Що таке INTEREST ACCRUED Українською - Українська переклад

• відсотки нараховані
• відсотки що нараховуються
• процентів нарахованих
• нарахування відсотків

Приклади вживання Interest accrued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interest accrued on the account balance: 8% per annum;
Відсотки, що нараховуються на залишок по рахунку: 8% річних;

When funds are withdrawn, partially or in full, the interest accrued for the previous months is preserved.
При частковому або повному знятті коштів відсотки, нараховані за попередні місяці, зберігаються.

Interest accrued on the account balance: UAH- up to 10%;
Відсотки, що нараховуються на залишок по рахунку: UAH- до 10%;

Monthly in equal installments on loan principle and interest accrued on the actual loan outstanding.
Щомісячно, рівними частинами основної суми кредиту та нарахованих на фактичний залишок заборгованості процентів.

Interest accrued on the account balance: USD- 1%/ EUR- 1%;
Відсотки, що нараховуються на залишок по рахунку: USD- 1%/ EUR- 1%;

Well, the business was on the upswing, everyone was satisfied with the profits, but by the end of the lesson everyone forgot about the loan with the interest accrued….
Що ж, бізнес йшов вгору, всі були задоволені від доходів та прибутку, але під кінець заняття трішки забули про той самий кредит з відсотками….

Interest accrued for deposit use are credited to your current account.
Проценти за користування депозитом зараховується щомісячно на Ваш поточний рахунок.

Payments to depositors are made in the amount of the deposit, including interest accrued on the day of the start of the procedure for the withdrawal of the bank's FGFL from the market, but not more than UAH 200,000.
Виплати вкладникам здійснюються в розмірі вкладу, включаючи проценти, нараховані на день початку процедури виведення ФГВФО банку з ринку, але не більше 200 000 гривень.

Interest accrued on the amount of the current or deposit bank account;
Процентів, нарахованих на суму поточного або вкладного(депозитного) банківського рахунку;

Today's payment of Gazprom includes repayment of both the unpaid part of the compensation awarded($2.56 billion) and the interest accrued since the announcement of the decision on February 28, 2018.
Сьогоднішній платіж Газпрому включає погашення як невиплаченої раніше частини присудженої компенсації($2, 56 млрд), так і відсотків, накопичених з дати оголошення рішення 28 лютого 2018 року.

Together with interest accrued to the date of the decision to liquidate the bank.
Разом з відсотками, нарахованими до дня прийняття рішення про ліквідацію банку.

In this regard, in compliance with the requirements of part three of Article 20 of the Special Law, the National Agency has returned to the owner's account funds in the amount of about 100 million UAH and interest accrued on them.
У зв'язку з цим на виконання вимог частини третьої статті 20 спеціального закону Нацагентство повернуло на поточний рахунок власника грошові кошти в сумі близько 100 мільйонів гривень і нараховані за ними відсотки»,- зазначили у відомстві.

The amount of interest accrued on the balance of funds on its own investment account;
У сумі процентів, нарахованих за залишками коштів на власному інвестиційному рахунку;

Disbursement of funds is made in any operating branch of the First Ukrainian in the entire territory of Ukraine, in the amount of the deposit, including interest accrued as at the beginning of the procedure for bank's withdrawal from the market by the Fund, but not more than 200 thousand hryvnia.
Виплата здійснюється у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського по всій території України у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

Interest accrued on the balance of own funds on the account: UAH- 0.01%/ USD- 0%/ EUR- 0%;
Відсотки, що нараховуються на залишок власних коштів по рахунку: UAH- 0,01%/ USD- 0%/ EUR- 0%;

Disbursement of funds to depositors will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the date begin of the market withdrawal procedure by the Fund Bank, but no more than 200 thousand hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

Now interest accrued from the first day of delay at the rate of 1/300 of the refinancing rate, which today is 8, 25%.
Зараз пені нараховуються з першого дня прострочення у розмірі 1/300 ставки рефінансування, яка сьогодні становить 8,25%.

