Що таке ACCIDENTALLY HIT Українською - Українська переклад

• випадково потрапила
• випадково потрапили
• випадковому попаданні
• випадково вдарив

Приклади вживання Accidentally hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be careful not to accidentally hit Santa instead.
Будьте обережні, щоб випадково не вдарити Санта замість цього.

All the time I pressed my hands to my torso in order not to accidentally hit the ball.
Весь час притискав руки до тулуба, щоб випадково не зачепити м'яча.

In the mid-1990s, Bradbury accidentally hit his leg while chopping firewood.
У середині 1990-тих років Бредбері випадково вдарив ногу під час рубання дров.

Accidentally hit a drop of water can serve as a sort of lens, causing sunburn.
Випадково потрапили краплі води можуть служити своєрідними лінзами, викликаючи сонячний опік.

Angry: scrap threw him out the window and accidentally hit in the forehead Kascheyu.
Злий: закинув лом йому у вікно і випадково потрапив Кащею в лоб.

You can accidentally hit"reply all" to an email and torpedo a relationship.
Ви можете неумисне натиснути"відповісти всім" в і-мейлі, й зруйнувати стосунки.

The story of how a girl of the highest category accidentally hit the public transport.
Історія про те, як дівчина вищого розряду випадково потрапила в громадський транспорт.

Dale accidentally hit him with a stone, and, to his surprise, heard the ringing sound.
Випадково Дейл ударив його каменем, і, до свого здивування, почув дзвінкий звук.

The story of how a girl of the highest category accidentally hit the public transport- A life- 2020.
Історія про те, як дівчина вищого розряду випадково потрапила в громадський транспорт- Життя- 2019.

If drops of water accidentally hit the camera, you should erase them immediately after photography.
Якщо краплі вологи випадково потрапили на фотоапарат, потрібно відразу ж після закінчення зйомки стерти їх.

Copyright 2020\ none\ The story of how a girl of the highest category accidentally hit the public transport.
Copyright 2019\ none\ Історія про те, як дівчина вищого розряду випадково потрапила в громадський транспорт.

It is also very difficult to erase, accidentally hitting your hand, so the makeup remains unchanged for a long time.
Також її дуже важко стерти, випадково зачепивши рукою, тому макіяж довго залишається в незмінному вигляді.

I am talking specifically about the situation in this zone, when there were firings and projectiles'accidentally' hit Israeli territory.
Я говорю конкретно про ситуацію в цій зоні, коли були обстріли і снаряди“випадково” вдарила по території Ізраїлю.

For instance, there are times when you will accidentally hit your foot against a table or cut yourself while cooking.
Наприклад, є випадки, коли ви випадково вдарили ногу на стіл або обрізали під час готування.

However, the man shot Pashinsky, said that the politician violated the rules of handling weapons, and the bullet accidentally hit in the leg and not the torso.
Водночас потерпілий Хімікус стверджував, що Пашинський порушував правила поводження зі зброєю, і куля тільки випадково потрапила в ногу, а не в тулуб.

Otherwise, you can damage the nail surface, accidentally hitting it while working, or injure the skin of the fingers.
Інакше можна пошкодити поверхню нігтя, випадково зачепивши її під час роботи, або ж травмувати шкіру пальців.

The danger of injuries due to sharp corners, in fact- the question is quite serious, because you can get to the hospital in serious condition, just by accidentally hitting the corner.
Небезпека травм через гострих кутів, насправді- питання досить серйозний, адже можна потрапити до лікарні у важкому стані, просто випадково вдарившись при падінні об кут.

If such liquids accidentally hit the surface of the stone, wash them with water and wash with a soap solution.
Якщо ж випадково такі рідини потрапили на поверхню каменю, слід змити їх великою кількістю води і промити мильним розчином.

Exclude the possibility of poisoning poisons people, pets, accidentally hitting them in food premises.
Виключають ймовірність отруєння отрутами людей, домашніх тварин, випадкового потрапляння їх в продукти харчування та приміщення.

In these circumstances, the plane was accidentally hit by a human error, which unfortunately results in the martyrdom of dear compatriots and the death of a number of foreign nationals.
За цих обставин літак було випадково вражено через людську помилку, яка, на жаль, призвела до мученицької смерті дорогих співвітчизників і загибелі ряду іноземних громадян.

Imagine that you mow land moderately oblique, and the knife accidentally hits a pebble or stone, brought the dog?
Уявіть, що ви косите ділянку Середньоглибокі косою, і під ніж випадково потрапляє камінчик або кісточка, принесена псом. Як реагує двигун?

It's possible to accidentally hit one journalist or medic during violent confrontations, but not dozens,” Anna Neistat, a program director at Human Rights Watch, said in the statement.
Можна випадково влучити в одного журналіста чи медика під час запеклих сутичок, але не у десятки людей»,- заявила Анна Нейстат, заступник директора програми Human Rights Watch.

But what happens in the mind of a child of ten when he/she accidentally hits upon a page with pornographic or horrifying content?
Але що відбувається в свідомості десятирічного дитини, коли він випадково натрапляє на інтернет-сайт з дитячою порнографією або сценами насильства?

It's possible to accidentally hit one journalist or medic during violent confrontations, but not dozens,” Anna Neistat, a program director at Human Rights Watch, said in the statement.
Можна випадково поцілити в одного журналіста чи медика під час запеклих сутичок, але ж не в десятки»,- сказала заступник директора програм Human Rights Watch Анна Нейстат, яка перебуває в Києві.

Hitting a terrorist, the“fragile” bullet does not go right through and, if accidentally hit, is not able to pierce the aircraft's fuselage or injure those around it.
Вражаючи терориста,«тендітна» куля не проходить навиліт і при випадковому попаданні не здатна пробити фюзеляж літака або поранити оточуючих.

In the gastrointestinal tract of the pig lives a large number of various microorganisms that, if accidentally hit on meat, can spoil its taste and reduce the shelf life.
У шлунково-кишковому тракті свині мешкає велика кількість різноманітних мікроорганізмів, які при випадковому попаданні на м'ясо можуть зіпсувати його смак і знизити терміни зберігання.

By the way, his passion for mathematics started from 7th grade school when his hand accidentally hit the textbook“Course of higher mathematics for technical” Brusilovskyi author of a textbook.
До речі, його захоплення математикою почалося з 7-го класу школи, коли до його рук випадково потрапили аркуші з підручника"Курс высшей математики для техникумов" Брусиловського.

Great for anyone who might be sight challenged, or sausage fingers like myself who accidentally hit it when they're trying to enter their password at the main screen.
Відмінно підходить для тих, хто може бути сприйнятий, або пальці ковбаси, як я, хто випадково вдарив його, коли вони намагаються ввести свій пароль на головному екрані.

As a result, the natural leakage current is extremely insignificant and even when the person accidentally hits the electric potential does not present a danger, leaving to the ground.
В результаті природний струм витоку вкрай незначний і навіть при випадковому попаданні людини під дію електричного потенціалу небезпеки не представляє, йдучи в землю.

Within a day, U.S. officials said the plane likely was hit accidentally by a Ukrainian anti-aircraft missile fired during military exercises.
Через кілька днів чиновники США заявили, що літак, вірогідно, був випадково збитий українською ракетою ППО під час військових навчань.