Що таке ACCESS TO DRINKING WATER Українською - Українська переклад

• доступ до питної води
• доступу до питної води

Приклади вживання Access to drinking water Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dog should always have access to drinking water.
У собаки завжди повинен бути доступ до питної води.

It is a project whose idea came from a major global issue which is the fact that one billion people nowadays don't have access to drinking water.
Ідея створення такого саду з'явилася через головної світової проблеми сьогодні один мільярд людей не має доступу до питної води.

In some rooms, there is no access to drinking water.
Не у всіх спальних кімнатах є доступ до питної води.

Access to drinking water and adequate sanitation facilities are additional basic needs directly associated with the right to housing.
Забезпечення доступу до питної води і адекватних санітарних систем являє додаткову основну потребу, безпосередньо зв’язану з правом на житло.

Thousands still do not have access to drinking water.
Тисячі людей і досі не мають доступу до питної води.

The amount of milk produced by her is enough to feed all the babies, but the breeder must take care that the animal feeds properly and has free access to drinking water.
Кількість виробленого їй молока досить для відгодівлі всіх малюків, але кролівник повинен піклуватися про те, щоб тварина правильно харчувалося і мало вільний доступ до питної води.

Of rural women do not have access to drinking water in their houses.
Жінок у сільській місцевості не мають доступу до питної води вдома.

At the entry-exit control point"Hnutove", from the side of the government-controlled areas, there are toilets and heating points with access to drinking water as well.
На КПВВ«Гнутове» з боку контрольованої території розміщені туалети, намети для обігріву з доступом до питної води.

Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.
Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води 3, 9 млн. людей по обидва боки від лінії розмежування.

At the same time it is important to ensure free access to drinking water.
При цьому важливо забезпечити вільний доступ до питної води.

To combat the lack of food and access to drinking water, it is necessary to act on the causes that cause them.
У боротьбі з нестачею продовольства та доступу до питної води необхідно діяти на причини, які їх викликають.

With the population increase in certain regions, there might be a struggle for access to drinking water, food and other resources.
При збільшенні населення окремих регіонів можлива боротьба за доступ до питної води, їжі та інших ресурсів.

Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.
Шойрер також поінформував, що Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води для близько 3, 9 млн осіб по обидва боки лінії зіткнення.

When preparing a pig, stop feeding it for 12-24 hours, and 3-4 hours before slaughter, it needs to restrict access to drinking water.
При підготовці свині припиніть її годувати за 12-24 години, а за 3-4 години до забою їй потрібно обмежити доступ до питної води.

There, in Sicily, they hardly have access to drinking water or Internet connection to communicate, get information and seek help.
Там, на Сицилії, вони мають невеликий доступ до питної води або Інтернету, щоб спілкуватися, отримувати інформацію та просити допомогу.

They may face problems of overcrowding, pollution, noise, and may have no access to drinking water, sanitation, or heating.
Вони можуть зіштовхнутися із проблемами переповненості людьми, забруднення, шуму, і можуть не мати доступу до питної води, медичних послуг або можливості опалення.

Throughout this time, passengers don't have access to drinking water and food, the opportunity to receive timely medical assistance and even use the toilet!
Протягом усього цього часу у пасажирів немає доступу до питної води і їжі, відсутня можливість отримати своєчасну медичну допомогу і навіть скористатися туалетом!

This is a new initiative that seeks to create a positive impact on organic cotton farmers' communities, facilitating access to drinking water and sanitation.
Це нова ініціатива, яка має на меті позитивний вплив на громади фермерів з органічного бавовни, полегшуючи доступ до питної води та санітарії.

But on the globe a lot of places where people have access to drinking water only 1 time per week or have a daily walk several kilometers to a water source.
Але на земній кулі дуже багато місць, де люди мають доступ до питної води лише 1 раз в тиждень або змушені щодня проходити кілька кілометрів до джерела води..