Payments will be made to depositors in the amount of the deposit, including the interest accrued as at the day the procedure of bank withdrawal from the market was launched by the Fund, but no more than 200 thousand hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

If interest accrued on the deferred amounts, the contractual cash flows could be payments of principal and interest on the principal amount outstanding.
Якби на відстрочені суми нараховувались відсотки, то контрактні грошові потоки могли б бути погашенням основної суми та сплатою відсотків на непогашену основну суму.

Disbursement of funds to depositors will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the beginning of the procedure for bank's withdrawal fr om the market by the Fund, but not more than 200 thousand hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

The Board of Directors of MHP SE also acknowledged the consent of WTI Trading Limited(the Company's major shareholder) to be paid later than on the declared dividend payment date(but not later than November 1, 2018), with no interest accrued on the amount of dividend paid later(Note 10).
Рада директорів MHP SE також повідомлена про згоду WTI Trading Limited(основного акціонера Компанії) на виплату дивідендів пізніше дати виплати дивідендів(але не пізніше 01 листопада 2019 р.) без нарахування відсотків на суму дивідендів, що будуть виплачені пізніше.

Disbursement of funds to depositors will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the date begin of the market withdrawal procedure by the Fund Bank(March 20, 2015), but no more than 200 000 hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюється в розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку(20 березня 2015 року), але не більше 200 000 гривень.

Disbursement of funds will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the beginning of the procedure for bank's withdrawal from the market by the Fund, but not more than 200 thousand hryvnia, in any operating branch of FUIB in the entire territory of Ukraine.
Виплати будуть здійснюватися в розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень, в будь-якому працюючому відділенні ПУМБ по всій території України.

Disbursement of funds to depositors will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the beginning of the procedure for bank's withdrawal from the market by the Fund(20 May 2016), but not more than 200 thousand hryvnia.
Виплати вкладникам будуть здійснюватися в розмірі вкладу, включно з відсотками, нарахованими на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку(20 травня 2016 року), але не більше 200 тисяч гривень.

Disbursement of funds will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the beginning of the procedure for bank's withdrawal from the market by the Fund, but not more than 200 thousand hryvnia, at any operating branch of the First Ukrainian in the entire territory of Ukraine.
Виплати будуть проводитися в розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більш, ніж 200 тисяч гривень, у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського по всій території України.

Payments can be made in any working branch of First Ukrainian throughout Ukraine in the amount of the deposit, including interest accrued on the day when the procedure of withdrawal of the bank from the market was launched by the Fund, but no more than 200 thousand hryvnia.
Виплата здійснюється у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського по всій території України у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

The payments to depositors are made in the amounts of deposits including interest accrued on the day of resolution by the National Bank of Ukraine on recognition of insolvency of the PJSC“Commercial Bank“NADRA” and beginning of removal of the insolvent bank from the market(06 February 2015), but not more than UAH 200 thousand.
Виплати вкладникам здійснюються у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день прийняття рішення Національним банком України про віднесення ПАТ«Комерційний банк«НАДРА» до категорії неплатоспроможних та початку виведення неплатоспроможного банку з ринку(6 лютого 2015 року), але не більше 200 тисяч гривень.

Payments to depositors will be performed in the amount of the deposit, including interest accrued as at the day the procedure of bank's removal from the market by the Fund started(September 24, 2015), but the amount shall not exceed 200 thousand UAH.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку(24 вересня 2015 року), але не більше 200 тисяч гривень.

Payments to depositors will be made in the amount of deposit, including interest accrued on the day of beginning of the procedure of removal of the bank from the market by the Fund(20 March 2015), but up to UAH 200 thousand.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку(20 березня 2015 року), але не більше 200 тисяч гривень.

The Fund guarantees to every depositors of bank- member of the Fund compensation of deposits placed, including interest accrued on the date when decision of the National Bank of Ukraine on referring bank to the category of insolvent and initiating withdrawal of bank from the market was made, but the compensation does not exceed UAH 200 000*.
Фонд гарантує кожному вкладнику банка- учасника Фонду відшкодування коштів за вкладами, включаючи відсотки, нараховані на день прийняття рішення Національним банком України про віднесення банку до категорії неплатоспроможних та початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 000 гривень*.