Що таке ACCRUAL OF INTEREST Українською - Українська переклад

• нарахування відсотків
• нарахування процентів
• нарахування пені

Приклади вживання Accrual of interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accrual of interest on the accounts.
Нарахування відсотків по рахунках.

By"not charged" we mean the accrual of interest at the rate of 0.01%.
Під«не нараховуються» мається на увазі нарахування процентів за ставкою 0,01%.

Accrual of interest in the current account.
Нарахування відсотків на поточний рахунок.

Tell us about the practice of judicial decisions regarding accrual of interest on loan after the expiration of the loan agreement.
Розкажіть про практику судових рішень щодо нарахування відсотків за позиками після завершення строку дії кредитного договору.

Accrual of interest on the balance in your wallet;
Нарахування відсотків на залишок в гаманці;

The Bank will borrow money from its savers(investors) and will lend it to borrowers charging a fee for both transactions alongside the accrual of interest.
Банк позичає гроші у вкладників(інвесторів) і позичає їх позичальникам, стягуючи за обидві операції плату, поряд з нарахуваннями відсотків.

Accrual of interest on the current account in the national currency.
Нарахування відсотків на поточний рахунок у національній валюті.

For example, the prediction in the text of the terms of the contract counterparty liability(accrual of interest) may decide the fate of the transaction as a whole.
Наприклад, передбачення в тексті договору умов про відповідальність контрагента(нарахування пені) може вирішити долю угоди в цілому.

Accrual of interest on balances and commissions charging on loro accounts.
Нарахування відсотків на залишки та стягнення комісій за лоро-рахунками.

Most often, the borrowers either try to invalidate the loan agreement(to avoid the accrual of interest or change the loan currency), or try to challenge the agreement securing the loan agreement.
Найчастіше позичальники намагаються визнати кредитний договір недійсним(щоб виключити нарахування процентів або поміняти валюту кредиту) або оскаржити договір, яким забезпечені вимоги за кредитною угодою.

Accrual of interests on the account balance(for accounts in national currency);
Нарахування відсотків на залишок по рахунку(для рахунків у національній валюті);

Draft Law on amendments to Article 1061 of the Civil Code of Ukraine(regarding accrual of interest on a bank deposit after the death of the depositor to the day preceding the return of the deposit to an heir).
Проект Закону про внесення змін до статті 1061 Цивільного кодексу України(щодо нарахування процентів на банківський вклад після смерті вкладника до дня, який передує поверненню вкладу спадкоємцю).

Accrual of interest for the actual number of days of credit usage.
Нарахування процентів за фактичну кількість днів використання кредитних коштів.

With regard to the borrowers' requirements, they often try either to obtain invalidation of the loan agreement(to avoid the accrual of interest or change the loan currency), or try to challenge the agreement securing the loan agreement.
Стосовно вимог позичальників, найчастіше вони намагаються або визнати недійсним кредитний договір(щоб виключити нарахування процентів або поміняти валюту кредиту), або намагаються оскаржити договір, яким забезпечені вимоги за кредитною угодою.

Automatic accrual of interest on the deposit amount at specified intervals.
Автоматичне нарахування відсотків на суму вкладу із вказаною періодичністю.

It shall be noted that timely implementation of judgments of the European Court is very important for the state, as the amount of compensation awarded by the European Court in a particular case may well increase due to accrual of interest.
При цьому слід зазначити, що для держави дуже важливим є саме своєчасне виконання рішень Європейського суду, оскільки розмір компенсації, присудженої Євросудом у кожній конкретній справі, може значно зрости внаслідок подальшого нарахування пені.

This refers to the accrual of interest on the remaining balance on the account"Saving+".
Мається на увазі нарахування відсотків на залишок коштів на рахунку"Ощадний+".

Accrual of interest on the balance of funds in the pension/welfare card account;
Нарахування відсотків на залишок коштів по пенсійному/соціальному картковому рахунку;

We have had some significant cases where wordings of the agreements were quite miserable, saying that accrual of interest under the agreement is terminated within the period envisaged in the relevant clause of the agreement, i. e.
У нас було кілька знакових справ, коли формулювання договорів виявилися досить убогими: мовляв, нарахування відсотків за договором припиняється в строк, встановлений у відповідному пункті договору, тобто був чітко встановлений день припинення нарахування відсотків..

Accrual of interest and fees for the account receivable management in the period of deferred payment.
Нарахування відсотків і комісій за управління дебіторською заборгованістю в період відстрочки платежу.

Thus, a bank customer avoided accrual of interest from the date of expiration of the agreement until the actual foreclosure.
Таким чином, клієнт банку уникнув нарахування відсотків за період з моменту закінчення дії договору до моменту фактичного стягнення.

The accrual of interest is realized not on the whole amount of available funds, but only on the amount borrowed by a client.
А нарахування відсотків проводиться не на весь об'єм доступних грошових коштів, а лише.

Accrual of interest on deposits(deposits), involved the Bank of bank-related entities that are larger than normal.
Нарахування відсотків за вкладами(депозитами), залученими банком від пов'язаних із банком осіб, які є більшими, ніж звичайні.

Accrual of interest and commission fees for services provided by a bank related to a bank to individuals that are smaller than usual;
Нарахування відсотків та комісійних за послугами, наданими банком пов'язаним із банком особам, які є меншими, ніж звичайні;

Accrual of interest and commission fees for services provided by a bank related to a bank to individuals that are smaller than usual;
Нарахування вiдсоткiв та комiсiйних за послугами, наданими банком пов'язаним iз банком особам, якi є меншими, нiж звичайнi;

The accrual of interest on deposits(deposits) attracted by the bank from persons associated with the bank, which are larger than usual.
Нарахування відсотків за вкладами(депозитами), залученими банком від пов'язаних із банком осіб, які є більшими, ніж звичайні.

Accrual of interest on the certificate is carried out by the credit organization at least once a month and not later than the last working day of the reporting month.
Нарахування відсотків по сертифікату здійснюється кредитною організацією не рідше 1 разу на місяць і не пізніше останнього робочого дня звітного місяця.

Accrual of interest shall stop at the date of withdrawal such a bank from the market by the Fund(in case the National Bank of Ukraine decides to revoke the banking license and liquidate such a bank according to section 2 of Article 77 of the Law of Ukraine“On Banks and Banking Activity”,- at the date of decision to revoke the banking license and liquidate such a bank).
Нарахування відсотків за вкладами припиняється у день початку процедури виведення Фондом банку з ринку(у разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону України“Про банки і банківську діяльність”,- у день прийняття рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку).

View and print the calendar of interest accrual.
Перегляд та друк календаря нарахування відсотків.

The accrual of simple interest is applied, as a rule, in short-term financial transactions.
Нарахування за простими відсотками застосовується, як правило, при короткострокових фінансових операціях.