In line with humanitarian principles, Switzerland helps to ensure that people living on both sides of the contact line get access to drinking water and basic medical care.
Відповідно до гуманітарних принципів Швейцарія надає допомогу, щоб забезпечити людям по обидва боки лінії розмежування доступ до питної води та базових медичних послуг.

Our world owes a great social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity.”.
Наш світ має серйозний соціальний борг щодо бідних, які не мають доступу до питної води, оскільки їх позбавляють права на життя, яке закорінене в їхній невід'ємній гідності»там же.

The new rules will require Member States to improve access for all people, especially for vulnerable and marginalised groups who currently have difficult access to drinking water.
Нові правила також вимагатимуть від держав-членів поліпшити доступ до води для всіх людей, особливо для вразливих груп населення, які в даний час мають ускладнений доступ до питної води.

Most business offices and banking halls have water dispensers to give customers and staff access to drinking water and to make a good impression on their customers.
Більшість бізнес-офісів і банківських залів мають дозатори для води, щоб забезпечити клієнтам і співробітникам доступ до питної води і справити хороше враження на своїх клієнтів.

Therefore, our purpose is to establish access to drinking water in the places with decentralized water supply system and improve the sanitary and hygiene condition of social institutions to reduce the risk of epidemics of diseases in kindergartens and schools.
Тож нашою метою є налагодження доступу до питної води на місцях з децентралізованою системою водопостачання та поліпшення санітарно-гігієнічного стану соціальних інституцій, щоб зменшити ризик епідемій захворювань у дитячих садочках і школах.

During four months the applicants also had and poor nutrition of low quality, they had no access to drinking water and had to drink technical water..
Упродовж трьох з половиною місяців Заявники мали надзвичайно погане харчування низької якості, не мали доступу до питної води вони не мали, через що вимушені були пити технічну воду..

In practice, that means setting up equipment for access to drinking water in public spaces, launching campaigns to inform citizens about the quality of their water and encouraging administrations and public buildings to provide access to drinking water.
На практиці це означатиме, що треба буде встановлювати обладнання для доступу до питної води у громадських місцях, проводити кампанії для інформування громадян про якість води та заохочувати адміністрації і громадські будівлі у забезпеченні доступу до питної води.

Green Cross Ukraine, on behalf of the community of Nevgody, thanks IFC and WWC for the opportunity to carry out the project and enable local residents to get improved access to drinking water and use quality drinking water in everyday life.
Green Cross Ukraine від імені громади села Невгоди дякує IFC і WWC за надану можливість провести цей проект і дати можливість місцевим жителям отримати полегшений доступ до питної води і користуватися якісною питною водою в повсякденному житті.

This help has enabled UNICEF to create a safe learning environment for 200,000 children, improve access to drinking water and sanitation for 1.5 million people in the conflict area, and promote the development of adolescents and young people through training on project management and entrepreneurial skills.
Ця допомога дозволила створити безпечне навчальне середовище для 200 тисяч дітей, покращити доступ до питної води та санітарії для 1, 5 мільйона осіб у зоні конфлікту та підтримати розвиток підлітків і молоді через навчання проектним та підприємницьким навичкам.

The first nuclear conflict on our planet could erupt between Russia and the United States, and between India and Pakistan due to the growing issues around access to drinking water in the Indian subcontinent, and conflicts over the waters of the Indus river, say scientists from the UN University.
Перший ядерний конфлікт на нашій планеті може спалахнути між Індією і Пакистаном через наростаючі проблеми навколо доступу до питної води на півострові Індостан і конфліктів навколо акваторії річки Інд, заявляють вчені з університету ООН.

Researchers cited an example in 2014, when nearly 500,000 residents of Toledo, Ohio, lost access to drinking water after water drawn from Lake Erie revealed the presence of cyanotoxins.
Вчені навели приклад, коли в 2014 році майже 500 000 жителів Толедо, штат Огайо, втратили доступ до питної води після виявлення у воді, взятій з озера Ері, присутності ціанотоксинів.