Що таке ACCESS TO DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• доступ до документів
• доступу до документів

Приклади вживання Access to documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

No access to documents.
Доступу до документів немає.

Article 40.- Public hearings and access to documents.
Стаття 40- Слухання у вiдкритому засiданнi та доступ до документiв.

Free access to documents.
Вільний доступ до документів.

Install our mobile application to have quick access to documents on your phone.
Встановіть наш мобільний додаток, щоб мати швидкий доступ до документів на телефоні.

He had access to documents.
Тобто він мав доступ до документів.

The Center for Innovative Knowledge acts in accordance with the World Bank's policy on disclosure of its activities and open access to documents.
Центр діє у відповідності до політики Світового банку щодо розкриття інформації про свою діяльність та відкритого доступу до документів.

Control access to documents.
Контроль доступу до документів.

The applicable rules should allow for the possibility of seeking special permission from the competent authority for access to documents that are not openly available.
Відповідні норми повинні дозволяти можливість звернення за спеціальним дозволом компетентних органів влади для доступу до документів, які відкрито не доступні.

Secure access to documents.
Забезпечення доступу до документів.

Simply a service that protects files and folders without user intervention by encrypting them and creating a special text key that provides access to documents.
Так просто служба, яка без участі користувача захищає файли і папки шляхом їх шифрування і створення спеціального текстового ключа, що забезпечує доступ до документів.

Secure access to documents on mobile devices.
Захищений доступ до документів на мобільних пристроях.

NABU said that demanded“Agrarian Fund” to provide temporary access to documents necessary for investigations.
У НАБУ повідомили, що вимагали в"Аграрного фонду" надати тимчасовий доступ до документів, необхідних для розслідування.

Granting access to documents based on the rights of users and external systems;
Надання доступу до документів з урахуванням прав користувачів і зовнішніх систем;

Even experts in this sphere had far from any opportunities to gain access to documents that were drafted by representatives of the commission.
Навіть профільні експерти далеко не завжди мали змогу отримати доступ до документів, які виробляли представники комісії.

The module provides access to documents and tasks from mobile devices of any type, has its own viewer and provides work on the Web.
Модуль забезпечує доступ до документів і задачам з мобільних пристроїв будь-якого типу, володіє власним засобом перегляду і забезпечує роботу в Web.

Two days before the closure of proceeding the PGO received 11 more decisions on temporary access to documents of the organization, its contracting parties, and donors.
Навіть після цього листа Генпрокуратура отримала ще 11 постанов про тимчасовий доступ до документів організації, її контрагентів і донорів.

The reference to public authorities and bodies should in that context include all authorities or other bodies covered by Member State law on public access to documents.
Покликання на публічні органи та організації має в такому контексті включати усі органи чи інші організації, на яких поширюється сфера дії законодавства держави-члена про публічний доступ до документів.

The password for access to documents has been changed.
Пароль для доступу до документів був змінений.

At the same time, the ban did not apply to employees with the third form of clearance- that is, police officers who do not have access to documents classified as“secret”.
При цьому заборона не торкнулася співробітників з третьою формою допуску- тобто поліцейських, які не мають доступу до документів з грифом"секретно".

Standard registration gives you access to documents available to the general public.
Стандартна реєстрація надає доступ до документів для громадськісті.

Kopeychykov believes that now powers of the SFMS are broad enough, in particular with the ability to block bank transfers and virtually unimpeded access to documents containing bank secrecy.
Копейчиков вважає, що в даний час повноваження Держфінмоніторингу і без цього досить широкі, зокрема, завдяки можливості блокування банківських переказів і практично безперешкодному доступу до документів, що містять банківську таємницю.

This new law also permits limiting access to documents containing“confidential information” for 75 years after the time of their creation.
Нововведення також дозволяють обмеження доступу до документів у разі наявності в них«конфіденційної інформації» на 75 років від часу їх створення.

It is recommended that the reviewing body or bodies have an explicit mandate to collect, receive and use information from any source and be granted optimal access to documents and officials across all branches of State authorities.
Це рекомендується, щоб орган чи органи, які будуть робити огляд мали чіткий мандат для збору, отримання та використання інформації з різних джерел, а також отримували оптимальний доступ до документів та офіційних осіб через усі гілки влади держави.

Org, which was aimed at preserving and providing free access to documents of the former President of Ukraine Viktor Yanukovych that were thrown into the Dnipro river.
Org, який мав на меті зберегти та надати відкритий доступ до документів колишнього президента України Віктора Януковича, які були викинуті в Дніпро.

The bodies of the Antimonopoly Committee of Ukraine are empowered to freely enter the enterprises, establishments, organizations and have access to documents and other materials necessary for the verification, including those with restricted access,.
Органи Антимонопольного комітету України наділені повноваженнями безперешкодно входити на підприємства, в установи, організації і мати доступ до документів та інших матеріалів, потрібних для проведення перевірки, в тому числі з обмеженим….

The right to obtain information shall ensure access to documents and entry to sittings of collective organs of public authority formed by universal elections, with the opportunity to make sound and visual recordings.
Право на отримання інформації охоплює доступ до документів, а також допуск на засідання колегіальних органів публічної влади, утворених шляхом загальних виборів, з можливістю запису звуку або зображення.

The IAEA has been focused for two years on reaching a deal with Iran to gain greater access to documents regarding the country's nuclear program, in addition to related personnel and sites.
МАГАТЕ протягом двох років намагалося досягти угоди з Іраном про більший доступ до документів про ядерну програму, персоналу і ядерних об'єктів.

Upon receiving a court ruling on temporary access to documents with the possibility for the Prosecutor's Office to seize their originals, the company immediately turned to the Business Ombudsman Council to prevent the disproportionate interference and pressure of law enforcers.
Після отримання ухвали суду про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів Прокуратурою, компанія одразу звернулася до Ради бізнес-омбудсмена, щоб упередити непропорційне втручання та тиск правоохоронців.

What prevented the legislators from adding the proviso that access to documents with restricted access is provided in accordance with Article 6§ 2 of this Law?
Що заважало законодавцю поставити застереження, що доступ до документів з обмеженим доступом надається відповідно до ч. 2 статті 6 цього Закону?

Organized review in due course orders restricting access to documents of additions to archival documents reasonably request personal written rebuttal or add false information about the person.
Організовує перегляд в установленому порядку рішень про обмеження доступу до документів, забезпечення долучення до архівних документів на обгрунтовану вимогу фізичних осіб письмового спростування чи доповнення недостовірних відомостей про особу.