Що таке ВІДСОТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• percent
• interest
• per cent
• the percentage

Приклади вживання Відсотками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депозит із найвищими відсотками.
Deposit with highest interest rates.

Більш як 10 відсотками акцій Компанії.
Of 10% of the company's shares.

Кожний акціонер володіє 20 відсотками голосів.
Each owner has a 20% Share of Voice.

Тобі не дозволено обкладати його відсотками".
You can't let him scorch you with 50.”.

SoftBank Corp володіє приблизно 80 відсотками Sprint.
Softbank owns about 83% of Sprint.

Різниця між цими відсотками(маржа) складає доходи банку.
The margin between these two rates is the bank's income.

Паушальні витратиє відсотками з доходу.
Lump sum expenses are a percentage from your income.

Співвідношення між десятковими дробами та відсотками.
The relationship between decimal fractions and percentages.

Різниця між цими відсотками(маржа) складає доходи банку.
The difference between these rates(the margin) constitutes the bank's income in currency operations.

У цій вправі необхідно вирішити завдання з відсотками.
In this exercise you have to work with percentage questions.

У термінах станів з більш високими відсотками шлюбу є Айдахо і Юта в 60% і 59%.
In terms of states with higher marriage percentages there is Idaho and Utah at 60% and 59%.

На будь-які цілі" зі збільшеними лімітами та за зниженними відсотками.
For any purpose" with increased limits and with reduced interest rates.

Світло можна розділити за відсотками загальної інтенсивності, довжини хвилі або стану поляризації.
Light can be split by percentage of overall intensity, wavelength, or polarization state.

При необхідності вдаємося до канікул та зменшення платежу за відсотками і тілом кредиту.
If it is needed we resort to grace period and payment's decreasing in interests and under the body of the credit.

В нашому рейтингу цей банк з низькими відсотками за споживчими кредитами представлений з пропозицією щодо рефінансування.
In our rating, this bank with low interest rates on consumer loans is submitted with a refinancing proposal.

Учасники, які не є резидентами України, не можуть володіти більше, ніж 20 відсотками активів фонду; та.
(iv) participants who are not residents in India are not entitled to more than twenty per cent of the fund's assets; and.

З 80 відсотками+ від ринку дистрибуції ігор, Steam має замок на іграх, що ніяка інша ЗМІ ніколи не користувалася.
With 80 percent+ of the game distribution market, Steam has a lock on gaming that no other media outlet has ever enjoyed.

На міжнародному рівні, іншими країнами з більш високими відсотками є: Португалія- 23%, Іспанія- 19%, Німеччина- 15%.
On an international level, other countries with high percentages of wind energy are Portugal, 23%, Spain 19% and Germany 15%.

Замість цього спробуйте працювати з em і відсотками(відносними одиницями) якомога частіше, щоб сайт підлаштовувався під рівні масштабування.
Instead, try working with em and percentages(relative units) as often as possible so that the site adjusts to zoom levels.

На основі калькулятора Б3-26 були створені калькулятори Б3-23 з відсотками, Б3-23А з квадратним коренем, Б3-24Г з пам'яттю.
On the basis of the calculator B3-26 the calculators B3-23 with percents, B3-23А with the square root, B3-24Г with memory were made.

Серед республіканців 23 відсотки висловили несхвалення Трампа в останньому опитуванні, в порівнянні з 16 відсотками в тому ж опитуванні минулого тижня.
Among Republicans, 23 per cent expressed disapproval of Trump in the latest poll, up from 16 per cent in the same poll last week.

Небезпека вимірюється відсотками недобраного врожаю соняшнику, яка варіює в широких межах, сягаючи в окремих випадках до 80% та навіть 100%.
The danger is measured by the percentage of the unprofitable sunflower harvest, which varies widely, reaching up to 80% or even 100% in individual cases.

П'ятдесят два відсотки респондентів заявили, що вони не вірять в"Дейлі Мейл"- найвищий з будь-якого видання- порівняно з 25 відсотками для ABC.
Fifty-two per cent of respondents said they had no trust in the The Daily Mail- the highest of any publication- compared with 25 per cent for the ABC.

Щоб мати можливість виплатити депозити(з відсотками) своїм вкладникам, банку потрібно заробити ці відсотки(плюс маржу для покриття своїх операційних витрат).
To have an opportunity to pay back the deposits(with an interest), the bank will need to earn this interest(plus a margin for covering operational expenses).

У зв'язку з цим, 55 відсотків жінок висловилися про себе як про консерваторів у загальному процесі прийняття рішень порівняно з 47 відсотками чоловіків.
To that end, 55 per cent of women rated themselves as conservative in their overall decision making process, compared with 47 per cent of men.

Найбільше знизилися ціни на послуги фіксованої широкосмугового зв'язку(42 відсотка) у порівнянні з 25 і 20 відсотками на послуги мобільного стільникового й фіксованого телефонного зв'язку, відповідно.
Fixed broadband services showed the largest price fall(42 per cent), compared to 25 and 20 per cent in mobile cellular and fixed telephone services, respectively.

Також за підсумками місяця ви отримуєте до 20% з замовлень ваших преміум-клієнтів та консультантів за рахунок різниці між відсотками вашої та їх знижки.
Also based on the monthly results you get up to 20% from your premium clients ordrers and consultants thanks to the difference between the percentage of your and their discount.

Крім того, менше двадцяти відсотків голландських жінок працюють на повний робочий день, в порівнянні з менш ніж двадцятьма відсотками чоловіків, які працюють неповний робочий день.
Furthermore, less than twenty per cent of the Dutch women has a full-time job, compared to less than twenty per cent of men who work part-time.

Крім того, менше двадцяти відсотків голландських жінок працюють на повний робочий день, в порівнянні з менш ніж двадцятьма відсотками чоловіків, які працюють неповний робочий день.
Furthermore, less than twenty per cent of Dutch women have a full-time job, compared to lower than twenty per cent of men who work part-time(supply).

Для банку хиба складається в необхідності виплат підвищеного відсотку за вкладами і зниженні в такий спосіб маржі(різниці між відсотками за активними і пасивними кредитними операціями).
The necessity to pay higher interest on deposits and thus reduce the margin(the difference between the percentage of active and passive credit transactions).