впливають Конгрес США, Пентагон, Держдепартамент і різні радники.

The house is the center of his existence, and he wants to enjoy absolute authority among the household.
Дім є центром його існування, і він бажає користуватися серед домашніх абсолютним авторитетом.

This in turn leads to the absolute authority of the text(fundamentalism) and all the well understood consequences.
Це, у свою чергу призводить до абсолютного авторитету тексту(фундаменталізм), і все чудово розуміють наслідки цього.

We believe in the infallibility of the Holy Scripture and its absolute authority on all matters in life.
Ми віримо у безпомилковість Святого Письма та поширення його абсолютного авторитету на всі сфери життя людини.

Handle any adventure with absolute authority in the most exhilarating Rolls-Royce ever created. Go anywhere. Go everywhere.
Здолай будь-які труднощі завдяки абсолютній владі у найдивовижнішому з будь-коли створених Rolls-Royce. Рушай куди завгодно.

Finally, it is an empty and contradictory convention that sets up, on the one side, absolute authority, and, on the other, unlimited obedience.
Нарешті, некорисною та суперечливою є така угода, коли, з одного боку, виговорюється абсолютна влада, а з іншого- безмежне покора.

We believe in the absolute authority of the Bible in all matters of faith and conduct, providing a trustworthy foundation to find solutions to life's issues and problems.
Ми віримо в абсолютний авторитет Біблії у всіх питаннях віри і поведінки, яка дає нам надійну основу для вирішення життєвих питань та проблем.

We believe that the Bible is the Word of God and is the absolute authority in determining the faith and practice of God's people.
Ми віримо, що Біблія є богонатхненне Слово Боже і є абсолютним авторитетом у питаннях віри і практики життя Церкви.

The dictatorial rule of a minority cannot find any legitimation other than the appeal to an alleged mandate obtained from a superhuman absolute authority.
Диктатура меншості не може мати ніякого іншого виправдання, крім апеляції до повноважень, нібито отриманими від надлюдської абсолютної влади.

Hermano mayor(elder brother), has absolute authority, and as a rule holds office during life.
Старший у ній- hermano mayor(старший брат)- має абсолютну владу і, зазвичай, обіймає цю посаду довічно.

Evgeny Alekseev entered into the history of sport, basketball as a great coach, under whose leadership the leading clubs USSR national team won an absolute authority in Europe and the world.
Євген Алексєєв увійшов в історію спорту, баскетболу як великий тренер, під керівництвом якого провідні клуби СРСР, збірна команда країни завоювали беззастережний авторитет в Європі і в Світі.

Secondly, nobody has monopoly on information or absolute authority in the 21st century, so the efficiency of educational work is always below of what one could expect.
По-друге, у ХХІ столітті ніхто не має монополії на інформацію та абсолютного авторитету, тож ефективність просвітницької роботи завжди нижча, ніж можна було очікувати.

Finally, it is an empty and contradictory convention to stipulate, on the one hand, an absolute authority and, on the other, an unlimited obedience.
Нарешті, некорисною та суперечливою є така угода, коли, з одного боку, виговорюється абсолютна влада, а з іншого- безмежне покора.

It is their attempt to build up an open society which rejects the absolute authority to preserve, to develop, and to establish traditions, old or new, that measure up to their standards of freedom, of humaneness, and of rational criticism.
Саме вони спробували побудувати відкрите суспільство, що відкидає абсолютний авторитет, довільно встановлений чи просто традиційний, але водночас намагається зберегти, розвинути і встановити традиції, старі чи нові, які б відповідали їхнім нормам свободи, гуманізму та раціональної критики.

In“Novanglus or a History of the Dispute with the United States, from its Origin in 1754 to the Present Time,” Adams attacked some essays by Daniel Leonard in defense of Hutchinson's arguments in favor of Parliament's absolute authority over the colonies.
У памфлеті«Нованглус, або Історія суперечки з Америкою, від її виникнення в 1754 р. дотепер», Адамс полемізував з Деніелом Леонардом(Daniel Leonard), який захищав абсолютну владу британського парламенту над колоніями.

It is their attempt to build up an open society which rejects the absolute authority of the merely established and the merely traditional while trying to preserve, to develop, and to establish traditions, old or new, that measure up to their standards of freedom, of humaneness, and of rational criticism.
Суспільства, яке відмовляється від абсолютного авторитету традиційного і водночас робить спроби встановити й підтримати традиції- старі чи нові, але які відповідали б стандартам свободи, гуманності та раціонального критицизму.

It should be clearly understood that in order to successfully train ready professionals, it is not enough to be proficient in the material, it is important to have an inner charisma, have absolute authority and be the leader of the group, to carry the revolutionary new ideas in order to attract and retain the attention of the audience.
Слід чітко розуміти, що для того щоб успішно навчати вже готових фахівців, мало просто добре володіти матеріалом, важливо мати внутрішню харизму, бути безумовним авторитетом і лідером у групі, нести нові революційні ідеї, що притягають і утримують увагу аудиторії.

It is their attempt to build up an open society which rejects the absolute authority of the merely established and the merely traditional while trying to preserve, to develop, and to establish traditions, old or new, that measure up to their standards of freedom, of humaneness, and of rational criticism.
Саме вони спробували побудувати відкрите суспільство, що відкидає абсолютний авторитет, довільно встановлений чи просто традиційний, але водночас намагається зберегти, розвинути і встановити традиції, старі чи нові, які б відповідали їхнім нормам свободи, гуманізму та раціональної критики.

Although his term lasted only six months instead of twelve(except for the Dictatorships of Sulla and Caesar), all other magistrates reported to the dictator(except for the tribunes of the plebs- although they could not veto any of the dictator's acts), granting the dictator absolute authority in both civil and military matters throughout the Republic.
Хоча термін його повноважень становив лише 6 місяців(окрім диктатур Сулли та Цезаря), йому підпорядковувалися усі інші магістрати(окрім народних трибунів- хоча вони не могли скасувати рішень диктатора), що надавало йому абсолютну владу в усіх цивільних та військових питаннях по всій Республіці.